Significado de "a satisfáce" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A SATISFÁCE

lat. satisfacere, fr. satisfaire

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A SATISFÁCE EM ROMENO

a satisfáce

O QUE SIGNIFICA A SATISFÁCE EM ROMENO

definição de a satisfáce no dicionário romeno

Uma SATISFAÇÃO satisfaz o trânsito. 1) (pessoas) Obrigado, causando satisfação. 2) (desejos, pedidos, etc.) Para fazê-lo; traduzir em realidade. 3) (curiosidade, luxúria) Muito obrigado. 4) (Exigências) Observar rigorosamente.

A SATISFÁCE satisfác tranz. 1) (persoane) A mulțumi, provocând satisfacție. 2) (dorințe, cereri etc.) A face să se realizeze; a traduce în fapt. 3) (curiozitatea, pofte) A mulțumi din plin. 4) (exigențe) A respecta cu strictețe.

TRADUÇÃO DE A SATISFÁCE

Conheça a tradução de a satisfáce a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a satisfáce a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a satisfáce» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 满意
• Tradutor português - espanhol: satisfactorio
• Tradutor português - inglês: to satisfy
• Tradutor português - hindi: संतोषजनक
• Tradutor português - arabe: مرض
• Tradutor português - russo: удовлетворительное
• Tradutor português - português: satisfatório
• Tradutor português - bengali: সন্তোষজনক
• Tradutor português - francês: satisfaisant
• Tradutor português - malaio: memuaskan
• Tradutor português - alemão: befriedigend
• Tradutor português - japonês: 満足
• Tradutor português - coreano: 만족스러운
• Tradutor português - javanês: puas
• Tradutor português - vietnamita: Đạt yêu cầu
• Tradutor português - tâmil: திருப்திகரமான
• Tradutor português - marata: समाधानकारक
• Tradutor português - turco: tatmin edici
• Tradutor português - italiano: soddisfacente
• Tradutor português - polonês: zadowalające
• Tradutor português - ucraniano: задовільний
• romeno: a satisfáce
• Tradutor português - grego: ικανοποιητικός
• Tradutor português - africâner: bevredigende
• Tradutor português - sueco: tillfredsställande
• Tradutor português - norueguês: Tilfredsstillende

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SATISFÁCE»

Descubra o uso de a satisfáce na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a satisfáce e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Părintele eficient - Pagina 116

Mai degrabă, determinant este faptul că un părinte ascultă cu atenţie mesajele trimise de acest copil în fiecare zi despre nevoile sale şi le interpretează corect pentru a avea flexibilitatea necesară de a veni cu soluţii care să îi satisfacă ...

Thomas Gordon, 2014

Femeile insomniacului

Cum reuseste sa le satisfaca atit dorintele sufletesti, cit si pe cele trupesti? La aceste intrebari raspunde romanul Femeile insomniacului printr-o naucitoare cascada de intimplari descrise cu umor (uneori negru), ironie si sarcasm.

Radu Tuculescu, 2012

Ultima vrăjitoare din Transilvania

După întâmplările petrecute în V., Alexandra încearcă să redevină adolescenta normală de dinainte de a fi prinsă în povestea contesei-vrăjitoare. Însă Mathias apare surprinzător la ușa ei, arătând cu 10 ani mai tânăr ...

Anna Váry, 2013

Consilierea copiilor

Idul, eul şi supraeul Simplu spus, idul reprezintă partea energizantă din noi care se străduie să ne satisfacă nevoile şi impulsurile primare. Idul este înnăscut, necontrolat şi inconştient. Supraeul are calităţile conştiinţei: constituie un amestec ...

Kathryn Geldard, ‎David Geldard, ‎Rebecca Yin Foo, 2013

Cum să le spun... Process Communication...

Or, fiecare individ caută în mod sistematic să-și satisfacă aceste nevoi. Această căutare este pentru el de ordine vitală. Ea se traduce prin microcomportamente realizate în afara câmpului conștiinței. Dacă el nu ajunge să-și satisfacă în mod ...

Gérard Collignon, 2015

Opere esențiale, vol. 2 - Interpretarea viselor - Pagina 239

satisfacă. scopurile. noastre. În. urmă. cu. câţiva. ani ar fi trebuit să îmbrac această teorie în alte expresii. Desigur că nu pot susţine că forma actuală de exprimare va rămâne cea definitivă. Ştiţi că ştiinţa nu este o revelaţie, îi lipseşte, chiar şi ...

Sigmund Freud, 2012

Opere esențiale, vol. 11 - Tehnica psihanalizei - Pagina 239

satisfacă. scopurile. noastre. În. urmă. cu. câţiva. ani ar fi trebuit să îmbrac această teorie în alte expresii. Desigur că nu pot susţine că forma actuală de exprimare va rămâne cea definitivă. Ştiţi că ştiinţa nu este o revelaţie, îi lipseşte, chiar şi ...

Sigmund Freud, 2012

Buletinul - Volumul 10 - Pagina 241

... x: --~ - 2m(BD')/(Be(AD' – B C)] * Impunînd simultan atît coeficienților cuadripolului să satisfacă unul din grupurile de relații (39), (40), (41), (42) etc. cît și parametrilor receptorului să satisfacă ecuația (43), se obțin condițiile necesare și ...

Institutul Politehnic din Iași, 1964

Opera matematică - Pagina 551

Pentru ca familia (Q^y) să satisfacă axiomei (BAIV), este necesar şi suficient ca oricare ar fi £,'0e A, w e Q şi ye T, să existe co'e £i şiy'er, astfel ca relaţia co'|i;| <[y' să implice o>| £0!;| <; y. Pentru aceasta este necesar ca coj £oly' <! y> căci y' e ...

Alexandru Ghika, 1968

Jurnalul Răului

gândit săşi satisfacă poftele fireşti, înfruptânduse sexual din toate gagicile bune de prin zonă, iar el, având ditamai imperiul la picioare, practic poseda un stoc nelimitat. Noaptea era pasională. Iubirea era erectă şi transpiraţia curgea şiroaie.

Lucian Mareș, 2012