O QUE SIGNIFICA A SPRINTÁ EM ROMENO
Clique para ver a
definição original de «a sprintá» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de a sprintá no dicionário romeno
A SPRINTÁ ~ éz intranz. Aumente a velocidade (corrida, pedalagem, etc.) em uma competição esportiva (especialmente na última parte da rota). A SPRINTÁ ~éz intranz. A-și mări viteza (de alergare, de pedalare etc.) într-o întrecere sportivă (mai ales în ultima parte a traseului).
Clique para ver a
definição original de «a sprintá» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SPRINTÁ»
Descubra o uso de
a sprintá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
a sprintá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
O evaluare a politicilor de producere a bilingvismului: ... - Pagina 13
„Săritorul de garduri are două competenţe: cea de a sări şi cea de a sprinta. Când îi comparăm competenţele cu cele ale unui sprinter şi ale unui săritor, competenţele săritorului de garduri nu ajung la nivelul competenţelor nici unuia dintre ...
2
Just Call Me Moose!: Growing Up Italian in America - Pagina 122
After watching me run, he said, "I can tell you're a sprinta, so you'll run the dashes." Donald ran track at Tech and lettered in the sport. But, Roger, like Pop, never strayed from academics at Latin to join a school sports team. I wanted them to ...
3
Translating Across Cultures: BAS 21st Annual International ...
2.2.3. Increased/ decreased running rate. This category includes such verbs as accelerate, speed, sprint, slow (down), and decelerate. Romanian displays no lexical gaps; all the subfeatures are covered by verbs: a accelera, a iuĠi, a sprinta, ...
Hortensia Pârlog, Luminiţa Frenţiu, 2014
4
May We Introduce the Romanian Language to You? - Pagina 154
... than in English (even English homonymous loanwords are differentiated in Romanian: e.g. box "box(ing)" — a boxa "to box", sprint "sprint" — a sprinta "to sprint"). Romanian dictionaries usually list as homonyms (and number separately) not ...
Mioara Avram, Marius Sala, 2000
5
Aspecte ale dinamicii limbii române actuale - Volumul 1 - Pagina 83
... ajunge la ea < fr. lober - „Jucătorul spaniol a lobat şi a punctat" - TVR 2 1 1 V 2001 (Fi); a sprinta = a se deplasa cu viteză maximă < fr. sprinter - „în minutul 38, Mutu sprintează. . ." - TV România 1 20 IV 2001 (F0 Termenii împrumutaţi sunt ...
Gabriela Pană Dindelegan, Universitatea din București. Facultatea de Litere, Universitatea din București. Catedra de Limbă Română Contemporană, 2002
6
Armata și societatea: culgere de texte de sociologie militară
pentru a sprinta, deoarece nu ştiu dacă este o cursă rapidă de 100 de yarzi sau este vorba despre maratonul din Boston. Efectul este cumulativ. De vreme ce angajaţii nu cunosc obiectivele cele mai simple ale funcţiei lor, ei sunt expuşi ...
Ionel Nicu Sava, Gheorghe Tibil, Marian Zulean, 1998
7
The English Element in European Languages: Reports and studies
(E. to macadamize) , a scalpa (E. to scalp) , a sprinta (E. to sprint) , a standardiza (E. to standardize) , a starta (E. to start) , a stopa (E. to stop) , a |uta (E. to shoot - in football) , a testa (E. to test) , a toasta (E. to toast) , a twista (E. to twist) , a ...
Rudolf Filipović, Sveučilište u Zagrebu. Institut za lingvistiku, 1982
8
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 885
SPRINT, tprinturi, s.n. Mari re a vitezel de cAtre un con eurem (do obkei In ultima faza* a parcursului) la unele In trece ri sportive. ♢ Catégorie de probe sportive pe distantA scurtá, caracterizatA prin vitezâ foarte mare. — Din fr., engl, sprint.
Ion Coteanu, Luiza Seche, Mircea Seche, 1984
9
A Walk in the City - Pagina 102
"Ah'm gonna run yo' ass ta death." "Sheet, you jes' bigga'n me, thass all." "Sheet." " 'Sides, Murph wan's me ta train fa' longer races, anyways. Says ah got good wind." "Man, you crazy ta fuck wit' that long shit. Ah ain'. Ah'm gonna be a sprinta.
10
Les presentamos la lengua rumana: - Pagina 117
box – a boxa, ambas del ingl. box, sprint – a sprinta, ambas del ingl. sprint). En los diccionarios rumanos se dan habitualmente como homónimos (con índice numérico distintivo) no solamente homónimos reales, sino también palabras que de ...
Mioara Avram, Marius Sala, 2013
