Significado de "a sacadá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A SACADÁ

fr. saccader

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A SACADÁ EM ROMENO

a sacadá

O QUE SIGNIFICA A SACADÁ EM ROMENO

definição de a sacadá no dicionário romeno

A SACADÁ ~ éz tranz. 1) (palavras, sílabas, etc.) Ele falou com interrupções curtas e regulares. 2) (movimentos) Execute com interrupções freqüentes e curtas (repetindo em intervalos regulares).

A SACADÁ ~éz tranz. 1) (cuvinte, silabe etc.) A rosti cu întreruperi scurte și regulate. 2) (mișcări) A efectua cu întreruperi dese și scurte (ce se repetă la intervale regulate).

TRADUÇÃO DE A SACADÁ

Conheça a tradução de a sacadá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a sacadá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a sacadá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 生涩
• Tradutor português - espanhol: la cecina
• Tradutor português - inglês: the jerky
• Tradutor português - hindi: झटकेदार
• Tradutor português - arabe: و متشنج
• Tradutor português - russo: вяленое мясо
• Tradutor português - português: o jerky
• Tradutor português - bengali: ঝাঁকুনিপূর্ণ
• Tradutor português - francês: saccadé
• Tradutor português - malaio: tersentak-sentak
• Tradutor português - alemão: ruckelt
• Tradutor português - japonês: ジャーキー
• Tradutor português - coreano: 육포
• Tradutor português - javanês: jerky ing
• Tradutor português - vietnamita: ít bị giật
• Tradutor português - tâmil: செயற்கைகோள்
• Tradutor português - marata: हिसके देत जाणारा
• Tradutor português - turco: sarsıntılı
• Tradutor português - italiano: il scatti
• Tradutor português - polonês: dławiący
• Tradutor português - ucraniano: в´ялене м´ясо
• romeno: a sacadá
• Tradutor português - grego: η σπασμωδικές
• Tradutor português - africâner: die rukkerige
• Tradutor português - sueco: köttstrimlorna
• Tradutor português - norueguês: jerky

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SACADÁ»

Descubra o uso de a sacadá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a sacadá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

A catalogue of the libraries of ... Henry, lord viscount ... - Pagina 390

1617 32178 Descubrimiento y Conquista de la India, por los Portugueses, 2S ' Anvers 1554^ 32179 — delasYervas, y Plantas, sacadá de Dioscoride, con fig. zs ib. 1557 32180 de las Cofas mas Notables Ritos y Costumbres del gran Reyno ...

T. Osborne, 1754

Arte poetica española: con una fertilissima silua de ... - Pagina 220

Saca des- tos ver- bosj.y de tos nom- bres^en OlTyde las tres - fuente». . Saca dé la' suent e Ar 9 y de loïverbos en Qla, Saca dcf<! tos verbos a^e. * Sacadá efìo s verbos. «Sâcâ de estosver- bos. De Confinantes» Oym»n. zii Sacâ dé los ver- ...

Juan Díaz Rengifo, ‎Manuel López ((Madrid)), 1644

Spanish Daily Life: A Reader, Giving in Simple Castilian ... - Pagina 233

Pues sacad á ese hombre de las filas, y que siga la ejecución al momento . . . — exclamó el jefe carlista. Pedro Antonio de Alarcón. VUELVA VD. MAÑANA Gran persona debió de ser el primero que llamó pecado mortal á la pereza. Nosotros ...

Rodrigo Huguet Bonilla, 1907

Obras. Precede sua vita escrita por Luis Munoz. - Madrid, ...

... í;s ,-“. s 7ui¡:r:¡i1 JC l.';(i 5,';bit'i3u MAS para; “maytirs'explicáeioñflé - lo dicho añadiré'aqrïii una' corríiJ sider'a'ci0n , sacadá>del ¡libro ...

Ludovicus de Granada, 1788

Historia Ecclesiastica: Principio y progressos de la ... - Pagina 248

... Imagen de-nhestea-Seño ía a quienlosMoros sacarorxarrastrá do potol pueblmydespues de ¡mor he çhomuohòs sacrilegiotrzïn-erzliarod enryàyíozo , Ypor esta' se liaímanuese tra-a Señdra delMartyeio-,apareeio def pues ,' y-afué-sacadá ...

Francisco Bermudez de Pedraza, 1639

Viage estático al mundo planetario en que se observan el ...

Parece que tuvo r a- .zon el docto Pluche para decir así (1): "Sacad á Newton de su Cielo , adonde no le siguen mu- >chos, y ponedlo , con su atraccion universal, cerca de^in soberbio edificio, ó á presencia de un tubo eléctrico , de la piedra ...

Lorenzo Hervás y Panduro, 1794

Noticias memorables de los exercicios espirituales de San ...

Y sin dudar mas, dia de San Nicolás de Tolentino , aviendo confid-erado por ventura la medi- ' tacion de los dos Eflandartes z se resolviò á entrar Reiigioso en la Compañia de lesus con eflas palabras,, es; f _ critas de fumano ,y sacadá'sde ...

Carlo Gregorio Rosignoli, 1694

Drama en cinco actos. Los falsos hombres de bien, tr. por ...

Tiuq. Tus delitos son indignos de mi gracia. Sacad á ese miserable, al momento de esta estancia. Le llevan. Co. Ya hay un hombre honrado menos, gracias á Dios , en mi patria. La. Tiene un acierto notable nuestro Duque en quanto manda.

Falsos hombres, 1790

Euidente manifestacion del culto publico que deue ... - Pagina 59

D ;trissima otorgò el referido permis— *so ; porque vle eonstò plenissimamente , que la parte de la Canilla era , y .fue de vna _de las Piernas del * Glorioso Prelado su Anteceffor el Señor San Severo, y que fue exrraida , .ò sacadá de vna arca ...

Capella i Col·legi de Sant Sever, 1718

La Voz del pastor: discursos familiares para todos los ... - Pagina 168

Queridos mios , entonces es el tiempo de feguir los fentimientos que el honor , la humanidad , la Religion infpiran á un hombre de bien, entonces debeis oponeros al que murmura . al exemplo del fanto Job : Sacad á vuejiro hermano de las ...

François-Leon Réguis, ‎SanchaAntonio de, 1776