Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a reîntâlní" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE A REÎNTÂLNÍ EM ROMENO

a reîntâlní play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A REÎNTÂLNÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a reîntâlní» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a reîntâlní no dicionário romeno

A REnENTAL ~ ésc tranz. Para se encontrar de novo. / re + meet A REÎNTÂLNÍ ~ésc tranz. A întâlni din nou. /re- + a întâlni

Clique para ver a definição original de «a reîntâlní» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A REÎNTÂLNÍ


a se întâlní
a se întâlní
a întâlní
a întâlní
ovolní
ovolní
popâlní
popâlní
popîlní
popîlní
reîntâlní
reîntâlní
întâlní
întâlní
întîlní
întîlní

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A REÎNTÂLNÍ

a reintrodúce
a reiterá
a reîmpădurí
a reîmprospătá
a reînarmá
a reîncadrá
a reîncépe
a reînființá
a reînnoí
a reînsuflețí
a reîntinerí
a reîntoárce
a reînturná
a reînviá
a relatá
a relativizá
a relaxá
a relevá
a reliefá
a reluá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A REÎNTÂLNÍ

a ademe
a bocă
a bodogă
a bolovă
a bombă
a boro
a brobo
a buf
a buzdugă
a băje
a bălăngă
a cano
a cer
a câr
a căftă
a că
a cărăbă
a cătră
a cătă
a căz

Sinônimos e antônimos de a reîntâlní no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A REÎNTÂLNÍ»

Tradutor on-line com a tradução de a reîntâlní em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A REÎNTÂLNÍ

Conheça a tradução de a reîntâlní a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a reîntâlní a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a reîntâlní» em romeno.

Tradutor português - chinês

再见面
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reunir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to reunite
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फिर से मिलने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لجمع شمل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

встретиться снова
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

se encontrar novamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আবার আসা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

se réunir à nouveau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

untuk menyatukan kembali
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wieder zu vereinen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

再会します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다시 만날 하기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo reunite
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gặp lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீண்டும் சேர்த்துவைக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुनर्मिलन करण्यासाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yeniden birleştirme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

di incontrarsi di nuovo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spotkać się ponownie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зустрітися знову
40 milhões de falantes

romeno

a reîntâlní
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

για την επανένωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

herenig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att träffas igen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å møtes igjen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a reîntâlní

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A REÎNTÂLNÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a reîntâlní» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a reîntâlní

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A REÎNTÂLNÍ»

Descubra o uso de a reîntâlní na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a reîntâlní e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dragoste și prietenie (Romanian edition)
Tatăl meu la întâmpinat cu acea privire de admirație, acea strângere de mână sociabilă și acea îmbrățișare cordială care marchează bucuria lui de a reîntâlni un vechi și stimat prieten, de care prin circumstanțe diverse a fost despărțit de ...
Jane Austen, 2014
2
Brâncuși-Brâncuși - Volumul 2 - Pagina 99
In 1969, una dintre surorile Codreanu, - a doua, mezina, sculptoriţa şi coregrafa1, întâia uceniţă a sculptorului, modelul ce va fi inspirat faimoasa Vrăjitoare- mi-a oferit delicata plăcere de a reîntâlni, după mai bine de 40 de ani, pe aceea ce o ...
Vasile G. Paleolog, ‎Florea Firan, 1976
3
Visul și literatura - Pagina 150
"Sufletul lumii" îşi face simţită existenţa traversând meandrele conştiinţei individuale. A visa "cu ochii deschişi" înseamnă, de fapt, a vedea lucruri pe care nu oricine le poate vedea. Atins de dorinţa arzătoare de a reîntâlni ceea ce a văzut la un ...
Ovidiu Moceanu, 2002
4
Panorama presei românești contemporane: articole-program ...
Dar schimbarea de regim, petrecută în urmă cu a- proape opt ani, ne-a oferit şansa de a reîntâlni speranţa şi de a ne asuma destinul. Pentru asta, va trebui mai întâi să ne descătuşăm de anxietăţi şi false dileme, care ne macină atâta timp şi ...
I. Hangiu, ‎Ion Cristoiu, 2006
5
Expresia artistică eminesciană - Pagina 177
Arald însuşi crede a reîntâlni, în ochii iubitei, răsfnmigerile luminii stelare — dovadă următorul vers dintr-o variantă a poemului : „O ! stelele în ochii-ţi şi-au scurs a lor lumine" (I 437). într-iun context ca acela din Călin — unde se dez- voJtă ...
G. I. Tohăneanu, 1975
6
Între datorie și pasiune: 1949-1951 - Pagina 247
Mi-a făcut plăcere de a reîntâlni aceste cunoştinţe pe cari nu le văzusem de 3 ani. Duduia i-a întâlnit, anul trecut, la Paris. Avionul a avut întârziere şi, pe urmă, un defect la motor, care a făcut să plece abia pe la 11. Aceasta ne-a dat prilejul să ...
Carol II (King of Romania), ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Narcis Dorin Ion, 2002
7
Frontiera de stat a României - Pagina 310
... frontiera urmează mediana care separă lucrările de insulele situate pe partea română, pe teritoriul comunei Vadul Nistrului, şi de malul polonez al Nistrului pentru a reîntâlni, începând de la bornele Nr.43/3, linia mediană a Nistrului. Urmând ...
Grigore Stamate, 1997
8
Calea, adevărul și viața: meditații religioase - Pagina 199
Avusesem marea bucurie de a reîntâlni - după lunile de izolare - pe vechii şi bunii mei prieteni, pe fraţii Matei şi Ioan Boilă, împreună cu care fusesem condamnat, făpturi de o rară nobleţe morală, de o înaltă exigenţă spiritual-religioasă.
Nicolae Balotă, 1995
9
România și noua arhitectură mondială: studii, alocuțiuni, ...
... înainte de toate, să exprim deosebita satisfacţie de a mă adresa acestui prestigios for internaţional, care a adus şi aduce o contribuţie majoră la cauza promovării şi protecţiei drepturilor omului, şi de a reîntâlni distinse personalităţi care s-au ...
Adrian Năstase, ‎Roxana Nicolae, 1996
10
Înscrierea pe orbită: o cronică a prozei contemporane - Pagina 68
... rapoarte zinice, a înregistrărilor şi a fotografierilor. Pentru a reîntâlni o fostă colegă, Filiti ia un autobuz ce trece prin Pieţe cu denumiri solemn mobilizatoare, însă faptul că parcurgea acel traseu nu era decât o întâmplare: mergea la casare.
Vasile Spiridon, 2008

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A reîntâlní [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-reintalni>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z