Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a tresăltá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A TRESĂLTÁ

fr. tressauter
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A TRESĂLTÁ EM ROMENO

a tresăltá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A TRESĂLTÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a tresăltá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a tresăltá no dicionário romeno

E TRESALTÁ tresált intranz. Tenha um movimento involuntário involuntário (devido a uma forte emoção positiva). ~ da alegria. A TRESĂLTÁ tresált intranz. A avea o mișcare involuntară spontană (din cauza unei emoții pozitive puternice). ~ de bucurie.

Clique para ver a definição original de «a tresăltá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A TRESĂLTÁ


a asaltá
a asaltá
a ascultá
a ascultá
a asfaltá
a asfaltá
a auscultá
a auscultá
a catapultá
a catapultá
a consultá
a consultá
a decoltá
a decoltá
a dezvoltá
a dezvoltá
a exaltá
a exaltá
a faultá
a faultá
a insultá
a insultá
a recoltá
a recoltá
a rezultá
a rezultá
a se consultá
a se consultá
a se dezvoltá
a se dezvoltá
a se săltá
a se săltá
a săltá
a săltá
săltá
săltá
tresăltá
tresăltá
însăltá
însăltá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A TRESĂLTÁ

a trebăluí
a trebuí
a tréce
a trefilá
a treierá
a tremurá
a tre
a trepaná
a trepădá
a trepidá
a tresă
a tre
a tr
a triangulá
a tricotá
a triluí
a trimíte
a triorá
a triplá
a trișá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A TRESĂLTÁ

a se exaltá
a se revoltá
asaltá
ascultá
asfaltá
auscultá
catapultá
cobaltá
consultá
decoltá
dezasfaltá
dezvoltá
exaltá
exultá
faultá
insultá
neascultá
ocultá
recoltá
învoltá

Sinônimos e antônimos de a tresăltá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A TRESĂLTÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a tresăltá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A TRESĂLTÁ

Conheça a tradução de a tresăltá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a tresăltá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a tresăltá» em romeno.

Tradutor português - chinês

高兴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

emocionado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

thrilled
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रोमांचित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بسعادة غامرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

в восторге
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

emocionados
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লাফ দিয়ে উঠে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ravi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melompat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

begeistert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

感激
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

감격
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nggronjal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cảm động
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தாவி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बालकाने उडी मारली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

atladı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

entusiasta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wstrząśnięty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

в захваті
40 milhões de falantes

romeno

a tresăltá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενθουσιασμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opgewonde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stolta över
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

begeistret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a tresăltá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A TRESĂLTÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a tresăltá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a tresăltá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A TRESĂLTÁ»

Descubra o uso de a tresăltá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a tresăltá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jumătatea rea (Romanian edition)
... deși mă lupt cu el și încerc să ajung la Annalise, dar e prea târziu. Nu aud ce spune Mercury pentru că strig și vântul îmi suflă tare în urechi. Annalise zace pe jos, nu i se mișcă decât pieptul, îi tresaltă, are gura căscată, se sufocă. Mercury ...
Sally Green, 2014
2
Copilul fluviului (Romanian edition)
Yama a simțit că-i tresaltă inima-n piept, deși știa deja că acela nu era un interviu oarecare. Fusese escortat până la camera de recepție a tatălui său de unul dintre soldații din garda casei care acum stătea în poziție de drepți în fața ...
Paul McAuley, 2014
3
Vara iubirii regăsite
Nona simţi căi tresaltă inima. – Spunemi totul! – Este o fetiţă. Nare decât aproape trei kilograme, dar are toate părţile întregi şi normale. – Ce minunat! exclamă Nona, bătând din palme. – Poate că nu, zise Grace, încercând să pară solemnă, ...
Nancy Thayer, 2013
4
Evanghelia necunoscută (Romanian edition)
Numai una dintre ele nu este scrisă de mâna celui care a văzut, însă și în ea tresaltă inima celui ce a fost martor. Dacă și asta ni se pare prea puțin, se întâmplă, poate, fiindcă pentru noi Evanghelia este deja o literă moartă, iar nu „glasul viu, ...
Dmitri Merejkovski, 2014
5
Prinț și spadasin - Volumul 1
Scrisoarea redactată de talentatul scriitor menținea pe tot parcursul un stil sobru dar plin de izvoare de lumină și adesea de poezie: „Mă plec cu respect la picioarele tronului Angliei, și a ilustrei regine Elisabeta la numele căreia tresaltă și ...
Petru Demetru Popescu, 2014
6
Un taur în vitrina de piatră - Pagina xliii
Şia ei văgăună tresaltă spasmodic sub nesfîrşita atingere a mea – un ritm infinit, ciudat şi melodic condus dea dragostei singură stea. Ean fiecare dimineaţă apare cu ochii ca dulci faruri fierbinţi iar eu sînt înghiţit în blînda teroare şi tremur cu ...
Liviu Antonesei, 2013
7
Copilul zânelor
E neobişnuit. — Cum? Cum? a întrebat Luca, furios fără motiv, simţind cum îi tresaltă inima numai gândinduse la maica econoamă care doarme castă în patul ei. — E neobişnuit ca o maică să poarte jupe de mătase. Cămaşă aspră, din păr de ...
Philippa Gregory, 2013
8
Cină cu langustine
... spre ea șoptindu-i ceva la ureche, dar ea nu aude nimic, în țesutul elastic al sânilor ei tresaltă palele liftate ale aerului. Taurul e leneș. A mai intrat o dată sau de două ori cu coarnele în apărători, picadorii s-au degajat cu ușurință.
Mihai Giugariu, 2015
9
Venea din timpul diez
Numai gândinduse la raportul detaliat pe care îl va primi, colonelul Focşăneanu simţi că inima îi tresaltă de patriotism şi mândrie. Căpitanul Pleşoianu văzu, fără a înţelege mare lucru din substanţa discursului, căci era ateu şi navea vreme de ...
Bogdan Suceava, 2012
10
Până la capătul pământului
... se făcea mic de tot în prezenţa străinilor –, dar din când în când, mai ales după ce rosteau câte un cuvânt urât, îi arunca o privire sfidătoare, de pui tânăr, şi inima ei tresălta. Spre sfârşitul spectacolului sa dezbărat de inhibiţii şi a început să ...
David Grossman, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A tresăltá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-tresalta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z