Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nobléță" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NOBLÉȚĂ EM ROMENO

nobléță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA NOBLÉȚĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «nobléță» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nobléță no dicionário romeno

NOBLÉŢĂ s.f. v. nobreza. NOBLÉȚĂ s.f. v. noblețe.

Clique para ver a definição original de «nobléță» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM NOBLÉȚĂ


acuratéță
acuratéță
altéță
altéță
blîndéță
blîndéță
bătrînéță
bătrînéță
căruntéță
căruntéță
delicatéță
delicatéță
finéță
finéță
franchéță
franchéță
impolitéță
impolitéță
indelicatéță
indelicatéță
junéță
junéță
justéță
justéță
morbidéță
morbidéță
naturaléță
naturaléță
nedelicatéță
nedelicatéță
politéță
politéță
prestéță
prestéță
prostéță
prostéță
simpléță
simpléță
spéță
spéță

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO NOBLÉȚĂ

nobéliu
nobét
nóbil
nobilá
nobiláre
nobilát
nobilésc
nobiliár
nobilíme
nobiliór
nobilíssim
nobilissimát
nobilitár
nobilitáre
nobilitaricésc
nobilitát
nobilitáte
nobilitărésc
nobléțe
ciagaș

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO NOBLÉȚĂ

strichavéță
tandréță
tineréță
zdreánță
zeíță
zețăríță
zgrăbúnță
zgăibulíță
zgărdíță
zgărdúță
zgấrță
zidăríță
ziulíță
zólniță
zălúță
zămoșíță
zăreáță
zăvelcúță
zăvólniță
ștéță

Sinônimos e antônimos de nobléță no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «NOBLÉȚĂ»

Tradutor on-line com a tradução de nobléță em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NOBLÉȚĂ

Conheça a tradução de nobléță a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de nobléță a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nobléță» em romeno.

Tradutor português - chinês

温婉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gentilidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gentility
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उमरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الوداعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

аристократические замашки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nobreza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আভিজাত্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

haute bourgeoisie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bangsawan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vornehmheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

上品さ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

얌전 뺌
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bangsawan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tên loại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரபுக்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खानदानी लोक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

soyluluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

raffinatezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

elegancja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

аристократичні замашки
40 milhões de falantes

romeno

nobléță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευγένεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deftig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gentility
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gentility
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nobléță

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOBLÉȚĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nobléță» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre nobléță

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «NOBLÉȚĂ»

Descubra o uso de nobléță na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nobléță e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Viat̡a s̡i faptele luĭ Stefan Vodă cel Mare ... Edit̡iunea ... - Pagina 47
Cele dântâiü cărţi de nobleţe părură în Francia pe la 1270. Marea ucidere de nobili în bătaea de Fontenay în 841, aduse în Şampania mai târjiü datina a se privi pântecele mumii numai nobil, să fiă nobil fiul, pe când părintele putea fi nenobil.
Dimitrie BOLINTINEANU, 1870
2
Acvila strabuna
Întâia clasă de boiernaşi: boieri de neam, singura nobleţă ereditară în Ţara Românească. Aci numai se mai găsesc odrasle din vechea nobleţă ce se luptă cu streinul şi nu caută de cei e cojocul, deşi ar fi fost de şapte palme în frunte, când ...
Cezar Boliac, 2011
3
Biografii istorice - Pagina 163
Cele dintîi cărţi de nobleţe apărură în Francia pe la 1270. Marea ucidere de nobiii în bătaia de Fontenay în 841, aduse în Şampania mai tîrziu datina a se privi pîntecele mumii numai nobil, să fie nobil fiul, pe cînd părintele putea fi nenobil.
Dimitrie Bolintineanu, ‎Teodor Vârgolici, ‎Paul Cornea, 1937
4
Holii - Pagina 192
Nobleţa intreaga einsultata in perscana mea. Nobleţa intreaga trebue sa ice parte la resbnnarea. mea. Pentru a-mi rcsbuna o insulta personală n'aşu cauta tovarasi.. Cibo. Nobleţa intreaga e insultata in persoana lui. Nobleţa intreaga trebue ...
Friedrich Schiller, ‎Jacob Negruzzi, 1871
5
Publicistica - Pagina 645
Dimitrie Bolintineanu, Teodor Vârgolici, Paul Cornea. TITLURI DE NOBLEŢĂ A ieşit o vorbă că ar fi rău, spre a se da o nouă dovadă de simţimintele conservatoare, a se institui titluri de nobleţă. Susţinătorii acestor datine se bazează pe aceea ...
Dimitrie Bolintineanu, ‎Teodor Vârgolici, ‎Paul Cornea, 1988
6
Istoria roma nilor din Dacia Traiana - Volumul 3 - Pagina 224
Ea apărü abià după ce reîncep la Români viaţa aşezată, şi atunci încă, nobleţa nu se organiză de îndată cu toate caracterele ei, ci rămase câtva timp, chiar după descălecare, şovăitoare şi nehotărâtă, nici în privirea drepturilor, nici în aceea a ...
Alexandru Dimitrie Xenopol, 1914
7
Anuarul Institutului de Istorie din Cluj - Volumul 6 - Pagina 188
Urcînd scara, iobagul libertin putea să facă şi el saltul la nobleţă, la o nobleţă teritorială obişnuit, boierul coborînd-0, de la libertin nu era decît un pas pînă la confundarea în iobăgie. Tendinţa e evidentă. Boierul e considerat un nobil, dar totuşi ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Cluj. Institutul de Istorie, 1963
8
Discursuri parlamentare din epoca Unirii, 22 Septembrie ... - Pagina 292
Şi una şi alta din aceste ţări au fost chemate a se ocupa cu soluţia chestiei ţăranilor, să vedem ce rol în aceasta au jucat nobleţa maghiară şi nobleţa polonă ? Nobleţa maghiară a avut tactul şi patriotismul de a preveni răul, de a lua însuşi ...
Mihail Kogălniceanu, 1959
9
Oratorie I, 1856-1864. pt. 1. 1856-1861 - Pagina 391
Şi una şi alta din aceste ţări au fost chemate a se ocupa cu soluţia chestiei ţăranilor ; să vedem ce rol în aceasta au jucat nobleţa maghiară şi nobleţa polonă? Nobleţa maghiară au avut tactul şi patriotismul de a preveni răul, de a lua însuşi ...
Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1983
10
Din istoria Transilvaniei: studii și evocări - Pagina 34
Tendinţa e de a transforma boierimea avitică într-o nobilime condiţionară, de a considera boieria nu o nobleţă general valabilă, pe ţară, ci o nobleţă teritorială, legată de ţinut, şi-apoi o nobleţă feudală, un officium, dependentă de stăpînul ...
D. Prodan, 1991

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nobléță [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/nobleta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z