Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a se întruní" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A SE ÎNTRUNÍ

întruna
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A SE ÎNTRUNÍ EM ROMENO

a se întruní play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A SE ÎNTRUNÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a se întruní» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a se întruní no dicionário romeno

MEASURE pers. 3 se ~ ésc intranz. Recolher juntos. A SE ÎNTRUNÍ pers. 3 se ~ésc intranz. A se aduna laolaltă.

Clique para ver a definição original de «a se întruní» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A SE ÎNTRUNÍ


a dezuní
a dezuní
a minciuní
a minciuní
a nebuní
a nebuní
a reuní
a reuní
a se dezuní
a se dezuní
a se nebuní
a se nebuní
a se reuní
a se reuní
a se uní
a se uní
a struní
a struní
a surghiuní
a surghiuní
a săpuní
a săpuní
a uní
a uní
a înnebuní
a înnebuní
a întruní
a întruní
arvuní
arvuní
băuní
băuní
chiuní
chiuní
căuní
căuní
struní
struní
întruní
întruní

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A SE ÎNTRUNÍ

a se întínde
a se întipărí
a se întoárce
a se întortocheá
a se întovărășí
a se întrajutorá
a se întréce
a se întremá
a se întrepătrúnde
a se întrerúpe
a se întretăiá
a se întrețése
a se întrețíne
a se întristá
a se întrolocá
a se întroná
a se întruchipá
a se întru
a se întunecá
a se înturná

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A SE ÎNTRUNÍ

a ademe
a bocă
a băje
a bălăngă
dezuní
grunguní
gunguní
minciuní
nebuní
pozuní
prearvuní
uní
reuní
surghiuní
săpuní
tutuní
uní
uní
înnebuní
înuní

Sinônimos e antônimos de a se întruní no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «A SE ÎNTRUNÍ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «a se întruní» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em romeno de a se întruní

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A SE ÎNTRUNÍ»

Tradutor on-line com a tradução de a se întruní em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A SE ÎNTRUNÍ

Conheça a tradução de a se întruní a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a se întruní a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a se întruní» em romeno.

Tradutor português - chinês

为满足
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

para ensamblar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to assemble
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पूरा करने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لتجميع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

встретиться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

para satisfazer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দেখা করতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pour répondre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Untuk masuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zu montieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

満たすために
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

충족
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo ketemu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để đáp ứng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சந்திக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पूर्ण करण्यासाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karşılamak için
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

per rispondere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spotkać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зустрітися
40 milhões de falantes

romeno

a se întruní
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να συγκεντρώσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om te vergader
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

för att möta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å møte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a se întruní

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A SE ÎNTRUNÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a se întruní» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a se întruní

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE ÎNTRUNÍ»

Descubra o uso de a se întruní na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a se întruní e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annalile [afterw.] Annalele - Pagina 132
parte pentru a facilita lucrările aduuârei generate, pre cându ea se va intruni, — presedentele invita membrii adunaţi a se consultă si a delibera despre mo dulu si forma tinerei sedentieloru si Iuărei conclusiuniloru in matei iele ce con cernu ...
Academia Republicii Socialiste România, 1869
2
Manualul dictatorului
Oamenii au libertate şi, întradevăr, dreptul de a se întruni. Au, de asemenea, mijloace facile prin care să se coordoneze şi organizeze. Ştim din capitolele precedente că guvernele conduse de o coaliţie mare produc multe bunuri publice, ...
Bueno de Mesquite Bruce, ‎Alistair Smith, 2012
3
Demonii
Hotărîră să se întîlnească a doua zi la amiază încă o dată pentru a se informa reciproc, fără a se întruni însă cu toţii laolaltă, şi pentru a conveni definitiv asupra celor ce are de făcut fiecare. Se preciză locul unde era îngropată tipografia, ...
F.M. Dostoievski, 2011
4
Sfântul Maslu - Taina vindecării
O pliere strictă pe îndemnurile din Iacov 5, 1416 pentru preoţi la plural reprezintă cea mai simplă explicaţie pentru o astfel de cerinţă, fără a menţiona practica Bisericii de a se întruni ca adunare pentru a desemna catolicitatea (deplinătatea, ...
David G. Bissias, 2013
5
Orașe vechi, orașe noi în spațiul românesc: Societate, ... - Pagina 103
+ adică să le acorde, odată cu dreptul de a se întruni, şi recunoaşterea personalităţii jus coeundi et jus corpus babendi” printr-un hrisov domnesc (ibidem, p. 18). 22 Ştefan Bosie era epitrop la cele două ctitorii care-i aparţineau, la schitul din ...
Laurențiu Rădvan, 2014
6
Istoria jurnalismului din România în date - Pagina 1895
Bucureşti: ziarul Universul publică ştirea conform căreia „toţi directorii de reviste şi ziare periodice sunt rugaţi a se întruni Miercuri 11 Febr. la ora 7 seara, în sala de sus a «Caferului principal» din bulev. Elisabeta, spre a pune bazele unei ...
Marian Petcu, 2013
7
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 1120
... —1ге1еп‚ v. n., a se întruni, a se coalisa; -tretem s. n., asociaţiune; *WWTF-l'- www _tritt, s. m., adunare, congres; -trommelm v. a., a af duna prin sunetul tobei; iid) -ncrbinbem _vereinigenl ar., a se întruni; {id} -nerîchrn'ńrem v. r., a se conjura, ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
8
Prinț și cerșetor
... să fie înălțat la rangul de pair, iar fiul lui, Hertford, la cel de conte, laolaltă cu măriri asemănătoare pentru ceilalți mari slujitori ai coroanei, Sfatul a hotărât a se întruni la 16 februarie spre a împărți și a întări aceste onoruri. Însă, între timp,
Mark Twain, 2014
9
Bâlciul deșertăciunilor - Pagina 503
... în Southampton, îmbrăcaţi în negru, cu expresii mute şi dramatice, se îngrijeau de rămăşiţele pe care le vegheau cu rândul, având la dispoziţie camera menajerei pentru a se întruni acolo în orele libere, unde jucau între ei cărţi şi beau bere.
Thakeray, William Makepeace, 2013
10
Opere Freud, vol. 16 - Viața mea și psihanaliza - Pagina 385
... întruni într-un singur element. Și-a impus ca sarcină să ajute masele prin psihanaliză, să folosească efectul terapeutic al acestei tehnici medicale, care putuse fi până atunci doar la îndemâna a puţini oameni bogaţi, pentru a alina suferinţele ...
Sigmund Freud, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A se întruní [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-se-intruni>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z