O QUE SIGNIFICA A PISÁ EM ROMENO
Clique para ver a
definição original de «a pisá» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de a pisá no dicionário romeno
A PISÁ ~ éz tranz. 1) (Sólidos) Para ser transformado em um fragmento com uma ferramenta. ~ pimenta. 2) Fig. (seres) Para vencer; para lutar no espancamento. 3) Fig. (pessoas) Sempre incomode de repetir o mesmo; para se preocupar; e entediado. A PISÁ ~éz tranz. 1) (corpuri solide) A preface în fărâme cu ajutorul unei unelte. ~ piper. 2) fig. (ființe) A bate crunt; a snopi în bătaie. 3) fig. (persoane) A deranja întruna, repetând insistent același lucru; a necăji; a plictisi.
Clique para ver a
definição original de «a pisá» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A PISÁ»
Descubra o uso de
a pisá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
a pisá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
ce se stengu currendu ; ochii lui sunt doui carboni infocati; éro pre de alt'a frasi ca: carbone stensu; negru ca unu carbone=fortenegru,cacarbonelestensu; a trage linie, a depinge pre pareti cu carbone; a pisá carbone; a pune carboni in focu; ...
August Treboniu Laurian, Ioan C. Massim, George Barițiu, 1871
2
Aspects of the Theory of Morphology - Pagina 472
singular plural masculine feminine neuter PISAT ́ ([to] write) pisá+l+Ø pisá+l+a pisá+l+o pisá+l+i ŠIROK ([to] be broad) širók+Ø širok+á širok+ó širok+í In the past form of the verb and in the predicative adjective zero suffixes mark the ...
Igor Mel'cuk, David Beck, 2006
3
Dictionariulu limbei romane - Volumul 2 - Pagina 672
aromatice, caustico, de marimea piaulai; gramitiele acestei plante, cari ser- vescu de condimentu la buccate : piperiu albu, piperiu ; negru; granutie de piperiu; a pisá piperiulu, a drege buc- catele cu piperiu; fig. ellu e iute ca piperiulu; ellu e.
August Treboniu Laurian, Joan C. Massim, George Barițiu, 1876
4
The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ - Pagina 365
Yohmi ma nan-ithuna uhleha hash osh Chitokaka ya pisa kut na yukpa tok. 21. Yohmi ma Chisus ash ot atuklanchit, Huchi nuktanlashke ; Aki ut na sa tohno tok mak o, ai itilauechi hosh huchishno ma na huchi tohno li hoke, im achi tok. 22.
5
La Historia d'Italia di m. Francesco Guicciardini ... - Pagina 67
'ì alla qual coflt Pare/ta,che suse-molto opportuno il passi-der Pisa ,per 'cominci-r re con la commodita' del Portofiio,ilqualesigiudícaua,'ehe difficilmente potef finoznon hauendo 'Pisi , consernarsi lungoiempo i Fio rentini , a diflenderfi nel mar ...
Francesco Guicciardini, Francesco Sansovino, Remigio Nannini, 1563
6
Spanish contact vernaculars in the Philippine Islands - Pagina 27
El mar ta reí, ta reí siempre, y el playa, 30 iluminao, ta esperá con ele humildemente. 3' Y cuando ele ya volvé a pisá el arena, aquel maldito arena de todo su 3A mana amores, de todo su mana dolores, ya amá de nuevo el vida en el Js vida ...
7
Delle memorie annali, et istoriche delle cose di Perugia ...
... e' nani* “'8'" ando "á Napoli-'di 'là 'p'assò àLiuorno, per quello, che c'iiuono'il Bamnio i -& il Ciace'oni ; da Liuorno gian—i' re'a Pisá'; dó'iie'háuer'celebraro,Zac essersi .fermato sor (lo inqiiella-Citrà trádirioni-ant'ichiffimc , 6( iiPisanj_ ' rie ...
8
Storia cronologica della città di Firenze o siano Annali ...
Lu o Bonifazio di Parma `Marchese iSoragna Capitano de'Fiorentini. -242. prende 'da trema Castella a' Pisá'hi.z47. 248. alla dises'a di Firenze . 249. è fatto Cittadino Fiorentino . 260. .gli è assegnato il 'luogo per sondare uno Spedale.273.
Giuseppe Maria Mecatti, 1755
9
Notizie istoriche della città di Volterra alle quali si ... - Pagina 98
Giusto- non- andò` a- Pisá, poiChëfi vedono* date. il: dì_ primo. di: Novembre a B'accio- Giudice, ed a Tzrncredo` N'otajo- quell'incombenze,x che; era fiato deliberato. dal-lì~ al' medesimo..(z); Quantunque , come s' è detto, i Fiorentini' aves-si ...
Lorenzo Aulo Cecina, Flaminio Dal Borgo, 1758
Como cada hijo de vesino tiene su cacho de dignidá, y no es una de palo ni de corcho, ni está acostumbrá a que la digan atrosidaes... yo... a la fuersa... en los primeros momentos... hise juramento solemne que ni volvería a pisá su casa de ...