Baixe o aplicativo
educalingo
abominábil

Significado de "abominábil" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ABOMINÁBIL

lat. abominabilis, fr. abominable

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ABOMINÁBIL EM ROMENO

abominábil


O QUE SIGNIFICA ABOMINÁBIL EM ROMENO

definição de abominábil no dicionário romeno

ABOMINABILIDADE (~ i, ~ e) 1) Isso causa horror; assustador; terremoto. 2) O que desperta desgosto, abominação; nojento.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ABOMINÁBIL

acționábil · alienábil · antrenábil · combinábil · condamnábil · consemnábil · contaminábil · convenábil · damnábil · declinábil · derezonábil · determinábil · detonábil · disciplinábil · emoționábil · emulsionábil · examinábil · expugnábil · fașionábil · fisionábil

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ABOMINÁBIL

aboclúzie · abolésc · abolí · abolíre · aboliționísm · aboliționíst · aboliționístă · abolițiúne · abólla · abominațiúne · aboná · abonamént · abonáre · abonát · abonéz · aborál · abórd · abordá · abordábil · abordáj

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ABOMINÁBIL

guvernábil · iluzionábil · imaginábil · impardonábil · impregnábil · impresionábil · inalienábil · inconvenábil · incriminábil · indeclinábil · indeterminábil · indiscernábil · indisciplinábil · inexpugnábil · inexterminábil · inimaginábil · intenábil · interminábil · irezonábil · menționábil

Sinônimos e antônimos de abominábil no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABOMINÁBIL» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «abominábil» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ABOMINÁBIL» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «abominábil» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ABOMINÁBIL»

abominábil ·

Tradutor on-line com a tradução de abominábil em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ABOMINÁBIL

Conheça a tradução de abominábil a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de abominábil a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abominábil» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

令人讨厌
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

abominablemente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

abominably
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

abominably
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رجس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отвратительно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

abominavelmente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জঘন্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

abominablement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

keji
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

abscheulich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ひどく
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

가증
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nistha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

abominably
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெறுக்கத்தக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अमंगळ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

iğrenç
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

abominevolmente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wstrętnie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

огидно
40 milhões de falantes
ro

romeno

abominábil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απεχθώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afskuwelik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avskyvärt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

abominably
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abominábil

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABOMINÁBIL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abominábil
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «abominábil».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre abominábil

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ABOMINÁBIL»

Descubra o uso de abominábil na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abominábil e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Adaptação De Os LusÍadas Ao Português Atual - Pagina 491
Mas, prosseguindo a Ninfa o longo canto, De Soares cantava, que as bandeiras Faria tremular e pôr espanto Pelas roxas Arábicas ribeiras: - «Medina abominábil teme tanto, Quanto Meca e Gidá, co as derradeiras Praias de Abássia; ...
Fabio Renato Villela, 2007
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Abombado*, adj.Bras. Cansado; arquejante;esfalfado. (De abombar) *Abombar*, v. i. Bras. Dizse do cavallo que suspende a marcha, poreffeitodocalor. *Abominábil*, adj.Ant. (V. abominável) *Abominação*, f.Actoou effeitode abominar ...
Cândido de Figueiredo, 1913
3
Os Lusiadas: poema epico de Luis de Camões - Pagina 339
L. Mas , proseguindo a nympha o longo canto , De Soares cantava , « que as bandeiras Faria tremolar, e pôr espanto Pelas roxas arábicas ribeiras. Medina abominábil teme tanto , Quanto Mecca , e Gidá , co'as derradeiras Praias de Abassia ...
Luís de Camões, ‎José da Fonseca, 1846
4
Os Lusíadas
Mas, prosseguindo aninfa olongo canto, De Soares cantava, que asbandeiras Faria tremulare pôrespanto Pelas roxas arábicas ribeiras. “Medina abominábil teme tanto, Quanto Meca e Gidá, co'asderradeiras Praias de Abássia; Barborá se ...
Luís de Camões, 2014
5
Os Lusiadas: poema epico : restituido a' sua primitiva ... - Pagina 339
Medina abominábil teme tanto, Quanto Mecca, e Gidá , co" as derradeiras Praias de Abassia : Barborá se teme Do mal, de que o empório Zeila geme. LI. « A nobre ilha tambem de Taprobana, Ja pelo CANTO DECIMO. 559 Viu Alexandre a ...
Luiz de Camões, ‎José da Fonseca, 1846
6
Camoes, poema - Pagina 157
VâO elnbebes Velienœas seпas No arco certeiro, e os crizes refalsados ICom peçonhas mortiferas tempéras : Malaios namorados, Jáos valentes, Todos ao luso vencedor succumbem. Medina abominábil, Meca мeтеm С'о nome de Soares; ...
Joao Baptista da Silva Leitao d'Almeida Garrett, 1825
7
Tratado da verdade da lei de Moisés: escrito pelo seu ... - Pagina 1167
abominábil) Abstinenza (i.) = abstinência Abundança, abundanza (i. : abbondanza) = abundância Achija (h.) = Aías Adeuinaçaõ (e. : adivinación) = adivinhação Adonaj (h.) = O Senhor (Deus) Afeitarse (e.) = barbear-se, rapar-se a barba ...
Saul Levi Mortera, ‎Herman Prins Salomon, 1988
8
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 2
olicjonist(k)a 2. przym. abolicjonistycz- ny abominábil, -á, abominábili, -e przym. i przysl. obrzydliwy(-wie), wstrçtny(-nie), abominacyj- ny(-nie) aboná, abonéz cz. I. 1. przech. i zwr. zapisywac (siç) (la ceva do czegos tzn. do jakiejá ...
Jan Reychman, 1970
9
Obras completas - Pagina 48
A forma literária do sufixo é bil (lat. bilis), como se vê em flébil, e é a forma normal nos Lusíadas: abominábil, inex- pugnábil, incansábil, instábil, terríbil, implacábil, impossíbil, vendíbil, volúbil. Como se sabe, a desinência superlativa íssimo as ...
Mário Barreto, 1954
10
Como se devem ler os clássicos - Pagina 49
Formas eruditas: — Superlativos em -ílimo, -érrimo e -íssimo; abominábil (abominável), implacábil, incansábil, inexpugnábil , impossí- bU, insensíbil, insofríbil, invencíbil, invisíbil, possíbil, terríbil, vendíbil, visíbil, imóbil, vo- lúbil; almo,- ...
José Pereira Tavares, 1941
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abominábil [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/abominabil>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT