Significado de "a falsificá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A FALSIFICÁ

fr. falsifier, lat. falsificare

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A FALSIFICÁ EM ROMENO

a falsificá

O QUE SIGNIFICA A FALSIFICÁ EM ROMENO

definição de a falsificá no dicionário romeno

UM FALSO FALSO DE FALSO. 1) (verdades, objetos, etc.) tornando-o falso (por distorção intencional). 2) Imitar para fins de fraude; falsificado. ~ uma sucata.

A FALSIFICÁ falsífic tranz. 1) (adevăruri, obiecte etc.) A face să fie fals (printr-o denaturare intenționată). 2) A imita în scop de fraudă; a contraface. ~ o iscălitură.

TRADUÇÃO DE A FALSIFICÁ

Conheça a tradução de a falsificá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a falsificá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a falsificá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 伪造
• Tradutor português - espanhol: forjar
• Tradutor português - inglês: forge
• Tradutor português - hindi: बनाना
• Tradutor português - arabe: تشكيل
• Tradutor português - russo: выковать
• Tradutor português - português: forjar
• Tradutor português - bengali: প্রতারণা
• Tradutor português - francês: forger
• Tradutor português - malaio: spoof
• Tradutor português - alemão: Schmiede
• Tradutor português - japonês: 築きます
• Tradutor português - coreano: 위조
• Tradutor português - javanês: spoof
• Tradutor português - vietnamita: rèn luyện
• Tradutor português - tâmil: ஏமாற்றவும்
• Tradutor português - marata: बनवाबनवी करणे
• Tradutor português - turco: sazanlama
• Tradutor português - italiano: forgiare
• Tradutor português - polonês: wykuć
• Tradutor português - ucraniano: викувати
• romeno: a falsificá
• Tradutor português - grego: σιδηρουργείο
• Tradutor português - africâner: bewerk
• Tradutor português - sueco: förfalska
• Tradutor português - norueguês: smi

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A FALSIFICÁ»

Descubra o uso de a falsificá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a falsificá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 1219

FALSATORIU,-tória, adj. s., falsans, care falsa sau falsifica. * FALSIDICENTE, adj. part. pres., falsidicus, care vorbesce falsu, care mente, mentionosu, mentitoriu * FALSIDICENTIA, s. f, falsidicenitia, vorbire falsa, mentiona. * FALSIDICU,-a, adj.

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Vocabularu romano-francesu - Pagina 420

Falsificaiitu-a. adi. Quare falsifica. Falsifiant-e. Falsificare, r. A falsifica; a schim- ba, a contraface scrissórea, etc, alle cul-va spre a íncela. — A schimba, a altera drogurl, vinü, ufi substantia óre-quare ameste- cand-o cu alte substancie próste.

Ion Costinescu, 1870

Dicţionar al greşelilor de limbă

(a) falsifica,nu (a) falşifica (v. fals); pers. 3ind.prez. falsìfică, nu falsifìcă (vezi Introducerea). falş, v. fals. (a) falşifica, v. (a) falsifica. familial „de familie“, „alfamiliei“, nu familiar. familiar „cu careeşti deprins“, nu familial. fastidios „plicticos“, nu e ...

Alexandru Graur, 2011

Fantoma rețelelor. Aventurile celui mai căutat hacker din lume

Următorul „proiect“ a fost să descopăr o metodă efectivă de a falsifica nişte e-mailuri către Clift, astfel încât să pară că au venit de la DEC. În loc să modific mesajele venite prin internet — pe care Neill le-ar fi descoperit dacă se uita cu atenţie ...

Kevin Mitnick, ‎William L. Simon, 2014

Dicționar de neologisme - Pagina 435

I < it. falsetto] FALSIFICA vb. I. tr. 1. a face un lucru sä femene cu altul cu intentia de a irísela ; a contraface. Z. a prezenta altfel decit este ; a denatura, [p. i. falsifie, 3,6 -lea. var. falsifica vb. I. / < it. falsificare, fr. falsifier, cf. lat. falsus — fais, faceré ...

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Weltweite Checkliste der Bienengattung Andrena: mit ... - Pagina 261

%Andrena (Micrandrena) falsifica PERK1NS 1915 (Karte 152) Andrena falsifica PERKINS 1915 - Entomologist 's mon. Mag. (3) I: 215, nom.nov. für/1, mohcella Perkins 9 nec 6. [England] {»BMNH oder *UMO}. Abbildungen: OSYTSHNJUK ...

Fritz Gusenleitner, ‎Maximilian Schwarz, 2002

Drept de stat al Republicii Populare Romîne - Pagina 451

El are rolul de a falsifica declaraţiile celor anchetaţi, de a falsifica şi truca diferitele probe şi de a falsifica depoziţiile martorilor. Parchetul burghez are rolul de cîine de pază al burgheziei şi al proprietăţii capitaliste. Ele este supus direct ...

Nistor Prisca, 1963

Despre psihanaliză. Ultima scriere a lui Freud - Pagina 117

Împotriva pericolului de a falsifica sugestiv informațiile mnezice ale bolnavului ne protejăm prin mânuirea prudentă a tehnicii. În general, suntem însă apărați tocmai prin trezirea rezistențelor împotriva unor efecte derutante ale influenței ...

Sigmund Freud, 2014

Versuri pentru mai târziu:

A falsifica, a contrazice. În textul de faţă, a inventa, a născoci, a scorni, aşi imagina. 101. A viersui. A cânta, a îngâna un cântec, a executa (o melodie), a intona, a interpreta, a glăsui. 102. Vieţui. Trăiesc. 103. Mărţişor. Denumirea veche a lunii ...

Dragoş Marius Chiriac, 2015

Cochilia și melcul sau Fericirea interzisă

Iam răspuns prin articolul „Libertatea de a trage cu pușca” (R. l., octombrie 1991), în care iam explicat punctul meu de vedere, amănuntele interpretate cu rea credință, intenția de a falsifica realitatea și de a mă defăima. Acum, după ...

Bujor Nedelcovici, 2013