Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a atentá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A ATENTÁ

lat. attentare
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A ATENTÁ EM ROMENO

a atentá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A ATENTÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a atentá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a atentá no dicionário romeno

E ATENÇÃO ~ intranz. Fazendo um assassinato. A ATENTÁ ~éz intranz. A comite un atentat.

Clique para ver a definição original de «a atentá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A ATENTÁ


a absentá
a absentá
a accidentá
a accidentá
a agrementá
a agrementá
a alimentá
a alimentá
a argumentá
a argumentá
a augmentá
a augmentá
a cementá
a cementá
a cimentá
a cimentá
a comentá
a comentá
a compartimentá
a compartimentá
a condimentá
a condimentá
a contraargumentá
a contraargumentá
a curentá
a curentá
a intentá
a intentá
a patentá
a patentá
a tentá
a tentá
atentá
atentá
intentá
intentá
patentá
patentá
tentá
tentá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A ATENTÁ

a asumá
a asuprí
a asurzí
a așchiá
a așezá
a așteptá
a aștérne
a atacá
a atașá
a atârná
a atenționá
a aten
a aterizá
a atestá
a atínge
a atomizá
a atráge
a atribuí
a ațâțá
a ațíne

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A ATENTÁ

a dezorientá
a documentá
a experimentá
a fermentá
a fragmentá
a frecventá
a fundamentá
a impacientá
a implementá
a instrumentá
a inventá
a orientá
a ornamentá
a parlamentá
a pigmentá
a prezentá
a recomentá
a reglementá
a rentá
a înregimentá

Sinônimos e antônimos de a atentá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A ATENTÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a atentá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A ATENTÁ

Conheça a tradução de a atentá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a atentá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a atentá» em romeno.

Tradutor português - chinês

注意事项
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

PRECAUCIÓN
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

CAUTION
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चेतावनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تنبيه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ВНИМАНИЕ
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

CUIDADO
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সতর্কতা বিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ATTENTION
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

PERHATIAN
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

VORSICHT
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

注意
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lan ati-ati
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

THẬN TRỌNG
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எச்சரிக்கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तोपर्यंत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

DİKKAT
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ATTENZIONE
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

UWAGA
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

УВАГА
40 milhões de falantes

romeno

a atentá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ΠΡΟΣΟΧΗ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

VERSIGTIG
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

FÖRSIKTIGHET
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

FORSIKTIG
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a atentá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A ATENTÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a atentá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a atentá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A ATENTÁ»

Descubra o uso de a atentá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a atentá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Împreună
Bine, ff... foarte bine, s... s... sînteţi a... atentă la ceas... d... da? — Şşş, făcu ea. Gata... Nu vă faceţi nici o problemă... E bine... El încercă să încuviinţeze. — Aşa de tare vă stresează întîlnirea cu familia? — N... Nu, răspunse el în timp ce dădea ...
Anna Gavalda, 2011
2
Romanian vocabulary for English speakers - 7000 words - Pagina 166
... incendiator (m) terorism (n) terorist (m) ostatic (m) a insela inselaciune (r) sarlatan (m) a mitui mituire (r) mita (f) otravé (r) a otravi a se otravi sinucidere (r) sinucigas (m) a ameninta amenintare (r) a atenta la atentat (n) a goni a goni razbunare ...
Andrey Taranov, 2013
3
Basarabia in secolul XIX ... - Pagina 573
gândi măcar a atentă asupra vieţeî sale, sau va refusâ de a-î plăti cele convenite prin scris sau fără înscris pe când s'a făcut darul, — dacă unul din aceste fapte va face şi acesta în faţa judecăţeî se va dovedi, atunci darul se va remite îndărăt.
Zamfir C. Arbure, 1898
4
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 971
... aisi реtrece vieaţa în necazuri; _graz ien, v. n., a se acoperi cu earba. 'äšengreifcm v. a., (fiti) bie факт), a'şi scrinti mâna; iid) _,v. r., a se atinge de ceva oprit; fiti) an Зетапъ -—, a se atinge de persoana cuiva, a atenta de persoana cuiva; fici) ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
5
Scrisori din exil - Pagina 637
Principatele aii cotre Porta drepturi şi datorii de vasalitate : Porta are asupra lor drepturi şi datorii do suzeranitate, făro ânse să aibă şi dreptul de a atenta la privilegele lor. Aceste privilege sunt : 1) 0 administraţia naţională independentă ; 2) O ...
Ion Heliade Rădulescu, ‎N. B. Locusténu, 1891
6
Studiu asupra spânzurărei - Pagina 96
Dupe cum am d*s maî sus, sunt cazuri unde turburărî psichice pe cari individii le-au avut înainte de a atenta la viaţa lor, au dispărut în urma spânzurăm. Observaţiunî de acestea au fost deja publicate. Ast-fel sunt cazurile d-lor Wagner, Fere şi ...
Nicolae S. Minovici, 1904
7
Biserica ortodoxǎ și cultele straine din regatul român - Pagina 21
... şi c) A se supune votului şi a sfinţi acest statut ca lege, fără a atentă la dărâmarea lui sub orice mod. CAPITOLUL III. Beneficiile. Art. 17. Societatea acordă ajutoare numai membrilor cari îşi vor fi îndeplinit cu exactitate cele prescrise la art.
Romania. Casa Bisericii, ‎Petru Garbovicianu, 1904
8
Tractate conventiuni și invoiri internationale ale ... - Pagina 303
... maşine cu vapor sau aparate telegralice; 7) Distrugerea de documente sau alte hârtii publice; 8) Asociaţiunea de fãcčtori de rele, furtul, hoţia, estorsiunca; 9) Ameninţările de a atenta contra persónelor sau proprietăţilor, supuse la pedepse ...
Romania, ‎Trandafir G. Djuvara, ‎Romania. Ministerul Afacerilor Străine, 1888
9
Buletinul deciziunilor - Volumul 43 - Pagina 1464
... prin osebit proces-verbal ; D. Disescu a cerut să se asculte gardianul Enache Ion, dela care acuzatul pretinde căacăpătat revolverul, cu scop de a se sinucide în caz de a i se respinge recursul, iar de fel de a atenta la viaţa judecătorilor.
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1906
10
D. Joh. Fechtii ... Tractatus seu aphorismi theologici de ...
... dum juxta gradum buk vita competent em re leera.fiijbßantiam bonorum lut a atenta pr&cipuorunt confiee ut i fint , cemplcmentum fine dubio etiam eonfecuturi,fi modo perfiberaffent (f magis magisque ad perfeäionem ißamperrexis- fent.
Johann Fecht, 1719

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A atentá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-atenta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z