O QUE SIGNIFICA ADÚC EM ROMENO
Clique para ver a
definição original de «adúc» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de adúc no dicionário romeno
adúc, adús, traga v. tr. (Além disso, adduct, addurre, pv., Adduire, adducir, pg., Adduzir), o imperativo e adus: trazendo [VR 1925,7,34]. duc). Duc (considerando-me como um centro de moradia de que estou falando): traga água para a casa, pão para as crianças, uma carta, uma mensagem. Fico vivo: trouxe para casa. Eu produzi, eu faço: frutas trazem frutas, o trabalho traz lucros. Eu sei, eles fazem: a chuva trouxe grandes danos. Eu juro que eu virei (raramente): ele levou o policial com o pico para baixo. Fig. Eles inventaram: ela o levou bêbado. V. int. Um pouco: o bebê traz com o pai dela. Eu conheço. Eu sei, estou me comunicando, eu digo. Eu elogio, elogio. Lembro-me, lembre-se. Prov. Ele não traz o relógio. A palavra doce traz muito. adúc, adús, a aduce v. tr. (lat. addúco, -dúcere; it. addurre, pv. vfr. aduire, sp. aducir, pg. adduzir. – Imper. ádă și adú: adu-țĭ [VR. 1925,7,34]. V. duc). Duc (considerîndu-mă pe mine ca centru saŭ locu despre care vorbesc): a aduce apă în casă, pîne [!] copiilor, o scrisoare, o veste. Fac să vie: l-am adus acasă. Produc, fac: pomu aduce roade, munca aduce câștig. Pricinuiesc, fac: ploaĭa a adus marĭ pagube. Îndoĭesc, întorc (Rar): a adus copacu cu vîrfu' n jos. Fig. Fac să ajungă: aicĭ l-a adus beția. V. intr. Semăn puțin: copilu aduce cu tată-su. Aduc la îndeplinire, îndeplinesc. Aduc la cunoștință, comunic, spun. Aduc laude, laud. Aduc aminte, V. aminte. Prov. Nu aduce anu ce aduce ceasu. Vorba dulce mult aduce.
Clique para ver a
definição original de «adúc» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ADÚC»
Descubra o uso de
adúc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
adúc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Curs de dialectologie română - Pagina 148
Dupa si am razilát-o, ñi-adúc Keptini... Rázil sî ñi ramîn cЩи In mînî ni ramînifuióru. Dupa ásta ñi-adúc périi... íñfac cáiri... Iñ catfúrca... Dúpa ásta trébu sî-ñ cat fúsu... ñi-adúc rîslíitóriu... Dúpa asta ñi cat stáiivili. Ni-adúc státivili... ñi-adúc Kinzili ...
Mihail Purice, V. K. Zagaevskiĭ, I. P. Chornyĭ, 1991
2
Graiul din zona Câmpulungului Moldovenesc: fonetica - Pagina 120
О 14. spúni-mi VM 3; - forme cu m palatalizat „normal": mh-o dat. si mñ-adúc aminti, mñ-o turna, mñ-o i gas i mñ-o foz-drág С 1. mñ-erá С 7. mñ-o dut. mñi-i frig, mñi frig FM 4. В 5, 8, V 1, mñi-i mñilá. mñi mñilá. sá-mñ-agúli. zvirli-mñ¡-l ! FM 1 ...
3
Structura aromânei actuale: graiurile din Dobrogea : texte ...
tu $kipñpíi фчс citions V / ansa tot nu 1 i ф!ч ti'ili // ñ-adúc amínt[ ñinga ti-ajeá [г.] pufkánfi di ... dj Çkipfipij // mi doári! // mi doáq tu ínima // voi s-neg s-u ved ñinga un-uárá // nu cä mi-aríseásti cä voi s-neg acó / da ven zwved 5 locäple-a(eäli ...
4
Acathist sau carte cu multe rugatsuni pentru evlaviea ... - Pagina 128
'ináinr-ei,l shi mesog milei ráte гейшам, shi mise; cánха spre mine zóbul tazi'(sáu годы :а'): vézi smeré'n'iisa mea, shi re inliliisrivé-4 sie spre mine nevrédnicul, shi peca'rósui, shimi da dárul ржанки, shi adjuróriu, qvá semi adúc amínre de ...
5
Electroactive Polymer Electrochemistry: Part 1: Fundamentals
... V2 n°F*ADúc, (9) V2 n°FADács cosh” (#) (367) Equation 366 is derived by Armstrong et al.” and Gabrielli et al.” Note that both the charge transfer resistance Rer and the CHARGE PERCOLATION IN ELECTROACTIVE POLYMERS 179.
6
The works of William Shakespeare: in reduced facsimile ... - Pagina 190
Hmc^. Donbtnot,my Lord, Ile ptayi' Ai if the Golden Fcc,fbr wbich I plead, Were sot my sel se : and so,my Lord,adúc Rjeb.lf y ou tbnuc wel.brinc tl Where y ou shall findc me wcIÎm Wîth reuerend Fathert.and wcll-lcaxnrd BiûtOpS. Bmc^. I goe, ind ...
William Shakespeare, 1623
7
Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...
Adrésà, ádrese - address Aduce, adúc, adúci, aduce; sä adúca; adús; ádu(-l!) - to bring Aduna, adún, adúni, aduna; sä adune; adunát; adúná(-ü) - to gather (up), to assemble Advérs, adversa, advérsi, adverse - adverse, opposite Áer - air //in ...
8
The siege of Jerusalem - Pagina 46
Agayne AED. strenghe AEC. stone AU ; gonnes C. hittyn D ; Aiíies U. 804. dyp] dyce A ; dys D ; dyie C ; dissh U ; deZ E. dtjn] so ADÚC ; noyse E ; a>í L. 805. ramaynes (!) A. raree AU ; ren D; her add. C. on]vponVC. roddes hi.] poles fastnyd E.
Eugen Kölbing, Mabel Day, 1932
–Igazán? Nini, csakugyan, ottturbékolnak adúc fogadóján. Ezeka betyárok! – Kiknekadtad el? – Börzsönyben vették meg kiránduló pesti diákok. Bizonyára nem nagyon vigyázhattak rájuk, s kiröppentek a markukból. – Mennyitkaptál értük?
10
Spore Der Catholycke Ghescherpt Door Sestigh Pointen ...
Нг. Leydekker. De Pater fegbt : мы Luther Доп: ар CarolJ/t'adÚC. Antw. Wy frechen on: Luther, en ele Lueberfeloe niet aen. Сок/е beef? fijn liebt evenwel aengbejleken. Pr. Du риал. Giiy также niet meer acm om dat ghy'cr met groote fchande ...
Thomas Du Jardin (O.P), David Herregouts, Jacobus Leydekker, 1715