Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "competere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COMPETERE EM ITALIANO

com · pe · te · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPETERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Competere é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo competere em italiano.

O QUE SIGNIFICA COMPETERE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «competere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de competere no dicionário italiano

A definição de competir no dicionário é competir; para contestar, para se opor: em matemática, ninguém pode c. com ele; c. para um trabalho. Competência também faz parte da competência: esta tarefa é responsabilidade de outro professor.

La definizione di competere nel dizionario è gareggiare; contendere, contrastare: in matematica nessuno può c. con lui; c. per un lavoro. Competere è anche rientrare nella competenza: questo compito compete a un altro insegnante.


Clique para ver a definição original de «competere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ITALIANO DO VERBO COMPETERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io competo
tu competi
egli compete
noi competiamo
voi competete
essi competono
Imperfetto
io competevo
tu competevi
egli competeva
noi competevamo
voi competevate
essi competevano
Futuro semplice
io competerò
tu competerai
egli competerà
noi competeremo
voi competerete
essi competeranno
Passato remoto
io competei
tu competesti
egli competé
noi competemmo
voi competeste
essi competerono
TEMPI COMPOSTI

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io competa
che tu competa
che egli competa
che noi competiamo
che voi competiate
che essi competano
Imperfetto
che io competessi
che tu competessi
che egli competesse
che noi competessimo
che voi competeste
che essi competessero
TEMPI COMPOSTI

MODO CONDIZIONALE

Presente
io competerei
tu competeresti
egli competerebbe
noi competeremmo
voi competereste
essi competerebbero
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
competere
infinito passato
PARTICIPIO
participio presente
competente
participio passato
GERUNDIO
gerundio presente
competendo
gerundio passato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COMPETERE


carattere
ca·rat·te·re
catetere
ca·te·te·re
combattere
com·bat·te·re
di potere
di potere
discutere
di·scu·te·re
etere
e·te·re
far ripetere
far ripetere
fetere
fe·te·re
lettere
lettere
massetere
mas·se·te·re
mettere
met·te·re
mietere
mie·te·re
permettere
per·met·te·re
polietere
po·li·e·te·re
potere
po·te·re
repetere
repetere
ricompetere
ri·com·pe·te·re
riflettere
ri·flet·te·re
ripetere
ri·pe·te·re
uretere
u·re·te·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COMPETERE

compensarsi
compensativo
compensato
compensatore
compensazione
compenso
compera
comperare
compere
competente
competenza
competenze
competere con
competere in
competitivamente
competitività
competitivo
competitore
competizione
competizioni

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COMPETERE

abbattere
ammettere
assistere
battere
clistere
connettere
desistere
emettere
esistere
estere
fottere
poliestere
promettere
resistere
rimettere
sbattere
scuotere
smettere
sussistere
trasmettere

Sinônimos e antônimos de competere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COMPETERE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «competere» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de competere

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COMPETERE»

competere affrontare affrontarsi appartenere attenere combattere concernere concorrere confrontarsi contendere convenire disputare disputarsi dovere avere riscuotere duellare entrare gara gioco lizza gareggiare giocare competere associazione aperta tutti coloro vogliono fare divertirsi facendolo hanno capito questo necessario costruire treccani compètere intr competĕre comp petĕre chiedere dirigersi propr andare insieme manca part pass perciò anche wordreference conjugated like credere infinito gerundio participio presente passato competendo competente traduzione dizionari corriere della sera qlcu termine librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito particella andan convergere traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi coniugare tempi modi

Tradutor on-line com a tradução de competere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COMPETERE

Conheça a tradução de competere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de competere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «competere» em italiano.

Tradutor português - chinês

竞争
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

competir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

compete
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रतिस्पर्धा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تنافس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

конкурировать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

competir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rivaliser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bersaing
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

konkurrieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

争います
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경쟁
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

saingan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cạnh tranh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போட்டியிட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्पर्धा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yarışmak
70 milhões de falantes

italiano

competere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rywalizować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

конкурувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

concura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανταγωνίζονται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kompeteer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tävla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

konkurrere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de competere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMPETERE»

O termo «competere» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.388 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «competere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de competere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «competere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COMPETERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «competere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «competere» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre competere

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «COMPETERE»

Citações e frases célebres com a palavra competere.
1
Corrado Augias
All’inizio i primi cristiani dovevano strappare i loro fedeli alle religioni della classicità, greca e romana, che avevano diffuso la rappresentazione del sacro, spesso con opere di notevole o addirittura grandioso valore artistico. Dovendo competere su quel terreno, non si poteva passare da una tale abbondanza alla nuda severità dell’ebraismo, privo di immagini.
2
Marc Chagall
L'arte è lo sforzo incessante di competere con la bellezza dei fiori - e non riuscirci mai.
3
Ming-Dao Deng
Hai fatto misure per raggiungere la tua altezza? Hai usato la geometria per irradiare i tuoi rami? Ti sei lamentato per le tue braccia piegate dalla tempesta? Hai fatto l’inventario delle tue foglie per il sole? Tu non hai fatto nessuna di queste cose, e tuttavia l’uomo nella sua bravura non può competere con la tua perfezione.
4
Carlo Maria Franzero
All'ombra dei campanili l'altro non è il nemico da abbattere, ma è ancora quello con cui lavorare per competere.
5
Lao Tse
La via del saggio è agire, ma non competere.
6
Claude Lévi-Strauss
L'uomo deve rendersi conto che occupa nel creato uno spazio infinitamente piccolo e che nessuna delle sue invenzioni estetiche può competere con un minerale, un insetto o un fiore. Un uccello, uno scarabeo o una farfalla meritano la stessa fervida attenzione di un quadro di Tiziano o del Tintoretto, ma noi abbiamo dimenticato come guardare.
7
Frank Oz
Per essere una star devi averi qualcuno con cui competere.
8
Claudia Schiffer
Oggi è molto difficile per le ragazze diventare top model. C'è molta competizione, molti paesi dell'Est hanno aperto le frontiere quindi ci sono molte più modelle che negli anni Novanta. Adesso, per essere sulle copertine, devono competere con le attrici famose ma anche, diciamocelo, con le star dei reality.
9
David Weinbaum
Mentre è importante vincere, è imperativo competere.
10
Robert Anthony
Tu sei stato posto su questa terra per creare, non per competere.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COMPETERE»

Descubra o uso de competere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com competere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Strategia Oceano Blu: Vincere senza competere
“Segnatevi questo titolo: Strategia Oceano Blu. Può cambiare il modo in cui la vostra azienda concepisceil mercato e la concorrenza.” - Il Sole 24 Ore
W. Chan Kim, Renée Mauborgne, 2012
2
Cooperare e competere tra bambini
Ada Fonzi. parte di entrambi i bambini. Si sono presi in esame in particolare due tipi di interazioni: quelle ormai chiaramente cooperative, in cui i bambini svolgono azioni complementari volte a raggiungere uno scopo comune (ad esempio ...
Ada Fonzi, 1991
3
Cooperare e competere
Premessa. Quali idee possono avere in comune il vicedirettore dell'"Eco- nomist", un economista ungherese più liberista di Walras, uno dei protagonisti dei tentativi italiani di programmazione economica, un banchiere socialista francese,  ...
Lorenzo Sintini, 1986
4
La rivoluzione del fast fashion. Strategie e modelli ...
ma anche dal suo contenuto immateriale (creatività e stile, simboli e significati culturali), richiede un modo diverso di competere e un modo diverso di organizzare e gestire la filiera produttiva. Non più una rigida divisione tra fasi e funzioni ...
Enrico Cietta, 2008
5
Il sestante delle organizzazioni vincenti. Gli elementi ...
6. Architettura. per. creare. allineamento. di Elena Tosca Una strategia senza una struttura socio- organizzativa è pura teoria. Gary Hamel 1. Architettura: una ricerca di equilibrio tra presente e futuro L'architettura d'impresa deve permettere  ...
Angelini, D'Amato, Tosca, Lorenza Angelini, Vittorio D'Amato, 2010
6
L'arte di migliorare: Made in Lean Italy per tornare a competere
Protagonista di questo libro è una trasformazione silenziosa che sta cambiando l’industria del nostro paese: l’affermarsi del Made in Lean Italy.
Arnaldo Camuffo, 2014
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Contradicere, letteralmente significa Dire contro al detto; nella quale nozione non iscorgendosi necessariamente nè competenza, nè contesa, nè disputa, non può esser sinonimo di Competere, di Dispulare , di Contendere. La Contraddizione ...
Giovanni Romani, 1825
8
Economia e management dell'innovazione. Governo e ...
1. Innovare. per. competere. Il primo capitolo propone una serie di elementi introduttivi al tema del management dell'innovazione, necessari per sviluppare al meglio gli argomenti proposti nei capitoli successivi. Si delineano i tratti principali  ...
Stefano Denicolai, 2010
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
3l. Potendo competentemente vivere santa tuo sussidio, di loro comandamento non curare. S. Agost. C D. Or chi potrebbe competentemente parlare ? »f COMPETENZA. // competere, Gara nel chiedere le dignità, o altro. Lai. wma- latio .
Accademia della Crusca, 1833
10
Il marketing in farmacia. Gli strumenti del marketing e ...
IV. Competere. con. il. fattore. prezzo. In passato molto frequentemente abbiamo visto le aziende, attraverso la distribuzione, utilizzare il fattore prezzo come elemento competitivo, con l'intento di “promuovere le vendite” o posizionare un ...
Roberto Romagnoli, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMPETERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo competere no contexto das seguintes notícias.
1
Luigi Ontani: “Io, un frivolo tra Canova e Morandi” - La Stampa
Per non competere ho creato “Nature extramorte” con la bottega Gatti di Faenza. Ho creato l'opposto del mio mondo di fantasticare, perché ci ... «La Stampa, jul 15»
2
Nissan “sulle vie di Leonardo” con la Pulsar da 190 cavalli - La …
La mission di un modello come la Pulsar, che deve competere in Europa con le stelle del segmento medio (a cominciare dalla regina Golf) non ... «La Stampa, jul 15»
3
Viaggi low cost in pullman Irrompe il colosso tedesco - Cronaca …
... sia alle imprese già presenti sul mercato, sia a quelle che sceglieranno di competere con un partner esperto ed affidabile come siamo noi». «Alto Adige, jul 15»
4
La svolta del gambero
Più precisamente, la parte nobile degli investimenti è importata proprio dai paesi con i quali dovremmo competere. L'Italia da molto tempo non ... «il manifesto, jul 15»
5
Olimpiadi 2024, Marino: «Roma ha tutto per competere» - Corriere …
Il presidente del Cio: «La città ha preso a cuore la candidatura». Marino: «Abbiamo tutto per competere». Twitta. Sullo stesso argomento. «Corriere dello Sport.it, jul 15»
6
Tommy Haas: “Non voglio solo competere, voglio vincere”
“Il mio obiettivo è quello di continuare a competere anche nel 2016″, ha detto l'ex N.2 del mondo. “Non riesco a vedere il futuro e sapere ... «Tennis Circus, jul 15»
7
Internazionalizzazione delle fiere italiane: a Rimini si discute su …
'L'internazionalizzazione delle fiere italiane: modalità e strumenti per competere', questo il tema dell'appuntamento che ha proposto in questa ... «AltaRimini, jul 15»
8
'Servono grandi aziende per competere nell'IT.' Video intervista a …
L'intervento di Paolo Pandozy, Amministratore Delegato Engineering, all'Eustema Day, 'IT come Italia: come far ripartire l'Italia?', che si è ... «Key4biz, jul 15»
9
Roma, Falque pensa già alla Juve: "Possiamo competere con tutti"
Iago Falque, neo acquisto della Roma, ha parlato a Sky Sport 24 in attesa dell'inizio della tourneè in Australia. Queste le sue parole sulla ... «Fantagazzetta, jul 15»
10
Biagi e Francioni pronti per competere al Mugello
Racing Studios torna in pista il prossimo weekend sul Circuito Internazionale del Mugello per il quarto round del Campionato Italiano Gran ... «OmniCorse.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Competere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/competere>. Abr 2020 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z