O QUE SIGNIFICA A SE MOLEȘÍ EM ROMENO
Clique para ver a
definição original de «a se moleșí» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de a se moleșí no dicionário romeno
PARA MELECER, estou intrigante. Para perder vigor, caindo em um estado de sonolência; estar envergonhado; para suavizar. / Cf. macio A SE MOLEȘÍ mă ~ésc intranz. A pierde vigoarea, căzând într-o stare de somnolență; a fi cuprins de moleșeală; a se înmuia. /cf. moale
Clique para ver a
definição original de «a se moleșí» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE MOLEȘÍ»
Descubra o uso de
a se moleșí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
a se moleșí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 210
v.s. (se) A se coflesi, a se mola, a se molesi ; — a se stri- ca, a se putredi de multâ urae- déllâ; a se strica dospindû. Se çice de póme mal multù quândû putredescû. Cofru. Vedi euferu. Coftu, sait Coptü. s. si adi. Locui- torl antincl al EgiptuluI, ...
2
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 512
(Franţuzism) 1. A brutaliza. 2. A provoca cuiva neajunsuri ; a necăji, a şicana. — Fr. molester. MOLEŞEALA s. f. Stare de slăbire a energiei, însoţită de somnolenţă ; toropeală, moliciune ; sf îrşeală. — Din moleşi -H suf. -eald. MOLEŞI, moleţesc ...
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
3
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 1116
... deslegá, a desuní, a desparti, a resipi, a reduce in stare licida; a corrupe, a molesi; refl. a se dissolbe, dissolvi : a dissolbe un'a adunare sau una societate, a dissolbe detoriele, a dissolbe ghiaci'a; plumbulu se dissolbe la focu.
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1873
Trăind astfel fără să iasă niciodată din atmosfera călduţă a lecţiilor şi printre acele femei cu feţe albe, purtînd mătănii cu cruci de aramă, ea se moleşi încetişor în toropeala mistică iscată din miresmele altarului, din răcoarea agheasmatarelor şi ...
5
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 282
CADE / PI: ~te I E: ger Blech] (Bue) Placa de metal. blesti [At: CREANGÄ, P. 207 / Pzi: -tese I E: ns cf srb blestiti] (Reg) 1-2 vi A-si trage (cu greu) räsuflarea. 3 vi A articula greu un sunet. 4 vi A rägusi. 5 vi A amuti. 6-7 vir A (se) molesi.
Eugen Simion, Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
6
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 340
Fleanduri + suf. -os. FLEOANCA s.f. v. fleanci. FLEO ARCA s.f. v. fleanci. FLEO?, FLEOASA, fleoti, fleoase, adj. (Rar) Molesit, fleiciit. - Formaje onomalopeici. FLEOSC interj. v. fleasc. FLER, flerurí, s.n. Simt de orientare rapidi tntr-o Imprejurare ...
Ion Coteanu, Luiza Seche, Mircea Seche, 1984
7
Dicționar de neologisme - Pagina 417
a (se) molesi, a (se) debilita, a slab!, [cf. it., lat. evirare] EVIRARE s.f. eviratie. ['< evira] EVIRATIE s.f. (liv.) evirare. • impotentä précoce : emasculare. [< fr. eviration] EVISCERARE s. f. evisceratie. [< fr. évis- cérer] EVISCERATIE s.f. evidare a ...
Florín Marcu, Constantin Mâneca, 1986
8
Hagi Tudose. Nuvele și schițe
Îndată ce sângele meu a început să intre şi să se împrăştie în corpul ei mic şi moleşit, buzele începură ai tresări, a se rumeni, a învia. Pleoapele crăpară puţin şi ochii i se arătară ca două fâşii albastre şi umezi, apoi i se deschiseră mari şi ...
Indata ce sangele meu a inceput sa intre si sa se imprastie in corpul ei mic si molesit, buzele incepura ai tresari, a se rumeni, a invia. Pleoapele crapara putinsi ochiii se aratara ca doua fasii albastre si umezi, apoii se deschisera mari si ...
Îndată ce sângele meu a început să intre şi să se împrăştie în corpul ei mic şi moleşit, buzele începură a‐i tresări, a se rumeni, a învia. Pleoapele crăpară puţin şi ochii i se arătară ca două fâşii albastre şi umezi, apoi i se deschiseră mari şi ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2011