Significado de "a se cizelá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A SE CIZELÁ

fr. se ciseler

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A SE CIZELÁ EM ROMENO

a se cizelá

O QUE SIGNIFICA A SE CIZELÁ EM ROMENO

definição de a se cizelá no dicionário romeno

E É CIZELÁ me ~ éz intranz. (sobre pessoas) Para adquirir habilidades de comportamento educado; para se tornarem de maneiras; para esculpir; para moer; para civilizar.

A SE CIZELÁ mă ~éz intranz. (despre persoane) A căpăta deprinderi de comportare politicoasă; a deveni manierat; a se ciopli; a se șlefui; a se civiliza.

TRADUÇÃO DE A SE CIZELÁ

Conheça a tradução de a se cizelá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a se cizelá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a se cizelá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 波兰
• Tradutor português - espanhol: para pulir
• Tradutor português - inglês: to polish
• Tradutor português - hindi: पॉलिश करने के लिए
• Tradutor português - arabe: لتلميع
• Tradutor português - russo: полировать
• Tradutor português - português: para polonês
• Tradutor português - bengali: পোলিশ থেকে
• Tradutor português - francês: à polir
• Tradutor português - malaio: untuk menggilap
• Tradutor português - alemão: zu polieren
• Tradutor português - japonês: ポーランド
• Tradutor português - coreano: 폴란드어
• Tradutor português - javanês: kanggo polish
• Tradutor português - vietnamita: để đánh bóng
• Tradutor português - tâmil: போலிஷ்
• Tradutor português - marata: पोलिश
• Tradutor português - turco: parlatmak için
• Tradutor português - italiano: da lucidare
• Tradutor português - polonês: na polski
• Tradutor português - ucraniano: полірувати
• romeno: a se cizelá
• Tradutor português - grego: να γυαλίσει
• Tradutor português - africâner: Pools
• Tradutor português - sueco: att polera
• Tradutor português - norueguês: å polere

3 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE CIZELÁ»

Descubra o uso de a se cizelá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a se cizelá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Obras poeticas - Volumul 2 - Pagina 154

O Genio da Tristeza , que invocaram , Lhes aplica o Cizel á pedra dura , E a triste magestosa sepultura De Ignez e Pedro juntos acabaram. Para admirar esta obra , la de Gnido , Talhando os ares , vem ligeiramente , Vaidoso e ufano , o fero ...

Antonio P. Caldas, ‎Francisco de B. Garção-Stockler, 1821

Obras poeticas: Poesias sacras e profanas, com as notas e ...

O Genio da Tristeza , que invocaram , Lhes aplica o Cizel á pedra dura , E a triste magestosa sepultura De Ignez e Pedro juntos acabaram. Para admirar esta obra , la de Gnido , Talhando os ares , vem ligeiramente , Vaidoso e ufano , o fero ...

Antonio Pereira de Souza Caldas, ‎Francisco de Borja Garção Stockler, ‎Francisco de Borja Garção Stockler (barão da Villa da Praia), 1821

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 110

viliza 2. cywilizatorski civilizáfie, civilizáti rz. z. cywilizacja; de ~ cywilizacyjny civísm rz. nij. obywatelskie podejscie, duch obywatelski; cnoty obywatelskie /. mn. cizelá, cizeléz cz. I. przech. 1. metal. cyzelowac 2. metal. techn. i ...

Jan Reychman, 1970