Baixe o aplicativo
educalingo
a striví

Significado de "a striví" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A STRIVÍ

sl. sutryvati, sutrivati

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A STRIVÍ EM ROMENO

a striví


O QUE SIGNIFICA A STRIVÍ EM ROMENO

definição de a striví no dicionário romeno

E STRIVES ~ ésc tranz. 1) Faça-o esmagado; para enganar. Apenas um dedo. 2) Para matar pressionando ou pressionando forte. Um inseto. 3) Fig. Não existe mais; destruir completamente; corte-o. 4) Fig. Abrumado com preocupações, problemas, problemas.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A STRIVÍ

a potriví · a priví · a se potriví · a se priví · a se striví · a se împotriví · potriví · priví · striví · împotriví

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A STRIVÍ

a strâmtá · a strâmtorá · a strânge · a strecheá · a strecurá · a strepezí · a streșiní · a striá · a stricá · a stricní · a stricturá · a strigá · a stropí · a stropolí · a stropșí · a structurá · a strují · a strungărí · a struní · a strunjí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A STRIVÍ

a absolví · a aserví · a blagosloví · a deserví · a despotcoví · a gâlceví · a gârboví · a pliví · a se iví · a se milostiví · a tiví · cultiví · iví · milostiví · parșiví · pliví · scarandiví · tiví · îngrijliví · șopeltiví

Sinônimos e antônimos de a striví no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A STRIVÍ»

a striví ·

Tradutor on-line com a tradução de a striví em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE A STRIVÍ

Conheça a tradução de a striví a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a striví a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a striví» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

aplastado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

crushed
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कुचल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مهروس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

раздавленный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

esmagado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চূর্ণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

écrasé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dihancurkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gebrochen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

破砕されました
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

짓 눌린
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ulig
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghiền nát
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நொறுக்கப்பட்ட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ठेचून
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ezilmiş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

schiacciato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zgnieciony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

роздавлений
40 milhões de falantes
ro

romeno

a striví
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θρυμματισμένο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gekneus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

krossad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

knust
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a striví

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A STRIVÍ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de a striví
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «a striví».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a striví

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A STRIVÍ»

Descubra o uso de a striví na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a striví e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
ALLIATU,-a, part., allio conditus, facutu cu alliu; pl. alliate, alliata, buccate facute cu alliu. ALLIATURA, s. f., alliatum, conditura cu alliu. * ALLIDERE, allidu, allisi si allisei, allissu, v., allidere, a frecá de ceva, a loví de ceva, a striví ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
2
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 662
9 vr A striví sub o greutate, o fortä, o multime prea mare. 10 vt (Fig) A íncarca pe cineva cu daruri, laude etc. 11 vi A emotiona pesie mäsurä. 12 vt A impresiona putemic. 13 (D. fiinte) A ¡nciinjura din tóate pärtile Si: a cuprinde. coplesire sf[M: ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
3
Dicţiunru Româno-Francesu - Pagina 709
STRIVIRE, f. pl. i. vedi strivéla. STRIVITORIU, то. a, f. pl. tí, te. adj. [a strivI], contondant, qui fait des contusions STRIVITU,m. a,f. pl. fi, te. part, tree, de a striví; — , contus. STRIVITURA, /. pl. i. [8TR1VITD], contusion, froissure, meurtrissure, /.
Raoul de Pontbriant, 1862
4
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
... striví, vessá, persécuta, appesá, nemicí, iimecá, inunda, suffocá, etc.; napaditoriu,-tória, adj. s., care napa- desee; napaditu, part. snp. subst.; na- paditura, s.f.;— inse si una forma repren- sibile, ca napadéla, s. f., — covente de origine slavica.
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
5
Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 516
STRIVÍ vb. IV. Tranz. Fig. Л nimici. Q (In context figurât) Cine e nerod sä arda tn cárbuni smarandul rar S-a lui vecinicu luciré s-o strioeascä In zadar? O. I 83/8 |V. 1]. STRIVlT,-Ä adj. F i g. Coplesit, doborit. Dan se simfea bolnao, abutul, strivit ...
Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968
6
Indonesia, Netherlands New Guinea, and Portuguese Timor, ...
... SL SL SL SL «nn--- STEM САРЕ CAPE STRIVÍ STRIVI LAKE POPL POPL POPL MT CAPE MT MT STRIVI STFQM STRNI 00000 OOw ШФ ...
United States. Office of Geography, 1955
7
Peru, Official Standard Names Approved by the United ... - Pagina 458
... RIO QUITUN ‚ QUITUN, RIO QUIUCHANI CERRO QUIURAI QUEBRADA QUIVES SEE SANTA ROSA DE QU QUIVIANEI CERRO ~ QUIVILLA QUOTA l QZONIN» QUEBRADA DE \ VES RORL STRM MT HILL STRIVÍ MT RORL ADM ADM 00 ...
United States. Department of the Interior. Division of Geography, 1955
8
Obras poeticas lyricas: que su autor, el coronel d. ... - Pagina 353
que su autor, el coronel d. Eugenio Gerardo Lobo ... ha cedido à Congregacion de la milagrosa imagen de N. Señora de Peña sacra, que se venèra en el Real de Manzanares. Sacalas a luz la misma congregacion, y las dedica à esta ...
Eugenio Gerardo Lobo, 1738
9
Nuevo Valbuena o Diccionario Latino-Español formado sobre ...
Disteb.no, is. striví, stratum, ère. a. ApnL Poner aua cama ó silla en sitio separado. II V. Storno. Distëro, is, trivi, tritum, tfríre. a. CaluL Mojar, machacar, moler. DisTÏciiLM ó Dislíchon, i. n. Marc. Dístico, de dos órdenes ó de dos versos, poesía en ...
Vicent Salvà i Pérez, 1865
10
Iosephi Bingham ... Origines sive Antiquitates ecclesiasticae
... «Ä.« т£ ßKxo"<p>/AuS»ri, fir Zy , тш iy г.? ßKuStpr/jüicf irCiyJvUVTl' illUoifTtlÇ ix i'fU* áy.U$M XfUy%WÛ>/TOS KUß» ГШ. &1Щг / rois yvqzíuí , цд) xxr x¡íxy /u.t]xvt>striv.. (í) Qu_a:!l& rcfponf»adAnti.och»qua;lULXXLtom. H. p.
Joseph Bingham, 1729
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A striví [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-strivi>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT