Baixe o aplicativo
educalingo
a se întipărí

Significado de "a se întipărí" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE A SE ÎNTIPĂRÍ EM ROMENO

a se întipărí


O QUE SIGNIFICA A SE ÎNTIPĂRÍ EM ROMENO

definição de a se întipărí no dicionário romeno

PARA PARAR a pers. 3 é intrano. 1) (sobre traços, desenhos) Para reproduzir pressionando; para imprimir. 2) Fig. (sobre memórias, acontecimentos) Definir para ficar por mais tempo; para injetar. em mente. ~ no coração. / in + print


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A SE ÎNTIPĂRÍ

a opărí · a retipărí · a se opărí · a tipărí · a întipărí · opărí · preapărí · părí · retipărí · tipărí · îndupărí · întipărí · ștempărí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A SE ÎNTIPĂRÍ

a se întărâtá · a se întărí · a se întâlní · a se întâmplá · a se întemeiá · a se întețí · a se întínde · a se întoárce · a se întortocheá · a se întovărășí · a se întrajutorá · a se întréce · a se întremá · a se întrepătrúnde · a se întrerúpe · a se întretăiá · a se întrețése · a se întrețíne · a se întristá · a se întrolocá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A SE ÎNTIPĂRÍ

a bulgărí · a buzunărí · a cenușărí · a ciubotărí · a cizmărí · a copilărí · a cuibărí · a cântărí · a călugărí · a călărí · a desproprietărí · a flecărí · a frunzărí · a fugărí · a gospodărí · a grădinărí · a hoinărí · a împroprietărí · a înstărí · a întărí

Sinônimos e antônimos de a se întipărí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A SE ÎNTIPĂRÍ»

a se întipărí ·

Tradutor on-line com a tradução de a se întipărí em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE A SE ÎNTIPĂRÍ

Conheça a tradução de a se întipărí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a se întipărí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a se întipărí» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

以嫁接
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

para impresionar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

to impress
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

टीका लगाना करने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لإقناع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

привить
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

enxertar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ছাপ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

de greffer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Untuk berpaut
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zu beeindrucken
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

生着します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

접목 하기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngematake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để tiếp cây
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

திருப்திப்படுத்துவதில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

छाप
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

etkilemek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

per innestare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zaszczepiać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

прищепити
40 milhões de falantes
ro

romeno

a se întipărí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

για να εντυπωσιάσετε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om te beïndruk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att ympa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å innpode
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a se întipărí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A SE ÎNTIPĂRÍ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de a se întipărí
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «a se întipărí».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a se întipărí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE ÎNTIPĂRÍ»

Descubra o uso de a se întipărí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a se întipărí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Demonii
O expresie dureroasă se întipări pe chipul său cînd Kirillov, în loc să dea semnalul pentru începerea duelului, se apucă deodată să vorbească, e adevărat, numai de formă, după cum se şi grăbi să precizeze: — Cu titlu de ultimă formalitate: în ...
F.M. Dostoievski, 2011
2
Dostoievski - Nietzsche. Elogiul suferinței (Romanian edition)
Lucrurile mari, așezate sub semnul evenimentului, recurg, când și când, la masca rătăcirii, a pierzaniei și a monstruozității: „Pentru a se întipări în inima omenirii cu toate exigențele lor eterne, toate lucrurile mari trebuie, mai întâi, ...
Aura Christi, 2014
3
Daruind vei dobindi: Cuvinte de credinta
În cuprinsul Scripturii – bogată în formule fascinante şin sentinţe vrednice a se întipări în cugetul nostru –, zicerea Botezătorului străluceşte totuşi cu o lumină nespusă şi ni se înfăţişează ca un giuvaier. Ea contrazice atât de făţiş tendinţa ...
N. Steinhardt, ‎Stefan Iloaie, 2011
4
Cumu se scrie la noi istoria - Pagina 169
Lipsa de traaiţiuni despre copprinderea Făgăraşului nu pote autorisa pe cine-va se conteste faptulii, de 6ră-ce nu tote evenimentele fiunt menite a se întipări in memoria urmaşiloru şi a se scurge din generaţiă în generaţia, mai cu semă cându ...
Grigore George Tocilescu, 1873
5
Corespondența completă - Volumul 2
Asupra acesteia, unul susține că se poate întâmpla ca unul dintre proiectile să meargă mai departe, după cum susține, atunci când impulsul [impression] dat a avut la dispoziție mai mult timp pentru a se întipări, cum se petrece cu un arc ...
René Descartes, 2015
6
Dincolo de bine și de rău. Genealogia moralei (Romanian ...
... datorându-li-se stilul monumental din arhitectura Asiei și Egiptului. Se pare că, pentru a se întipări în inima omenirii cu toate exigenîele lor eterne, toate lucrurile mari trebuie, mai întâi, Un popor nu este decât ocolul pe care îl face ...
Friedrich Nietzsche, 2014
7
Mitul viului (Romanian edition)
În ciuda așteptărilor și previziunilor, convins de faptul că „pentru a se întipări în inima omenirii cu toate exigențele lor eterne, toate lucrurile mari trebuie, mai întâi, să rătăcească de-a lungul și de-a latul pământului în chip de măști ...
Aura Christi, 2014
8
Dincolo de bine și de rău (Romanian edition)
Se pare că, pentru a se întipări în inima omenirii cu toate exigențele lor eterne, toate lucru rile mari trebuie, mai întâi, să rătăcească de-a lungul și de-a latul pământului în chip de măști monstruoase și înfricoșătoare: o astfel de mască a fost ...
Friedrich Nietzsche, 2014
9
Cireșarii
Niciun răspuns... Cuprins de îngrijorare, Ionel se uită iarăşi la ceas. Îşi strânse pumnii şi se repezi din nou asupra emiţătorului. Semnale, semnale, semnale, şi pauze la fel de mute. O expresie de spaimă şi durere se întipări pe faţa fizicianului.
Constantin Chiriță, 2013
10
Sociologia comunicarii
417); b) unele elemente lingvistice şi vizuale sunt folosite constant (au o anumită frecvenţă), cu o anumită periodicitate, pentru a se întipări în mintea oamenilor; c) elementele lingvistice şi vizuale activează în mintea oamenilor imagini din ...
Carmen Beciu, 2011
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A se întipărí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-se-intipari>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT