Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abominablement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABOMINABLEMENT EM FRANCÊS

abominablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABOMINABLEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abominablement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ABOMINABLEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «abominablement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abominablement no dicionário francês

A definição de abominável no dicionário é abominável.

La définition de abominablement dans le dictionnaire est d'une manière abominable.


Clique para ver a definição original de «abominablement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ABOMINABLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ABOMINABLEMENT

aboilage
abolir
abolissable
abolissement
abolitif
abolition
abolitionnisme
abolitionniste
aboma
abominable
abomination
abominer
abondamment
abondance
abondant
abonder
abonnable
abonnage
abonnataire
abonné

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ABOMINABLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de abominablement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABOMINABLEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «abominablement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de abominablement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ABOMINABLEMENT»

abominablement abjectement affreusement effroyablement épouvantablement horriblement ignoblement monstrueusement odieusement abominablement définition dans façon abominable alexandria sensagent définitions dérivés analogique larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp voir aussi anormalement abdominale abominer expression exemple usage wiktionnaire voulu parce outre louchait aurait fallu séparer fille fait souciais henry monnier словари энциклопедии на академике abɔminabləmɑ̃ xive manière tous utilisation service présentés site sont édités mercredi décembre dheure joue hélas rôle grande adèle dangereux pièce sent sans rien notre ligne conjugaion nucléaire choix coûteux pour

Tradutor on-line com a tradução de abominablement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABOMINABLEMENT

Conheça a tradução de abominablement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de abominablement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abominablement» em francês.

Tradutor português - chinês

可恨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abominablemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

abominably
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

abominably
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رجس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гнусно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abominavelmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জঘন্য পাপাচারণ
260 milhões de falantes

francês

abominablement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

abominably
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abscheulich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ひどく
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지긋 지긋
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

abominably
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

abominably
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அருவருப்பாய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तिरस्कार वाटावा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

abominably
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abominevolmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wstrętnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мерзенно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

abominabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απεχθώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afskuwelik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avskyvärt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

abominably
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abominablement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABOMINABLEMENT»

O termo «abominablement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.265 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abominablement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abominablement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «abominablement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABOMINABLEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abominablement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abominablement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre abominablement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ABOMINABLEMENT»

Descubra o uso de abominablement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abominablement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire historique de la langue française
ABOMINABLEMENT, adv. (de l'adjectif abominable). Ce mot , qui se lit déjà dans un dictionnaire latin- français de la fin du xive siècle (ms. n° 7G3 i, Bibl. imp.), mais que, parmi les auteurs de dictionnaires franc lis, Mouet a recueilli le premier , ...
Académie française, 1865
2
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
ABOMINABLEMENT, adv. (de l'adjectif abominable). Ce mot , qui se lit déjà dans un dictionnaire latin- français de la fin du xive siècle (ms. n° 7G3 i, Bibl. imp.), mais que, parmi les auteurs de dictionnaires français, Monet a recueilli le premier , ...
‎1865
3
Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...
ABOMINABLEMENT, adv. (de l'adjectif abominable). Ce mot , qui se lit déjà dans un dictionnaire latin- français de la fin du XIVe siècle (ms. n" 7G34, Bibl. imp.), mais que, parmi les auteurs de dictionnaires français, Monet a recueilli le premier , ...
Académie française, 1865
4
Essai d'un dictionnaire historique de la langue française
ABOMINABLEMENT, adv. Ce long mot est déjà dans le dictionnaire latin-français de la fin du xiV siècle. (Msc. lat., n° 7684.) On dit: il s'est conduit abominablement , il ecrit abominablement. J'ai même souvent entendu dire : abominablement ...
Paulin Paris, 1847
5
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
D'une manière abominable A. [-s))L_ bye“. p. ug,_;'n U'Üd_ail4d)5 T. ç,Çs'5fi1 u.. ü «Lla\_;_\J Il se conduit abominablement Ôlj-gui 5.æs_àf Q5f, J..,:. LL'\,.}J d-_aAl ;l Il écrit abominablement J.'«..g_l Ç»g'&5 ÀJ_;JÏ» \DJ J..e Abominablement mal ...
Prince Alexandre Handjéri, 1840
6
L'Écrit sans titre: traité sur l'origine du monde (NH II, 5 ...
Cette phrase veut préciser l'adverbe «abominablement» (^Noyccucuq). Il est malaisé de cerner le sens exact de navoÛpycoç. Le mot est certainement péjoratif. Il connote la fourberie, la ruse et la méchanceté, mais aussi l'invention et l'artifice.
Louis Painchaud, Wolf-Peter Funk, British Library, 1995
7
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
Vne odeur abominable. ABOMINABLEMENT, adv. D'une manier abominable, il se conduit abominablement. Il se dit aussi très-souvent par exagération, f! chante , il écrit abominablement, abominablement mal. ABOMINATION, s. f. Détest ation  ...
Académie Française (Paris), 1811
8
Dictionnaire de l'Académie française
ABOMINABLEMENT, adv. D'une manière abominable. // je conduit abominablement. Il se dit aussi par exagération. 0 chante, il écrit abominablement, abominablement mal. ABOMINATION, s. f. Détestation, exécration. Avoir en abomination.
Académie française, 1835
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
Il se conduit abominablement. Il se dit aussi très -souvent par exagération. II chante, il ccrit abominablement, abominablement mal, ABOMINATION, s. f . Détestatioo , exécration. Avoir en abomination.il est en abomination à tous les gens de ...
10
Dictionnaire de l'Académie françoise, revu, corrigé et ...
Cela a un goût abominable. Une odeur abominable. ABOMINABLEMENT. adv. D 'une manière abominable. Il se conduit abominablement. Il se dit aussi très- souvent par exagération. Il chante, il écrit abominablement, abominablement mal .
‎1798

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABOMINABLEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abominablement no contexto das seguintes notícias.
1
Les intégrismes dans l'histoire : L'Islam à la croisée des chemins
... de la plus terrible menace qu'ait connue l'humanité, va être d'y réintroduire les dieux » Pour faire court, et abominablement caricatural, Dieu, ... «AgoraVox, jul 15»
2
Bientôt un déo "made in Chauny"
Le bicarbonate de sodium n'est pas un produit de grand-mère, c'est abominablement réducteur. Il s'agit d'un produit d'avenir tant ses ... «L'Aisne Nouvelle, jul 15»
3
Entretien avec Guy Millière
Un jeune assassin dépravé et abominablement raciste a commis un massacre abject : il est l'objet d'une réprobation unanime. Plutôt que ... «Dreuz Info, jul 15»
4
Premières photos de tournage pour la saison 2 de Daredevil
rhaa quand je pense que j'ai fait l'effort de regarder cette série alors que ça trainait en longueur abominablement... On ne m'y reprendra pas ! «Le Journal du Geek, jul 15»
5
Hitman : des niveaux "6 à 7 fois plus grands qu'auparavant"
Je dis pas qu'il sera génial ni abominablement détestable. Mais ouvrez juste vos yeux, vos sens et votre esprit nom d'une corde à piano. «JeuxVideo.com, jul 15»
6
Rwanda : la procédure espagnole contre Karenzi Karake sur une …
... la communauté internationale, il assène, depuis son bureau madrilène, que des centaines de milliers de Hutus auraient été abominablement ... «Jeune Afrique, jun 15»
7
Dans la ville chinoise de Yulin, 10.000 chiens seront abattus cette …
... et ce sont souvent des chiens trouvés dans les rues ou des chiens volés, qui sont ensuite traités abominablement. Les dirigeants locaux ne ... «Express.be, jun 15»
8
Robot, apportez-moi un verre d'eau
«De plus, nous sommes confrontés à un problème de société: il n'y a que 2 à 3% de filles dans les effectifs – c'est abominablement peu. «Le Temps, jun 15»
9
Vous avez dit Bâtie? Comme c'est bizarre…
Enfin, l'interprète fétiche de l'artiste, Jonathan Capdevielle, livrera avec Saga un retour en enfance au milieu de parents abominablement ... «Tribune de Genève, jun 15»
10
Juliette Gréco et Virgine Despentes, duo d'âmes
J. G. : 1,60 mètre. Je suis abominablement pudique, à cause d'une éducation catholique envahissante, à l'encontre de ce que je suis. Je vous ... «L'Express, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abominablement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/abominablement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z