Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a vernisá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A VERNISÁ

vernisaj
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A VERNISÁ EM ROMENO

a vernisá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A VERNISÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a vernisá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a vernisá no dicionário romeno

A VERNISÁ ~ éz tranz. (exposições de pintura) abertas solenemente; para disponibilizar solenemente ao público; para inaugurar. A VERNISÁ ~éz tranz. (expoziții de pictură) A deschide în mod solemn; a pune cu solemnitate la dispoziția publicului; a inaugura.

Clique para ver a definição original de «a vernisá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A VERNISÁ


a ambutisá
a ambutisá
a bisá
a bisá
a culisá
a culisá
a ecarisá
a ecarisá
a ecruisá
a ecruisá
a finisá
a finisá
a glisá
a glisá
a juisá
a juisá
a lambrisá
a lambrisá
a palisá
a palisá
a pisá
a pisá
a plisá
a plisá
a tapisá
a tapisá
a visá
a visá
ambutisá
ambutisá
bisá
bisá
bondisá
bondisá
finisá
finisá
superfinisá
superfinisá
vernisá
vernisá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A VERNISÁ

a vedeá
a vegetá
a vegheá
a vehiculá
a velarizá
a venerá
a ve
a ventilá
a verbalizá
a verificá
a versificá
a vestí
a veștejí
a ve
a vibrá
a viciá
a viclení
a vidá
a vidanjá
a viermuí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A VERNISÁ

buchisá
culisá
degrosisá
ebluisá
ecarisá
ecruisá
furbisá
glisá
juisá
lambrisá
lisá
matisá
metisá
palisá
pisá
plisá
polisá
purisá
regisá
retrecisá

Sinônimos e antônimos de a vernisá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A VERNISÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a vernisá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A VERNISÁ

Conheça a tradução de a vernisá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a vernisá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a vernisá» em romeno.

Tradutor português - chinês

揭牌
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inaugurado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inaugurated
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उद्घाटन किया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

افتتح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

открыт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inaugurada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রবর্তিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inauguré
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dirasmikan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

eingeweiht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

発足します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

취임
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dipunresmikaken
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khánh thành
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திறந்து வைத்தார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उद्घाटन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ve vernisá
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inaugurato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zainaugurowany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відкритий
40 milhões de falantes

romeno

a vernisá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εγκαινιάστηκε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ingehuldig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

invigdes
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

innviet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a vernisá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A VERNISÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a vernisá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a vernisá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A VERNISÁ»

Descubra o uso de a vernisá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a vernisá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il Cristo giudice tragedia sacra dedicata ... - Pagina 108
к“ chiude ilCr'e/o , е ryllamßlori. A Tu i (o) Et mirterAngelos fuos cum ruba ‚ 8e voce magna a. 8: congregabunt Шестов à quatuor vernis á {ummis ` Calcium , nique ad terminos eorum Matth. 24(а) Cum venerit Filius Hominis in majeliare fue.
Stefano Tucci, ‎Antonio Cutrona, ‎Pietro principe Gabrielli, 1698
2
Journal Oeconomique, ou Memoires, notes et avis sur ... - Pagina 404
... vernis á appliquer fur les vases , figures & aurres ouvrages en plâtre ; la manière de faire uiie couleur d'un jaune citron avec l'argent, tirée dcS Mémoires de ('Académie de Berlin , année 1746 ; une méthode pour obtenir le sel d'urine; & une ...
Antoine Boudet ((París)), 1765
3
La química en la restauración: los materiales del arte ... - Pagina 343
... historique des vernis á tableaux d'aprés les texts francaises de 1620 a 1803", en ICOM, 4" Encuentro Trienal, Venecia. Margaritoee, T. (1976): "Removing successive layers of painting: further work", en Studies in Conservation, 2 1 , pp.
Mauro Matteini, ‎Arcangelo Moles, 2001
4
Elemens de Pharmacie ... - Pagina 528
Le mucilage de gomme fait une sorte de vernis á la surface des rablettes , & les garantit un peu de l'action de l'humidité de l'air. Pour remédier à tous ces inconvéniens , il convient d'enfermer dans des boureilles de verre qu'on bouche bien ...
Antoine Baumé, 1762
5
Réponse à la Lettre de Monsieur Beranger
Vous avez mis , il est vrai , le vernis á nos représentations ; le plus souvent auffi vous avez aftòibli nos griefs , vous les avez combattus , vous avez fait plus encore , vous avez retardé la révolution, par goût pour les gradations douces, par le ...
Georges Auzière, 1795
6
Memoria de la palabra: dos décadas de narrativa mexicana : ...
Ya está todo dispuesto para que la pintura Vernis á ongles, Guerlain (US$7.90) cubra la superficie, ya consolidada, del endurecedor Broadway. Con todo cuidado, con toda paciencia, porque la perfección total es una suma de mínimas ...
Mario Muñoz, ‎Leonardo Padura, 1994
7
Tesoro de los romanceros y cancioneros españoles, ... - Pagina 220
Ellos adelante iban , Llegaron do está el estrado Que para el rey se ponia ; Preguntaron por el rey , Su capellau les decia Que luego vernis á ellos ; En esto el rey ya salia . El conde está en el estrado Que ningun recelo babía. Dijo al rey ...
Eugenio de Ochoa, 1840
8
Le grand vocabulaire françois - Volumul 29 - Pagina 359
sujets à être altérés par Peau, comme le font les vernis á l'esprit de vin, mais le plus ordinairement ils font colorés , & ils se sèchent plus difficilement. Nos Artistes font parvenus à faire un vernis gras transparent d'une très-grande beauté , qui ...
M. Guyot (Joseph Nicolas), ‎Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, ‎Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
9
Jurisprudencia Civil: Colección de las sentencias del ...
... y declaramos no haber lugar al recurso de casacion interpuesto por D Pedro Vernis, á quien condenamos en las costas ; devolviéndose los autos á la Real Audiencia de Barcelona, de donde proceden, con la certificacion correspondiente.
España. Tribunal Supremo. Sala de lo Civil, ‎Revista General de Legislación y Jurisprudencia (Madrid), 1866
10
La magie des petits espaces: Edition français-anglais-espagnol
Le sol des chambres á coucher est en parquet de pin, vernis á l'aide d'un produit naturel. La couleur sombre de l'escalier qui traverse une partie de l'appartement, apporte de la profondeur á la piéce, contrastant avec la clarté des sois et des ...
Oscar Asensio, 2007

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A vernisá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-vernisa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z