Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a baricadá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A BARICADÁ

fr. barricader
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A BARICADÁ EM ROMENO

a baricadá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A BARICADÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a baricadá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a baricadá no dicionário romeno

A BARICADÁ ~ éz tranz. (formas de acesso) Fechar, criando uma barreira. um portão. A BARICADÁ ~éz tranz. (căi de acces) A închide, ridicând o baricadă. ~ o poartă.

Clique para ver a definição original de «a baricadá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A BARICADÁ


a sacadá
a sacadá
a se baricadá
a se baricadá
baricadá
baricadá
cavalcadá
cavalcadá
sacadá
sacadá
șucadá
șucadá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A BARICADÁ

a badijoná
a bagatelizá
a balansá
a balastá
a balizá
a baloná
a balotá
a banalizá
a bancrutá
a bandajá
a bará
a basculá
a bastardá
a báte
a batjocorí
a ba
a bazoná
a băciuí
a bădădăí
a băgá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A BARICADÁ

a degradá
a disuadá
a escaladá
a evadá
a gradá
a invadá
a paradá
a persuadá
a retrogradá
a se degradá
a torsadá
bahadá
baladá
degradá
disuadá
escaladá
evadá
gradá
invadá
îngradá

Sinônimos e antônimos de a baricadá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A BARICADÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a baricadá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A BARICADÁ

Conheça a tradução de a baricadá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a baricadá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a baricadá» em romeno.

Tradutor português - chinês

街垒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

la barricada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

the barricade
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المتراس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

баррикада
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

a barricada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যারিকেড
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

la barricade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

benteng
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

der Barricade
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バリケード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바리케이드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lan barisan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

các chướng ngại vật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தடுப்பரண்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अडथळा उत्पन्न करुन मार्ग बंद करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

barikat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

la barricata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

barykada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

барикада
40 milhões de falantes

romeno

a baricadá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

το οδόφραγμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die versper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

barrikad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

barrikaden
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a baricadá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A BARICADÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a baricadá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a baricadá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A BARICADÁ»

Descubra o uso de a baricadá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a baricadá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prefectul - Pagina 314
Am apreciat că am putea folosi o parte din obiectele astea pentru a baricada scara. Ce crezi? — Nu mă gândisem că vreuna dintre maşinile acelea ar putea sui treptele. — N-o vor face, pentru că majoritatea sunt prea mari şi designul lor ...
Alastair Reynolds, 2013
2
De la Herakles la Eulenspiegel (Romanian edition)
Cititorul de azi va fi, probabil, excedat de numărul mare de referințe, și de obstinația de a baricada fiecare afirmație cu o redută de trimiteri biobibliografice. Lucrarea e sufocant de erudită, și se adresează în principal specialiștilor.
Ștefan Borbély, 2014
3
How to learn the English language: grammar, translator and ...
BARREL — berăl, Butoi, ţeava unei puşte. BARRICADE — berikeid, Baricadă, bariera, a baricada. BASEBALL — beizbol, Oină (joc cu mingea). BASEMENT — beisment, Fundament, temelie, subsol. BASHFUL — beşful, Ruşinos, timid. BASIN ...
Philip Axelrad, 1914
4
Garsoniera din pădurea de macarale
O ştii de la baricadă de la Inter? îl întrebă Basile după o vreme. — Ce baricadă? răspunse Gelu cu glas sfârşit. — Miai spus că o ştii de la Inter. — Da, făcea Interul. — Deci ai văzuto la baricadă. — Ce baricadă? — La revoluţie, la baricadă!
Dan Chișu, 2013
5
Probleme de semasiologie - Pagina 91
... indică aşezarea obiectului sau destinaţia lui : a astupa sticla cu un dop — dopul astupă sticla ; a bara drumul cu o bîrnă — bîrna barează drumul ; a bloca strada cu o căruţă — căruţa blochează strada ; a baricada uşa cu un dulap — dulapul ...
Marin Bucă, ‎Ivan Evseev, 1976
6
Corespondenții de război transmit ...: august 1944-mai 1945
Deşi toate unităţile din localitate erau dislocate dinainte, conform ordinelor superioare, domnul locotenent-colonel C. Damie-scu a ordonat tuturor ofiţerilor şi ostaşilor ce se găseau în garnizoana de a baricada intrările în oraş şi a opri ...
Aurel Lupășteanu, 1975
7
Reporter pe Mississippi - Pagina 120
Am vizitat în statul Minnesota un astfel de centru, unul dintre cele renumite : Mayo Clinic, asaltată de pacienţi mai mult decît orice alt centru medical din ţară. Mi s-a amintit de grija existentă în toată lumea pentru a baricada înaintarea, în timp ...
Neagu Udroiu, 1976
8
Revoluția română în Banat - Pagina 147
... condus de maiorul Veverca, care execută foc împotriva unor tineri care încercau să pornească un autobuz al COMTIM-ului pentru a baricada şoseaua. Un tânăr este împuşcat mortal. Deplasând în pieţe publice efective militare importante, ...
Alexandru Oșca, ‎Claudiu Iordache, ‎Institutul Revoluției Române din Decembrie 1989, 2009
9
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 984
984 Ien, v. n., a se umfla prin umedeală; -quiäem v. a., a amalgama; _quiãung, s. f., amalgamizare. îšcmaljmeu, z”. a., а. pune pervaz, cadrã; _tummeln v. a., a baricada; -rammelung, s. f., baricadare; _rammenl c. a., vedi: --rammelm $er=raíen, ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
10
Duminică, după infern: evocare istorică - Pagina 103
... misiunea de a baricada învăluirea inamică. Puhoiul duşman împresoară compania înainte ca ea să ajungă la locul destinat. Cu trufia sa proverbială invadatorul le cere gorjenilor să depună armele. împotrivirea n-avea sorţi de izbîndă !
Vartan Arachelian, 1983

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A baricadá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-baricada>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z