Clique para ver a definição original de «a se zguduí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
definição de a se zguduí no dicionário romeno
COMPORTAMENTO Estou perdendo intrans. 1) (sobre veículos ou pessoas no veículo) Agite vigorosamente (devido ao desalinhamento da estrada); para agitar; estremecer. 2) (sobre a terra) Estando no terremoto; para agitar. 3) Fig. (sobre as pessoas) Para ser preenchido com fortes emoções; para ser perturbado. / Orig. App. A SE ZGUDUÍ mă zgúduiintranz. 1) (despre vehicule sau persoane aflate în vehicule) A se scutura cu putere (din cauza denivelării drumului); a se zdruncina; a se hurduca. 2) (despre pământ) A se afla în seism; a se cutremura. 3) fig. (despre persoane) A fi cuprins de emoții puternice; a se tulbura. /Orig. nec.
Clique para ver a definição original de «a se zguduí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de a se zguduí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a se zguduí» em romeno.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a se zguduí» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a se zguduí
EXEMPLOS
2 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE ZGUDUÍ»
Descubra o uso de a se zguduí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a se zguduí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 610
ZGUDUÍ vb. IV. Tranz. 1. A scutura, a zglHli. О (In context figurât) Se miscaru riiiri-rturi, Ori din codri räscolile, ori sttrnite din pusliuri; Zguduind din pace- adtncâ ate lumii tncepuliiri. O. I 147/1 [V. 1]. О R e f 1. .Se zguduie tot domul de pare-a fi de ...
Tudor Vianu, Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968
