Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a se deșelá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE A SE DEȘELÁ EM ROMENO

a se deșelá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A SE DEȘELÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a se deșelá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a se deșelá no dicionário romeno

Gostaria de ser atendido. (sobre pessoas ou animais de tração) Para ferir seus grilhões devido a esforços excessivos; estar sozinho. / des- + xales A SE DEȘELÁ mă deșél intranz. (despre persoane sau animale de tracțiune) A-și vătăma șalele din cauza unor eforturi excesive; a se speti. /des- + șale

Clique para ver a definição original de «a se deșelá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A SE DEȘELÁ


a apelá
a apelá
a canelá
a canelá
a capelá
a capelá
a cizelá
a cizelá
a congelá
a congelá
a corelá
a corelá
a dantelá
a dantelá
a decelá
a decelá
a decongelá
a decongelá
a deșelá
a deșelá
a duelá
a duelá
a excelá
a excelá
a flagelá
a flagelá
a interpelá
a interpelá
a lamelá
a lamelá
a se înșelá
a se înșelá
a înstelá
a înstelá
a înșelá
a înșelá
deșelá
deșelá
înșelá
înșelá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A SE DEȘELÁ

a se despreuna
a se desprimăvărá
a se desprínde
a se despuiá
a se destabilizá
a se destăinuí
a se destínde
a se destrăbălá
a se destrămá
a se deșănțá
a se deșertá
a se deșirá
a se deșteptá
a se detașá
a se deteriorá
a se detestá
a se detracá
a se devalorizá
a se devansá
a se devotá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A SE DEȘELÁ

a libelá
a modelá
a nichelá
a nivelá
a padelá
a parcelá
a recelá
a revelá
a rimelá
a rindelá
a se autoflagelá
a se cizelá
a se denivelá
a se duelá
a se flagelá
a se înstelá
a săcelá
a tabelá
a tutelá
a șoselá

Sinônimos e antônimos de a se deșelá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A SE DEȘELÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a se deșelá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A SE DEȘELÁ

Conheça a tradução de a se deșelá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a se deșelá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a se deșelá» em romeno.

Tradutor português - chinês

骚扰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

para hostigar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to harass
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परेशान करने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لمضايقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

изводить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

para assediar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হয়রানি করতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pour harceler
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

untuk mengganggu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zu belästigen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

嫌がらせします
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

괴롭 히
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo ngganggu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để quấy rối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொல்லை கொடுக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घोळणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

taciz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

a molestare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nękać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

переводити
40 milhões de falantes

romeno

a se deșelá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να παρενοχλούν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

te teister
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att trakassera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å trakassere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a se deșelá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A SE DEȘELÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a se deșelá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a se deșelá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE DEȘELÁ»

Descubra o uso de a se deșelá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a se deșelá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 387
"a desfunda – o ţeavă/ un canal înfundat" "a scoate dopul" "a (şi) destupa mintea" deşela astăzi); MUR., 123: O lai Aslan-begă, dure si-alumtară bărbăteaște! (o, tu Aslan-bei, destul s-au luptat bărbăteşte!); ○ val. interj: taţi, lea, duri! (taci, fa ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
a(-şi) deforma, a(-si) rupe spinarea cărlnd ori puntnd sa care poveri prea mari sau din cauza unor lovituri puternice- a (se) deşela; (spec.) a (se) îmbolnăvi de speteală: boii se spetesc intinzînd la jugAL; ctnd a văzut iapa s-a repezit la ea de a ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
3
Romanian Grammar - Pagina 323
... aşezat , aşezând Similarly : deşela , deşerta ( tu deşerţi ) , înşela and reaşeza . prezint , prezinţi , prezintă , prezentăm , prezentaţi , prezintă , să prezinte , prezentam , prezentai , prezentasem , prezentat , prezentând Similarly : reprezenta ...
Mika Sarlin, 2014
4
Conjugarea si accentul verbelor din limba romana:
... -ila, -ola, -ula au term. ez, ezi, cu excepţia lui înşela (deşela), scula (răscula) care fac modificări, iar în -ăla sunt cu term. ez: (se) destrăbăla şi cu term. -, i, ă (spăla); - în -şa cu term. -, i, ă şi care modifică răd. sunt puţine: înfăşa, îngrăşa, ...
Ion Criveanu, 2015
5
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
... tăia cu ferestrăul. flh-l'attrln U. a deşela. Dh-saiz m. 1. alineat; 2. ohne~, dintr'o singură trăsătură; 3. podişul (unei scări); 4. tocul (uneï vcizme); 5. alişveriş, desfacere (de mărfuri). l git-[eugen v. a suge. [bulioid fihfte'lţ [1. abscessus] m. abces, ...
Lazăr Șăineanu, 1887
6
Etnogeneza românilor: fondul autohton traco-dacic și ... - Pagina 396
arom. şale, pi. şale şi şel'i „lombes, reines", disilare, dişiledz, -at „a deşela" („s'ereinter, (se) courbaturer") . A l b. : shale „coapsă; coscia ; Schenkel" şi „picior; gamba". LexB, p. 631. • Laurii. II, p. 1137 „sella (sieua). — metaforice de regula în pi.
Ion I. Russu, 1981
7
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 221
(Reg.) A bate rău, a deşela. DECUPA, decupez, vb. I. Tranz. A tăia bucăţi dintr-o hîrtie, dintr-o stofă ctc. urmînd linia unui desen sau conturul unui model ; a tăia o parte dintr-un întreg. — Fr. decouper. DECUPAJ, decupaje* s. n. 1. Decupare.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
8
Dicţionar enciclopedic: D-G.. Vol. 2 - Pagina 74
ă, neruşinat. DEŞEGUBINÂ s f. v. duşegubină DEŞELA (< des'- + sate) vb. I tranz. A frânge sau a îndoi spinarea unui animal, p. ext. a unui om, prin poveri prea grele sau lovituri puternice. DEŞERT, DEŞARTĂ (lat. desertus) adj.
Marcel D. Popa, 1996
9
Limba română contemporană - Pagina 300
(dezbumba), şi la neologisme : desconsidera, dezordine; des- înaintea consoanelor /s, J, 3, z/ devine de-: desăra, desărcina, deşela, dejuga, dezice; a fost sprijinit şi de cuvintele romanice care aveau acest prefix. Variantele dis-, di-, de-, sînt, ...
Iorgu Iordan, ‎Vladimir Robu, 1978
10
Opere: Tiganiada (B) - Pagina xlvii
... cărigă = roată, ciorne — bronz, ciopor = ceată, clisă -- slănină, a dăcula = a. deşela, a deoiolbi — a dezvălui, dîrdală = flecar, fleacă = piftie, găvălie = ţeastă, gligan = mistreţ, /iudă = gaură, a învolbi — a holba, lolot = zarvă, măcriu uscat, a se ...
Ion Budai-Deleanu, 1974

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A se deșelá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-se-desela>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z