Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a se descumpăní" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE A SE DESCUMPĂNÍ EM ROMENO

a se descumpăní play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A SE DESCUMPĂNÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a se descumpăní» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a se descumpăní no dicionário romeno

PARA TOMAR DESCOMPANI me ~ ésc intranz. Perder seu equilíbrio moral ou mental; ao desequilíbrio; para desconcertar; para desengatar. / des- + balance A SE DESCUMPĂNÍ mă ~ésc intranz. A-și pierde echilibrul moral sau mintal; a se dezechilibra; a se deconcerta; a se dezaxa. /des- + a cumpăni

Clique para ver a definição original de «a se descumpăní» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A SE DESCUMPĂNÍ


a clămpăní
a clămpăní
a cumpăní
a cumpăní
a descumpăní
a descumpăní
a precumpăní
a precumpăní
a se cumpăní
a se cumpăní
clămpăní
clămpăní
cumpăní
cumpăní
descumpăní
descumpăní
precumpăní
precumpăní
propăní
propăní
tiopăní
tiopăní
tălăpăní
tălăpăní

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A SE DESCUMPĂNÍ

a se descâlcí
a se descentrá
a se descheiá
a se deschíde
a se descinge
a se descleiá
a se descleștá
a se descoáse
a se descolăcí
a se descompletá
a se descompúne
a se descongestioná
a se descoperí
a se descotorosí
a se descovoiá
a se descrețí
a se descruntá
a se descuamá
a se descurajá
a se descurcá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A SE DESCUMPĂNÍ

a bocăní
a bodogăní
a bolovăní
a bombăní
a buzdugăní
a bălăngăní
a chelfăní
a ciobăní
a ciocăní
a cloncăní
a clănțăní
a croncăní
a crănțăní
a căftăní
a căní
a cărăbăní
a cătrăní
a cătăní
a descotoșmăní
a dăngăní

Sinônimos e antônimos de a se descumpăní no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A SE DESCUMPĂNÍ»

Tradutor on-line com a tradução de a se descumpăní em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A SE DESCUMPĂNÍ

Conheça a tradução de a se descumpăní a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a se descumpăní a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a se descumpăní» em romeno.

Tradutor português - chinês

以搅乱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desconcertar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to disconcert
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घबराना को
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ل يربك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чтобы смутить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desconcertar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুণ্ঠিত করা থেকে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

déconcerter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

untuk menggelisahkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zu verunsichern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

困らせるします
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

당황하게 하는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo disconcert
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để làm bối rối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கெடு செய்ய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बेत उधळून लावणे करण्यासाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

telaşlandırıyorsun için
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

a sconcertare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aby zmieszać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

щоб збентежити
40 milhões de falantes

romeno

a se descumpăní
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να συγχύζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om geslaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att OMINTETGÖRA
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

til disconcert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a se descumpăní

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A SE DESCUMPĂNÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a se descumpăní» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a se descumpăní

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE DESCUMPĂNÍ»

Descubra o uso de a se descumpăní na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a se descumpăní e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 394
[ V. desculţa ]. descumpăni, descumpănesc vb. (tr. şi refl.) a face să-şi piardă sau a-şi pierde echilibrul sufletesc; a (se) dezorienta. [ Des*- * cumpăni]. descumpănire, descumpăniri f. faptul de a (se) descumpăni; dezechilibrare. [ V. descumpăni ] ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
2
Dicționar al limbii române actuale - Pagina 146
A (se) zăpăci, a (se) descumpăni. dezosâ vb. I. A scoate oasele din ceva. A dezosa pulpa de pui. dezrădăcinat, -ă adj. (Despre oameni) Care nu se poate obişnui cu un nou loc de viaţă; neadaptat. dezumanizat, -ă adj. Care şi-a pierdut ...
Zorela Creța, ‎Lucreția Mareș, ‎Zizi Ștefănescu-Goangă, 1998
3
Neranțula
Încurcat zdravăn, zmeul său se descumpăni, se împletici în coadă-şi începu să descrie tumbe, atârnând ca o zdreanţă. Acum, n-aveam decât să trag. Nu mă mai puteam teme că-l va redresa. Iată-ne, pe amândoi, tocmai deasupra acoperişului ...
Panait Istrati, 1974
4
Corabia timpului
Nu poate fi vorba deun asasinat,rosti elindiferent. Dezordinea acestei camerenu dovedeşte nimic,iar ceasornicele funcţionează exact. — Bine,dar victima? se descumpăni iepuroaica. — A avutprobabil un atac deinimă,se încruntă detectivul, ...
Monica Pillat, 2013
5
Prinț și spadasin - Volumul 1
O clipă se descumpăni. O clipă fu cuprins de mândrie. Ar fi vrut să-i strige în față li Sinan, acestui neobrăzat de mare vizir tot adevărul. Dar se stăpâni cu magistrala lui putere de abstractizare a lucrurilor printr-o limpezime a minții. Surâse și ...
Petru Demetru Popescu, 2014
6
Cerbul din pădurea pierzaniei
Mișcat de acest gest al voievodului, Barbu Craiovescu, cât era el de stăpân pe sine se descumpăni și încercă parcă o vorbă de dojană, dar umilă: — Măria-ta, eu nevrednicul... Vintilă-Vodă păru că nu ia în seamă o astfel de vorbă și trecu ...
Petru Demetru Popescu, 2015
7
O inimă de broscuță - Volumul 1
Puricele se descumpăni puţin: — Atunci poate... aruncătoarele de flăcări..., încercă el iarăşi. Picătura negă din nou. Puricele intră în joc. Simţi cum i se ridică adrenalina din cauza emoţiilor, ambiţionându-se să ghicească arma la care se ...
Gheorghe Vîrtosu, 2013
8
Mite. Bălăuca
Tânărul se propti în tocuri, gata să izbucnească; râsul voios al celorlalţi îl descumpăni însă. – Ce faci, mă Tudorică? se puse la mijloc Eminescu, strângându-i prieteneşte mâna. Tânărul tuciuriu, Tudorică Micheru, învăţase la Conservatorul din ...
E. Lovinescu, 2014
9
Amăgirea
Ați venit! Salutul îl descumpăni. Recunoștința pe care o transmitea lovi un loc mic, sensibil, putred din el. Olivia se apropie; era mânjită de noroi, cu paie agățate de fustă, cu obrazul drept umflat și învinețit. ― De unde știați că sunt aici?
Meredith Duran, 2015
10
Jim cel norocos (Romanian edition)
Se aşeză lângă telefon, rosti numărul şi peste câteva clipe auzi vocea doamnei Welch. Nul descumpăni, dar înainte de a vorbi făcu strâmbătura de marinar hindus, pentru a se calma. Doamna Welch îşi petrecea oare tot timpul şezând – poate ...
Kingsley Amis, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A se descumpăní [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-se-descumpani>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z