Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a se înturná" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE A SE ÎNTURNÁ EM ROMENO

a se înturná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A SE ÎNTURNÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a se înturná» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a se înturná no dicionário romeno

PARA APRECIAR eu me tornei intrano. 1) Volte (onde ele saiu); para retornar; para retornar. 2) educação. Virando o rosto (em direção a alguma coisa ou a alguém). / + para derramar A SE ÎNTURNÁ mă întórn intranz. 1) A veni înapoi (de unde a plecat); a se înapoia; a se întoarce. 2) înv. A se întoarce cu fața (spre ceva sau cineva). /în + a turna

Clique para ver a definição original de «a se înturná» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A SE ÎNTURNÁ


a deturná
a deturná
a reînturná
a reînturná
a răsturná
a răsturná
a se reînturná
a se reînturná
a se răsturná
a se răsturná
a turná
a turná
a înturná
a înturná
conturná
conturná
deturná
deturná
preturná
preturná
returná
returná
reînturná
reînturná
răsturná
răsturná
turná
turná
înturná
înturná

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A SE ÎNTURNÁ

a se întipărí
a se întoárce
a se întortocheá
a se întovărășí
a se întrajutorá
a se întréce
a se întremá
a se întrepătrúnde
a se întrerúpe
a se întretăiá
a se întrețése
a se întrețíne
a se întristá
a se întrolocá
a se întroná
a se întruchipá
a se întruní
a se întrupá
a se întunecá
a se înțelége

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A SE ÎNTURNÁ

a alterná
a atârná
a borná
a consterná
a decerná
a descărná
a externá
a guverná
a hiberná
a ierná
a incarná
a interná
a orná
a reincarná
a se autoguverná
a se descărná
a se incarná
a se prosterná
a se reincarná
a storná

Sinônimos e antônimos de a se înturná no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A SE ÎNTURNÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a se înturná em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A SE ÎNTURNÁ

Conheça a tradução de a se înturná a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a se înturná a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a se înturná» em romeno.

Tradutor português - chinês

到inturn
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

a inturn
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to inturn
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

inturn को
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ل inturn
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чтобы INTURN
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

para inturn
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

inturn করতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à leur tour
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Untuk beralih
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

um inturn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

内転へ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

어떤 inturn 에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo inturn
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để inturn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விளைவாக செய்ய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

inturn करण्यासाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

inturn için
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

a inturn
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

do inturn
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

щоб INTURN
40 milhões de falantes

romeno

a se înturná
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να inturn
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om die beurt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

till inturn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

til inturn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a se înturná

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A SE ÎNTURNÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a se înturná» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a se înturná

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE ÎNTURNÁ»

Descubra o uso de a se înturná na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a se înturná e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Istorie și sacralitate
284) ONTURNO – „se întorcea”; cf. rom. a se înturna. Notă: DEXul consideră acest cuvânt format pe tărâm autohton – în + turna. Nimic rău în asta, numai că în nici un dicționar explicativ nu am găsit forma turna ca antonim pentru înturna.
Const. Miu, 2014
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 609
v. s. A înturna, а învîrtî, а întórce în mai multe rândurï; a învîrti;-A se înturna.Tournoyer, se Tournoyer. . Ínvâlmâçéllá, Ínválmâqiire. s. f. Fapta де а învâlmâçi; încurcâturâ, amestecâturâ, neorânduéllâ, sgomotů, turburare, eodinâ. Embrouillemenl ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
3
Troița
El râdea atunci, şin noapte, dinţii lui străluceau asigurător şi braţele ei se întindeau atunci lacome. De două ori încercară să se despartă la uşa cea mare a antreiaşului, pentru a se înlănţui iarăşi şi a se înturna în sanctuarul păcatului.
Gib I. Mihăescu, 2011
4
Istoria României prin concepte: perspective alternative ...
Pentru aceaia unii diiaci, vrând a se feri de osteneala învăţăturei, fugea printralte ţări, unde afară de cetire şi de cântare nu se poftea altă învăţătură şi hirotoninduse preoţi, se înturna acasă la Ardeal, ba sau aflat încă unii carii nehirotoniţi preoţi ...
Victor Neumann, ‎Armin Heinen, 2012
5
Lumea la 1848: eseuri în proză - Pagina 81
În Orient, danţul se iveşte unde şi cînd nu te aştepţi: “...mai multe fete de beduini, din satul vecin, veniră printre corturile noastre. intr-un loc se opriră, se luară de mină, făcură o horă şi incepură a se înturna în dreapta şi stinga, cîntind o arie ...
Daniel Vighi, 2014
6
Publicistică: 1914-1918 - Pagina 1069
... adus-o până la Sorrenta, şi că acum, după cc a văzut pe izbăvitorul, pe prietenul său, pe acela căruia îi era datoare viaţa ... datoria îi porunceşte de a se înturna în grabă. Pergoleze îi jură pe Madona ce singură împodobea umilita lui lăcuintă ...
Panaït Istrati, ‎Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, 2003
7
Publicistica - Pagina 621
astăzi Francia, este acelaşi lucru ; numai că în loc de a întoarce privirile către Roma, se înturnă către Galia unde pare că au trecut latinii focarul vieţei latinismului: în deşert amicii pangermanismului şi panslavismului vor încerca a schimba ...
Dimitrie Bolintineanu, ‎Teodor Vârgolici, ‎Paul Cornea, 1988
8
Manoil - Pagina 72
București, 10 lanuare Nu este trist a părăsi ţara în care te-ai născut, ci a te înturna în sânul ei, după o lungă lipsă ! Vorba asta ţi s-a părea că nu este la locul ei în gura mea. Fii liniştit; nu sunt trist ca acel călător care, după o lungă lipsire, ...
Bolintineanu, Dimitrie, 2013
9
Studii și cercetări științifice. Filologie - Volumele 7-8 - Pagina 34
panaş (serguciu), otelul (hanul), cimetier (pală), pavofi (maci); apxa- H3Mbi h flHajieKTajibHbie ajieMeHTbi : pîşaşte, a răsipi, a se înturna, dupe, ghibaci h t. a. LA LANGUE DES TRADUCTIONS D'A. N. PlCLEANO Résumé Le nom d'A. N. ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1956
10
Hronica Românilor - Volumul 2 - Pagina 189
... la ţerile noastre sau la supuşii noştri, acela va putea cerca şie graţiă de la domnul său Stefan Vodă, prin sine sau prin rugămintea noastră, şi, de o va dobîndi, îi va fi lui slobod şi secur a se înturna la domnul său, Stefan Vodă. Iară de nu-şi va ...
Gheorghe Șincai, 1969

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A se înturná [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-se-inturna>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z