Baixe o aplicativo
educalingo
altéță

Significado de "altéță" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALTÉȚĂ

it. altezza, fr. altesse

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ALTÉȚĂ EM ROMENO

altéță


O QUE SIGNIFICA ALTÉȚĂ EM ROMENO

definição de altéță no dicionário romeno

ALTERADO f. Título dos princípios e princípios. [G.-d. Alteza]


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ALTÉȚĂ

acuratéță · căruntéță · delicatéță · impolitéță · indelicatéță · justéță · nedelicatéță · politéță · prestéță · prostéță · ștéță

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ALTÉȚĂ

altérn · alterná · alternánt · alternánță · alternáre · alternare · alternát · alternatív · alternatívă · alternatór · alterniflór · alternifoliát · alternipetál · altéța sa · alteța voástră · altéțele lor · altéțele voástre · áltfel · áltfel de · althórn

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ALTÉȚĂ

blîndéță · bătrînéță · finéță · franchéță · junéță · morbidéță · naturaléță · nobléță · simpléță · spéță · strichavéță · tandréță · tineréță · zgrăbúnță · zgăibulíță · zgărdíță · zgărdúță · zidăríță · ziulíță · zólniță

Sinônimos e antônimos de altéță no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ALTÉȚĂ»

altéță ·

Tradutor on-line com a tradução de altéță em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ALTÉȚĂ

Conheça a tradução de altéță a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de altéță a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «altéță» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

Altet
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

princesa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

princess
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Altet
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أميرة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Альтет
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Altet
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রাজকুমারী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Altet
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

puteri
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Prinzessin
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Altet
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Altet
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

putri
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Altet
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இளவரசி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

राजकुमारी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

prenses
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

altet
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Altet
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Альтет
40 milhões de falantes
ro

romeno

altéță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πριγκίπισσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

prinses
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

altet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Altet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de altéță

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALTÉȚĂ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de altéță
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «altéță».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre altéță

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ALTÉȚĂ»

Descubra o uso de altéță na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com altéță e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De ce m-am intors in Romania
Ianuarie 1990 Alteţa Sa Regală Principesa Moştenitoare Margareta a României este fiica cea mare a Maiestăţilor Lor Regele Mihai şi Regina Ana şi succesorul desemnat în toate prerogativele regale. Este licenţiată în Sociologie, Ştiinţe ...
Sandra (ed.) Pralong, 2011
2
Codul bunelor maniere astăzi
Atunci când membrii Familiei Regale se află prezenţi în persoană, formulele directe de adresare sunt următoarele: • pentru Rege: «Sire» sau «Majestatea Voastră» • pentru Regină: «Majestatea Voastră» • pentru Principesa Margareta: «Alteţa ...
Aurelia Marinescu, 2012
3
Prinț și profet (Romanian edition)
Cu agenţii săi. A picat la momentul potrivit! (În acest timp, Gorup şi poliţiştii săi în uniforme, cu săbii şi bastoane în mâini, năvălesc în scenă, împrăştiind mulţimea.) Gorup: Aveţi grijă de alteţa sa. Luaţil pe prinţul Rudolf deaici! Evacuaţi localul!
Corneliu Șenchea, 2014
4
Hamlet (Prince of Denmark) (Ediție bilingvă) (Romanian ...
Văd că Alteţa Voastră-l preţuieşte... HAMLET: La ce slujesc aceste măguliri? De ce-l înveşmântăm cu vorbe goale? (OSRIC: Nu prea-înţeleg, Alteţă... HORATIC): Nu se poate Să folosim cuvinte pe-înţeles? HAMLET: Cu ce prilej ai pomenit de ...
William Shakespeare, 2012
5
Străinii din Kipukua
Nu vreau, alteţă, să vă pun neapărat la îndoială afirmaţia. Dar asemenea lucruri sunt atât de delicate, încât ele mai cer şi alte mărturii. Or, după câte am înţeles, în afară de aceea care va readus la viaţă – şi care acum nu este aici – na mai fost ...
Valeriu Anania, 2012
6
Însemnări zilnice
Alteţa Voastră Imperială a făcut un voiaj agreabil?” „Da, Doamnă, am făcut un voiaj agreabil.” „Alteţa Voastră Imperială vine din Franţa?” „Da, Doamnă, vin din Franţa.” „Alteţa Voastră Imperială nu este obosită?” „Nu, Doamnă, nu sunt obosit.
Regina Maria a României, 2014
7
Uşa interzisă - Pagina 212
La ora 1455 îşi fac cu toţii intrarea în foaier — Majestatea Sa Regele Mihai, Majestatea Sa Regina Ana, Alteţa Sa Regală Principesa Margareta şi Alteţa Sa Principele Radu de Hohenzollern-Veringen — însoţiţi de patru gărzi de corp.
Gabriel Liiceanu, 2003
8
Alexandru Ioan Cuza şi Costache Negri: corespondenţă - Pagina 159
Acest palat a si înccput sà fie aranjat si ca sà stim exact ce trebuie pre- gàtit, dupà invitatia care mi-a fost fàcutà, am rugat, prin telegraf, pe Alteta Voastrà sà-mi comunice numàrul persoanelor care Và vor îns.>ti. Cred cà Alteta Voastrà nu va ...
Alexandru Ioan I Cuza (Prince of Romania), ‎Costache Negri, ‎Emil Boldan, 1980
9
Revista istorică - Volumele 13-14 - Pagina 62
La masă a cîntat musaca moldovenească, după masă, conform obiceiului moldovenesc, au jucat, iar Alteţa Sa ambasadorul a jucat cărţi cu Hospodarul. In fine la oara 6 şi-au luat rămas-bun llos- podarul şi întreaga lui familie de la ambasador, ...
Nicolae Iorga, 1927
10
Cronica Transilvaniei, 1608-1665 - Pagina 247
Dacă printre noi s-ar ivi oameni cu cugetul nerecunoscător, care ar îndrăzni să defăimeze pe alteţa-sa cu cuvinte necuvincioase, atunci îi vom pedepsi pe aceştia pe calea dreaptă a legilor noastre drepte fără nici o indurare. Dacă unii din ...
Georg Kraus, ‎Gh Duzinchevici, ‎Eugen Reus-Mîrza, 1965
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Altéță [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/alteta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT