Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a se întréce" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE A SE ÎNTRÉCE EM ROMENO

a se întréce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A SE ÎNTRÉCE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a se întréce» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a se întréce no dicionário romeno

VOCÊ SEMPRE entrará em mim intrano. Lutar pelo primado (em qualquer campo); para competir. \u0026 # X25ca; ~ com uma piada (ou com uma gaivota) para permitir mais do que adequado. / in + pass A SE ÎNTRÉCE mă întréc intranz. A lupta pentru întâietate (într-un domeniu oarecare); a concura. ◊ ~ cu gluma (sau cu șaga) a-și permite mai mult decât se cuvine. /în + a trece

Clique para ver a definição original de «a se întréce» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A SE ÎNTRÉCE


a petréce
a petréce
a se petréce
a se petréce
a se tréce
a se tréce
a tréce
a tréce
a întréce
a întréce
petréce
petréce
preapetréce
preapetréce
sânge réce
sânge réce
sânge-réce
sânge-réce
tréce
tréce
întréce
întréce

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A SE ÎNTRÉCE

a se întemeiá
a se întețí
a se întínde
a se întipărí
a se întoárce
a se întortocheá
a se întovărășí
a se întrajutorá
a se între
a se întrepătrúnde
a se întrerúpe
a se întretăiá
a se întrețése
a se întrețíne
a se întristá
a se întrolocá
a se întroná
a se întruchipá
a se întruní
a se întrupá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A SE ÎNTRÉCE

a adúce
a condúce
a contrafáce
a contrazíce
a coáce
a dedúce
a desfáce
a dezíce
a dúce
a fáce
a indúce
a interzíce
a introdúce
berbéce
cléce
hăghiéce
irodiéce
mléce
pîntéce
zéce

Sinônimos e antônimos de a se întréce no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A SE ÎNTRÉCE»

Tradutor on-line com a tradução de a se întréce em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A SE ÎNTRÉCE

Conheça a tradução de a se întréce a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a se întréce a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a se întréce» em romeno.

Tradutor português - chinês

竞争
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

para competir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to compete
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रतिस्पर्धा करने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على المنافسة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

конкурировать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

para competir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিযোগিতা করতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

concourir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Untuk mengganggu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zu konkurrieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

競合します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경쟁
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

saingan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để cạnh tranh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போட்டியிட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्पर्धा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rekabet etmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

competere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

do konkurowania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

конкурувати
40 milhões de falantes

romeno

a se întréce
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να ανταγωνιστεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om te kompeteer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att konkurrera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å konkurrere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a se întréce

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A SE ÎNTRÉCE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a se întréce» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a se întréce

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE ÎNTRÉCE»

Descubra o uso de a se întréce na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a se întréce e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 607
A întrebuinta, a se servi eu quine-va, a da lucru cuï-va Intrebu- iuÇAndulû. Employer. Inti'éc'àtii. adc. Trecêndû, trccùndû fàrA a se opri, neoprindu-se. En passant. Intreeere. v. s. A întrece, a trece înainte, a se duce mai departe; fig. A covîrsi, a fi ...
Ion Costinescu, 1870
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 227
Vedi conquetâ. Concurare. v. s. A concura, a Iucra împreunâ cu altulů la ueva, a conlucra, a se sili cu altu ůîmpreunû a sevîrsi queva;_A se uni pentru unů sfìrsitů._fîg. a se întrece cu altulü la queva, ase puпе în concurentiä, a se lupta pentru ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
3
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 607
... A. cu form'a reflessiva, a se certă, si cu intellesSulu intransitivu sau reciprocu allu latinescului certare:-a luptá, a se luptá cu scopu de a si mesurá poterile, de a cerne sau alege si vedé care esse superiore, a se intrece, a concurre, a competí, ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
4
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
... de a cerne sau allege si vede care esse superiore, a se intrece, a concurre, a com- peti, etc. : 1. a se lupta cu mana armata sau si cu alte medie pentru ceva : Roma si Oarthaginea se certară in cursu de secle pre imperitdu lumei; in bel* lulu ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
5
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 203
203 ÎNTRECE - ÎNŢELEGERE ÎNTRECE A întrece aşteptările = a valora, a corespunde mai mult decît era de aşteptat sau decît se credea. A se întrece cu deochiul = a merge prea departe cu o presupunere. A se întrece = a se alinta, a face ...
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
6
Scrieri - Pagina 268
Şi înaintea chipului rechemat al lui Constantin Giurescu, îmi vin în gînd vorbele unui mare poet italian de astăzi : „nu ştiu de ce simt că el era făcut ca să rămînă mereu apăsat de nevoia de a se întrece pe sine însuşi". Scumpe coleg, c ...
Vasile Pârvan, ‎Al Zub, 1981
7
Cuvinte și scrisori duhovnicești
Aici este retorica pentru cel guraliv, deprins a se întrece şi a iscodi cuvintele, şi a învinge în viaţă prin gâlceavă, ca săi piară limba, să închidă gura, săşi întărească cu grijă luarea aminte, gândirea şi rostul său şi niciodată de aducerea aminte ...
Sfântul Paisie de la Neamț, 2013
8
Arca lui Breban
„Voința de putere“ reprezintă aspirația ființei umane de a se întrece necontenit pe sine, de a-și spori și descătușa puterile spiritului, aspirație care se caracterizează prin frumusețe și măreție. Încă din cele mai vechi timpuri ale omenirii, ...
Maria Postu, 2014
9
America de peste pogrom (Romanian edition)
Intitulat „Femeia româncă trebuieşte a naşte româneşte”, articolul – semnat de un misterios Dr. Burebista – subliniază tendinţa condamnabilă a femeii moderne de a fuma, de a se întrece cu băutura, de a conduce automobile, de a sta picior ...
Cătălin Mihuleac, 2014
10
INVATAREA MOTORIE IN SCHIUL ALPIN: Baze teoretice si ...
Capacitatea de organizare a copiilor, inventivitatea şi corectitudinea acestora, modul în care îşi trasează pârtii, ridică trambuline sau marchează trasee fără ajutorul cuiva, tocmai din dorinţa de a se întrece, de a învăţa, constituie calităţi pe care ...
Grigoras Petru, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A se întréce [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-se-intrece>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z