Baixe o aplicativo
educalingo
abnegațiúne

Significado de "abnegațiúne" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ABNEGAȚIÚNE EM ROMENO

abnegațiúne


O QUE SIGNIFICA ABNEGAȚIÚNE EM ROMENO

definição de abnegațiúne no dicionário romeno

ABNEGAŢIÚNE s.f. v. Abnegation.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ABNEGAȚIÚNE

abdicațiúne · abducțiúne · aberațiúne · abilitațiúne · abjecțiúne · abjurațiúne · ablațiúne · abluțiúne · abolițiúne · abominațiúne · abreviațiúne · absoluțiúne · absorbțiúne · absorpțiúne · abstențiúne · abstracțiúne · accelerațiúne · accentuațiúne · acceptațiúne · accepțiúne

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ABNEGAȚIÚNE

ablegát · ablegáție · ablepsíe · ablutomaníe · ablúție · abluțiúne · abnegá · abnegáre · abnegáție · abnegațíe · abnórm · abnormitáte · aboclúzie · abolésc · abolí · abolíre · aboliționísm · aboliționíst · aboliționístă · abolițiúne

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ABNEGAȚIÚNE

achizițiúne · aclamațiúne · aclimatațiúne · acomodațiúne · acumulațiúne · acuzațiúne · acțiúne · adaptațiúne · adempțiúne · adițiúne · adjoncțiúne · adjudecațiúne · adjudicațiúne · adjurațiúne · administrațiúne · admirațiúne · admonițiúne · adnotațiúne · adopțiúne · adorațiúne

Sinônimos e antônimos de abnegațiúne no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ABNEGAȚIÚNE»

abnegațiúne ·

Tradutor on-line com a tradução de abnegațiúne em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ABNEGAȚIÚNE

Conheça a tradução de abnegațiúne a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de abnegațiúne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abnegațiúne» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

克制
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

abnegación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

abnegation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अस्वीकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تنسك
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отречение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

abnegação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নামঁজুরি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

renoncement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pengorbanan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Verzicht
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

禁欲
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

abnegation
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

abnegation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quên mình
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தியாகம் செய்தல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

परित्याग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

feragat
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

abnegazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

abnegacja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зречення
40 milhões de falantes
ro

romeno

abnegațiúne
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυταπάρνηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afswering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förnekelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

abnegation
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abnegațiúne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABNEGAȚIÚNE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abnegațiúne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «abnegațiúne».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre abnegațiúne

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ABNEGAȚIÚNE»

Descubra o uso de abnegațiúne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abnegațiúne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Întuneric și lumină
Iar interpelatul Faibici explică, strâmbându‐se ca şi cum ar vrea să ridice un munte, că „abnegaţiune este asta.. ăla... cum să zic?... când adică cineva... în sfârşitââ, abnegaţiune... ab‐ne‐gaţi‐une!...” Soldaţii au priceput de n‐ai văzut; iar cel ...
Ioan Alexandru Brătescu-Voinești, 2011
2
Lydda. Teatru - Pagina 668
Au, nu e permis să mărturisească cineva că, deşi sărac şi ieşit din popor, posedă aristocraţia inimei : recunoştinţă ? A !... Recunoştinţă ! O recunoştinţă către d-nu Luchianu !... Ce voluptate să o poţi plăti prin sacrificiu şi abnegaţiune de tot felul ...
Duiliu Zamfirescu, ‎Mihai Gafița, ‎Ioan Adam, 1974
3
O istorie a filosofiei românești: în relația ei cu literatura - Pagina 73
Rezervă, discreţiune, cumpătare, în genere negaţiune şi în rezumat abnegaţiune." Abnegaţiune la o fiinţă atât de voluntară? Din neîndoielnică abnegaţiune s-a nutrit toată opera lui culturală, mai ales cea filosofică, inclusiv partea ei neadusă ...
Ion Ianoși, 1996
4
Desbaterile Adunărĕĭ Deputaţilor: sesiunea ordinară ... - Pagina 1042
Dupe 25 ani de devotament şi abnegaţiune, consacrate societăței, ca om de iniţiativă şi de muncă neobosită, şi dupe serviciile făcute Statului ca profesor public, zelos şi fără prihană, Dr. C. Codrescu lasă dupe mórtea sa o văduvă şi cinci ...
Romănia. Adunărea Deputaţilor, 1897
5
Valori umaniste în gîndirea românească: secolele XV-XIX
A fostun timp cînd trebuia mare îndrăzneală şi abnegaţiune unui român ca să vorbească de naţionalitate şi libertate ; îi trebuia să renunţe la bunăvbinţa guvernului, să încheie pact cu persecuţiunile de tot felul, cu exilul şi cu proscripţiunea, ...
Georgeta Tănase, 1988
6
Opere - Volumul 2 - Pagina 201
Cea mai mare abnegaţiune ce i-a putut cere Dumnezeu este de a iubi pe aproapele său ca pe sine însuşi. A pretinde să treacă peste această limită, ar fi a-i cere sacrificii mai presus de natura şi de puterile celor mai mulţi; tendinţa moralei ...
Ion Ghica, ‎Ion Roman, 1970
7
Opere: Oratorie II, 1864-1878: pt. 1, 1864-1868. pt. 2, ... - Pagina 92
Nu sînt două minute de cînd am avut onoare a răspunde domnului Gheorghiu că tipografia este în strămutare şi am luat îndatorirea să fac ceea ce va zice domnul Gheorghiu că este practic a face ; cred că mai multă abnegaţiune ...
Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1980
8
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 3
[ Din lat. ablutio, -onis, fr. ablution ]. abnegâţie f. 1. renunţare, sacrificiu voluntar: abnegaţie de sine pentru a se consacra soţului,... copiilor ei. NEGR.; 2. devotament (pînă la sacrificiu): abnegaţiune patriotică. MAIOR.; (şi: abnegaţi- une).
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
9
Articole și traduceri - Volumul 1 - Pagina 448
Spre acest scop însă trebuie ca cineva să se adîncească c-o abnegaţiune de sine în obiectul acela, pe care vrea să-1 renvieze şi în sufletul altora. Această abnegaţiune de sine declamaţiunea epică după natură o cere mai puţin decît celelalte ...
Mihai Eminescu, ‎Aurelia Rusu, 1974
10
Discursurĭ, Autonomia bisericescă, Diverse - Pagina 497
abnegaţiune din partea preotului şi cu ajutoriul învăţătorului şi al altor 6meni de inimă din comună ar fi uşor câştigaţi. Aci ni se pot înse presentá două dificultăţi din partea acelora, cari nu voiesc se facă nimica. Prima dificultate este, că colecta ...
Augustin Bunea, 1903
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abnegațiúne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/abnegatiune>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT