Significado de "evadá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EVADÁ

fr. évader, lat. evadere.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE EVADÁ EM ROMENO

evadá

O QUE SIGNIFICA EVADÁ EM ROMENO

definição de evadá no dicionário romeno

escapa vb., ind. 1 sg evadéz, 3 sg e pl. fuga

evadá vb., ind. prez. 1 sg. evadéz, 3 sg. și pl. evadeáză

SINÔNIMOS DE «EVADÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «evadá» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de evadá

fugí · scăpá

TRADUÇÃO DE EVADÁ

Conheça a tradução de evadá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de evadá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «evadá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 逃犯
• Tradutor português - espanhol: fugitivo
• Tradutor português - inglês: escapee
• Tradutor português - hindi: फरार
• Tradutor português - arabe: فار
• Tradutor português - russo: беглец
• Tradutor português - português: escapee
• Tradutor português - bengali: পলাতক
• Tradutor português - francês: évadé
• Tradutor português - malaio: pelarian
• Tradutor português - alemão: Ausbrecher
• Tradutor português - japonês: 逃亡者
• Tradutor português - coreano: 도주
• Tradutor português - javanês: buronan
• Tradutor português - vietnamita: đào thoát
• Tradutor português - tâmil: தப்பியோடிய
• Tradutor português - marata: फरारी
• Tradutor português - turco: kaçak
• Tradutor português - italiano: evaso
• Tradutor português - polonês: uciekinier
• Tradutor português - ucraniano: утікач
• romeno: evadá
• Tradutor português - grego: δραπέτης
• Tradutor português - africâner: escapee
• Tradutor português - sueco: escapee
• Tradutor português - norueguês: rømt

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «EVADÁ»

Descubra o uso de evadá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com evadá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Varias materias de diuersas facultades y sciencias ...

Cirojanosporquc no se evadá can los Medicos,afsi es rat nester,q»e proatSique,^ caabun co adrnitecura,P.y qualcsno , io présente, lo eaísadojyio futuro, Q. de las enferme dades}el carbun co lìempre tiene peljgto de vida^ pft'que ...

Francisco Salado Garcés y Ribera, 1655

Tesoro de la doctrina christiana: en el qual, en forma de ... - Pagina 367

... en hazer oigo por eftas eípofas de Jefu-Chrifto , oíd , y concluyremos. 20 Refiere Surio en la vida de fanta Chriftina llamada con razan la admirable , que ficndo efta fanta Surío ín de pocos añas , murió , y fue i'evadá por vn Ángel e'us VIta« ...

Pedro Díaz Bote ((M.I.)), 1727

Autos sacramentales, alegoricos y historiales ... - ... - Pagina 426

:Y áorro vifo ,'que veo me parece' ' ' ' la no nueva Sion , que al Mundo ofrece,j para vivir fin noche,eterno dia - A ' ' n en los Proverbios'—la Sabiduría. A ' Udigalo tambien , que enés't el'evadá ...

Pedro Calderon de la Barca, 1760

Rationale Evangelizantium in quo doctrina et veritas ...

noluitAfinú, »Over quas poteft.uc.evadá't.manibus lacérât vul- tum Tyranni, pedibus percurit latus ; itautille tandem amorem vertens in iram terribilem , cum ex alto tribu nal i jaciens in lapídeos gradus , uni cum facro capite totum corpufeulum ...

Jacques Marchant, ‎Henning, 1651

Caroli de Maets theologiae in Academiâ Vltrajectinâ ... - Pagina 470

Quis hsec admit- tat, nisi omnirationc destituais sitPNam sequetur hinc me pec- carc, quando quispiam etiam mihi invito, oculos eruit , aut efficit per vim utsurdus evadá , & deniq; peccafle martyres co ipso quod morerentur, vi ab liostibus Dei ...

Carolus de Maets, 1650

Breviarium Romanum ex decreto Sacrosancti Concilii ... - Pagina 380

Nam etil poíTum contrárium quo- que prarftáre , & non permitiere ut grave áiíquid patiá- mini, nec lupis tamquam oves fubjéâi fitis, fed efficere ut leónibus terribilióres evadá- tís : tarnen fie éxpedit fie>i ; hoc & vos quoque iiluítrióres faciet ...

Catholic Church, 1799

Breviarium Ebroicense - Pagina cxxi

Idcirco nos elegit Deus, ut simus quasi luminaria, ut vóluti fermentum evadá- mus, utmagistri cseterórum efficiámur , ut véluti Angelí cum homínibus versé- mur in terris, ut tanquam viri cum infantibus et pué- ris, quasi spirituáles cum animálibus, ...

Catholic Church, 1829

De casibus qui sub operatione cataractae scleronixidis ... - Pagina 6

Ut intellectu vero facilis evadá't om'ne Но lud, quod circa scleronixim cum асu recta institutam dicere putavi; prius breve-m operatiouis llypotiposim, qualis in casibus communioribus non implicatís administrari клев, u'ecessarium instrucre ...

Aemilius Casanova, 1828

BIBEL Oder Heilige Schrifft Zweyter Theil ...: - Pagina 69

"labit cor meum in falutari a tut evadá nlanus Saumitei. Deusmeus. Illumina oculos meos b ne 4utian rationem evadendi. c de virtute & coastanT1A. km GOtt. Sie seynd verderbt und ab Deus. Corruptifunt,&abuminab". "ä" ist keiner lesfactifint in ...

Thomas Aquinas Erhard, 1723

Asserta canonica iuxta seriem titulorum libri primi ...

Heinrich Hardter, Johann B. Hartmayr. „..„.„___ _ 8 щ gquîdem paran l\ai$¢"nt -probabihdtcln .juris ‚ cx faélo ramen 8: ptîncipiis reñexis una evadá probabilior, 8: in praxi fequcnda. Id quod Ге. qucnribgsp" Ё' ' `mî1m.T1rcañbus primò.

Heinrich Hardter, ‎Johann B. Hartmayr, 1720