Baixe o aplicativo
educalingo
a trepaná

Significado de "a trepaná" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A TREPANÁ

fr. trépaner

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A TREPANÁ EM ROMENO

a trepaná


O QUE SIGNIFICA A TREPANÁ EM ROMENO

definição de a trepaná no dicionário romeno

A TREPANÁ ~ éz tranz. (os ossos do crânio) Perforating with the tremend; para enviar a trepanação.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A TREPANÁ

a aplaná · a asaná · a depaná · a ecraná · a emaná · a faná · a filigraná · a hidroplaná · a planá · a profaná · a scaná · a se faná · a șicaná · acaná · aná · aplaná · asaná · depaná · tarapaná · trepaná

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A TREPANÁ

a trândăví · a trântí · a trântorí · a trebăluí · a trebuí · a tréce · a trefilá · a treierá · a tremurá · a trená · a trepădá · a trepidá · a tresăltá · a tresărí · a trezí · a triá · a triangulá · a tricotá · a triluí · a trimíte

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A TREPANÁ

badaná · caihaná · caná · celofaná · cherhaná · dandaná · deetaná · demetaná · deplaná · ecraná · emaná · faná · filigraná · flaná · hacaná · haimaná · hidroplaná · hobaná · osaná · planá

Sinônimos e antônimos de a trepaná no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A TREPANÁ»

a trepaná ·

Tradutor on-line com a tradução de a trepaná em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE A TREPANÁ

Conheça a tradução de a trepaná a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a trepaná a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a trepaná» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

演练
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

el taladro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

the drill
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ड्रिल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التدريبات
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сверло
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

a broca
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কসরত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

la perceuse
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

untuk menggerudi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

der Bohrer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ドリル
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

드릴
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kanggo pengeboran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khoan
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தோண்டி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

धान्य पेरण्याचे यंत्र
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

inebilecek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

il trapano
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wiertło
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

свердло
40 milhões de falantes
ro

romeno

a trepaná
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

το τρυπάνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die boor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

borren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bore
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a trepaná

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A TREPANÁ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de a trepaná
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «a trepaná».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a trepaná

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A TREPANÁ»

Descubra o uso de a trepaná na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a trepaná e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Őseinkről: tanulmányok - Pagina 164
Lényegesebb ennél, hogy az agylékelés szokását jól ismerjük ásatásainkból, méghozzá a trepaná- ció magyar kutatói (Nemeskéri-Éry-Kralovánszky) kimondják, hogy a trepanáció egyik fajtája, a jelképes trepanáció feltünése a honfoglaló ...
Gyula László, 1990
2
Sírok, csontok, emberek - Pagina 287
A koponyalékelés tanulmányozása a ma élo primitív kultúrájú népek körében azért fon- tos, mert betekintést nyújtanak abba a tech- nikába, ahogyan a történeti népek a trepaná- lást végezhették. Oceánia. Oceánia egyes népei még ma is az ...
István Kiszely, 1976
3
La gracia de Dios: juguete cómico en tres actos - Pagina 99
Roque— No se crea usté que soy. un portamantas. Soy uná pobre \4rtima dfe una tragedia espantosa. Enfermero. — Como yo. Roque. — Esta mañana me' be tenío que escapa de ; una clínica porque me iban a trepaná. Enfermero. — ¡ ¡ Eh !
Antonio Paso, ‎Emilio Sáez Moreno, 1939
4
Od Hradc̆ian po Vinetu: Rané kultúry źapadńych Slovanov
Rané kultúry źapadńych Slovanov Joachim Herrmann. (Otázka ctnogenézy európskych národov), Wroclaw 1958. Chorobné zjavy a trepaná- cie spracoval U 1 1 r i c h, H., Die Slawen in Deutschland (Slovania v Nemecku), 39 n. (zoznam lit.).
Joachim Herrmann, 1973
5
Cartas sobre Misiones - Pagina 203
Caminan hasta las doce, hora en que trepan á un alto cer- rito. Solo avistan cerros y mas cerros en todas direcciones. Bajando del cerrito, vuelven á encontrar el bosque de pinos y de yerba. A la tarde núblase el tiempo. Desgajase un árbol ...
Alejo Peyret, 1881
6
Cartas sobre misiones - Pagina 203
Caminan hasta las doce, hora en que trepan á un alto cer- rito. Solo avistan cerros y mas cerros en todas direcciones. Bajando del cerrito, vuelven á encontrar el bosque de pinos y de yerba. A la tarde núblase el tiempo. Desgajase un árbol ...
Alexis Peyret, 1881
7
Tratado histórico y fisiológico completo sobre la ... - Pagina 190
Lo mismo sucede con los monos , cuyos hijuelos saben muy pronto agarrarse a su madre, por medio de sus pies en forma de manos y sus largos brazos: tampoco las hembras de los monos necesitan tener sus hijuelos , porque trepan á los ...
Julien Joseph Virey, ‎Mariano González de Sámano, 1837
8
Compilación histórica, biográfica y marítima de la ... - Pagina 39
Abrumadas con la carga de nueva especie, trepan á su cabana muy ufanas por los triunfos que han obtenido. — Poco común es la conducta que observan los pasiegos con sus hijos; después de tenerlos algunos años en esta clase de vida ...
Gregorio Lasaga Larreta, 2007
9
Apuntes para una biblioteca de escritores expañoles ...
Suben en él la madrina, El padrino , la pasiega , Los hermanos , el autor, Y el chico con falda nueva. Cien pillos de todo el barrio, Que ha vomitado una escuela Van corriendo tras el coche ; Ya suben en la trasera ; Ya trepan á los estribos ...
Eugenio de Ochoa, 1840
10
Historia de los Girondinos - Volumul 3 - Pagina 137
Roziéres, entre tanto, con sus cuatro batallones, amenaza á Jemmapes por la izquierda; lanzan se los ocho escuadrones que habia puesto de observacion, y trepan á galope por la rampa de la poblacion ; callan los reductos, apagados ya ...
Alphonse de Lamartine, 1847
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A trepaná [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-trepana>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT