Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a paralizá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A PARALIZÁ

fr. paralyser
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A PARALIZÁ EM ROMENO

a paralizá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A PARALIZÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a paralizá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a paralizá no dicionário romeno

UMA PARALIZAÇÃO DE TRANS. 1) (seres ou partes de seu corpo) Para torná-los paralisados. 2) Para evitar que ele se mova; construir; imobilizar; apontar; e pironi. 3) Fig. Para reduzir a impotência. 4) (ações ou atividades) Para evitar que isso ocorra; e pare. ~ movimento de transporte. A PARALIZÁ ~éz tranz. 1) (ființe sau părți ale corpului lor) A face să se paralizeze. 2) A împiedica să se miște; a face imobil; a imobiliza; a țintui; a pironi. 3) fig. A reduce la neputință. 4) (acțiuni sau activități) A împiedica să se desfășoare; a opri. ~ circulația transportului.

Clique para ver a definição original de «a paralizá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A PARALIZÁ


a actualizá
a actualizá
a adverbializá
a adverbializá
a analizá
a analizá
a animalizá
a animalizá
a artificializá
a artificializá
a balizá
a balizá
a banalizá
a banalizá
a brutalizá
a brutalizá
a canalizá
a canalizá
a capitalizá
a capitalizá
a catalizá
a catalizá
a centralizá
a centralizá
a comercializá
a comercializá
a conceptualizá
a conceptualizá
a cristalizá
a cristalizá
a culturalizá
a culturalizá
a delexicalizá
a delexicalizá
a dematerializá
a dematerializá
a demineralizá
a demineralizá
a demoralizá
a demoralizá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A PARALIZÁ

a pará
a para
a para
a parafiná
a parafrazá
a paralelizá
a parașutá
a parazitá
a par
a parcelá
a parcherizá
a parchetá
a parcúrge
a pardosí
a parfumá
a par
a parlamentá
a parodiá
a par
a partajá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A PARALIZÁ

a denaționalizá
a depersonalizá
a desacralizá
a descentralizá
a deznaționalizá
a egalizá
a federalizá
a finalizá
a focalizá
a formalizá
a generalizá
a idealizá
a ilegalizá
a imaterializá
a imortalizá
a impersonalizá
a individualizá
a industrializá
a instituționalizá
a intelectualizá

Sinônimos e antônimos de a paralizá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A PARALIZÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a paralizá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A PARALIZÁ

Conheça a tradução de a paralizá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a paralizá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a paralizá» em romeno.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

paralizado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

paralyzed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्तंभित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشلول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

парализовал
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

paralisado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পক্ষাঘাতগ্রস্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

paralysé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lumpuh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gelähmt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

麻痺しました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마비시키는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lan paralyzed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tê liệt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பக்கவாதம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पंगू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ve felç eder
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

paralizzato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sparaliżowany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

паралізував
40 milhões de falantes

romeno

a paralizá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παράλυτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verlam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förlamad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lammet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a paralizá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A PARALIZÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a paralizá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a paralizá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A PARALIZÁ»

Descubra o uso de a paralizá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a paralizá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opurile lui Caiu Corneliu Tacitu traduse de Gavrilu J. ... - Pagina 401
Nóptea. favorizá. cutezarea inimicului, si paralizá bravur'a soldatului romanu, lovirile sunt nesecure, ranele neasteptate. Neputinti'a deI a cunósce ре ai sei si pe inimici, si resunarea. muntelui de voci ее si cum ага Veni de la. spate, aduse tóte ...
Cornelius Tacitus, 1871
2
Movimentos sociais em transporte coletivo: a experiência ... - Pagina 49
Lssa medida aíetou sobretudo aqueles bairros onde mais o processo de pesquisa estava organizado. Consequentemente, a Associação foi levada a paralizá- -la em seguida. Houve integrantes do movimento que tentaram ler os números da ...
Celso Augusto Daniel, 1988
3
Roboré: um torpedo contra a Petrobrás - Pagina 133
Sabem os leitores, também, que a política financeira e cambial de Lucas Lopes e Roberto Campos está asfixiando a Petrobrás, tendendo a paralizá-Ia, como pediu Alexinio em seu Relatório. Há, porém, aquêles que não desejam ou não ...
Anderson Oscar Mascarenhas, 1959
4
A escalada do ser - Pagina 127
... seus históricos arquétipos; mais garantida, certamente, a sua clausura total, para lá da já exercida através da pulseira cravada que os escolta, víbora que de perto os espreita, mordaz, pronta a paralizá-los, garantindo-lhes inelutável fim.
Maria de Lurdes Mendes da Costa, 2001
5
A juventude sabe o que quer ... e nós? - Pagina 57
... dos nossos candidatos ao sacerdócio, uma direção tipo militar dos nossos padres, levaria a conservá-los sob tutela e diminuiria ao mesmo tempo a alegria e a firmeza na sua vocação, chegando em certas circunstâncias até a paralizá-las.
Florisval Lúcio Pereira, 1968
6
OS Dois Corpos Do Presidente: E Outros Ensaios - Pagina 72
... o Estado ou o povo.190 Lamentavelmente, entretanto, o progresso, cuja fonte é a multiplicidade — guardada pela liberdade e fertilizada pela irredutível originalidade individual — , gera a uniformização crescente, destinada a paralizá-lo, ...
Luiz Eduardo Soares, 1989
7
Enciclopédia bororo - Volumul 2 - Pagina 103
Contra a maléfica influência dos espíritos os bororó conhecem muitos tipos de -» erúbo, vegetal mágico, aos quais atribuem virtudes destinadas a preveni-la ou a paralizá-la. Fornecidos dêles, poderão assistir a representações Arpe rei êle ...
César Albisetti, ‎Ângelo Jayme Venturelli, 1962
8
O lugar dos sonhos perdidos - Pagina 67
A mãe engasgou-se e sufocou, o terror a paralizá-la, a manietá-la, a aquietá-la, numa imobilidade quase cataléptica. O rapaz berrou e sacudiu-a, desesperado, imagens calei- doscópicas a rodopiarem-lhe nos olhos, a baralharem-se-lhe nos ...
Francisca Fernandes, 1991
9
"Caxangá": antes e depois da festa : romance - Pagina 25
O temor que John o cantasse chegava a paralizá-lo. E mais tarde ou mais cedo, ele o faria. Com toda certeza. Judiação. Até que John era bonzinho. Educado. Os pais se orgulhavam dele. Talvez nem soubessem que o filho era homossexual ...
Mariazinha Congílio, 2002
10
Episcopii Petru Paul Aron şi Dionisiu Novacovici sau ... - Pagina 311
Dar Atanasiŭ Rednic, credinciosul aderent alui Aron, aflându-se în Viena, aŭ sciut paralizá deocamdată însinuările lui Caliani și ast-fel împěrătésa prin hotărîrea de dto 20 Iunie 1765 a aprobat testamentul lui Aron, pe lângă dóuě condițiuni, ...
Augustin Bunea, 1902

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A paralizá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-paraliza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z