Significado de "arábic" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ARÁBIC

fr. arabique.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ARÁBIC EM ROMENO

arábic

O QUE SIGNIFICA ARÁBIC EM ROMENO

definição de arábic no dicionário romeno

arábic, -a adj. (lat. arabicus). Árabe: figuras árabes. Golfe Árabe, Mar Vermelho. Goma árabe, uma espécie de argila que vem de diferentes tipos de acácia e que foi colhida na Arábia. Adv. Como Arabi: escreva árabe.

arábic, -ă adj. (lat. arábicus). Arăbesc: cifre arabice. Golfu Arabic, marea Roșie. Gumă arabică, un fel de cleĭ care provine din diferite felurĭ de salcîmĭ și care a fost cules maĭ întîĭ în Arabia. Adv. Ca Arabiĭ: a scrie arabic.

TRADUÇÃO DE ARÁBIC

Conheça a tradução de arábic a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de arábic a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arábic» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 蔓藤花纹
• Tradutor português - espanhol: arabesco
• Tradutor português - inglês: arabesque
• Tradutor português - hindi: Arabesque
• Tradutor português - arabe: الأرابيسك
• Tradutor português - russo: арабеска
• Tradutor português - português: arabesco
• Tradutor português - bengali: আরবীয় নকশা-অনুযায়ী
• Tradutor português - francês: arabesque
• Tradutor português - malaio: arabesque
• Tradutor português - alemão: Arabeske
• Tradutor português - japonês: アラベスク
• Tradutor português - coreano: 당초
• Tradutor português - javanês: arabesque
• Tradutor português - vietnamita: theo cách Á rập
• Tradutor português - tâmil: அராப்ஸ்க்யூ
• Tradutor português - marata: पाने, फांद्या, इत्यादींनी युक्त अशी नक्षी
• Tradutor português - turco: arabesk
• Tradutor português - italiano: arabesco
• Tradutor português - polonês: arabeska
• Tradutor português - ucraniano: арабеска
• romeno: arábic
• Tradutor português - grego: αραβούργημα
• Tradutor português - africâner: arabesque
• Tradutor português - sueco: arabesque
• Tradutor português - norueguês: arabesque

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ARÁBIC»

Descubra o uso de arábic na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arábic e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ramón Llull y el Islám - Pagina 47

Si el libre arábic "Del gentil", que Ramon Llull menciona, en el próleg del Libre del gentil e los tres savis, no fuese obra suya, se habría referido al mismo, en unos términos muy distintos de los que escribió. Y del mismo modo que no tuvo ...

Sebastián Garcías Palou, 1981

Literatura i bilinguïsme: - Pagina 4

Así vemos que su obra más voluminosa y, sin duda, la más importante, no sólo desde un punto de vista literario5, la escribió inicialmente en árabe y la tradujo él mismo al catalán ("com sia romansador d'aquesta obra d'arábic en romans", ...

Elvezio Canonica-de Rochemonteix, ‎Ernst Rudin, 1993

English-Italian - Pagina 246

... я. borro, borróne, gola di monlágna Gulp, va. ingliiottire ávidamente, trangug- giáre, tracannáre ; — down, ingozzáre , mandar giii — x. trállo, sórso, boecóne, fiáto Gùlph, s. v. Gùlf Güín, я. gdnima; gengíva; — arábic, gomma arábica; — of the ...

John Millhouse, 1866

Raíces mallorquinas de Ramón Llull - Pagina 98

En cambio, Ramon Llull, en el Libre de contemplació en Déu, revela que es una traducción de "l'exemplar arábic", sin más. Estas dos palabras, sin ninguna añadidura identificativa, revelan que la obra arábiga fué compuesta por él mismo.

Sebastián Garcías Palou, 1992

Historia de la Filosofía Española: Filosofía Cristiana de ...

Alguna vez Lull escribió originariamente en catalán, y luego tradujo la obra al arábigo; tal sucedió con su Art (1) El explica del Libre de Contemplado en Deu dice: "Acabada e cumplida es aquesta traslació del Libre de Contemplado d arábic ...

Tomás Carreras y Artau, ‎Joaquín Carreras y Artau, 1939

Raimundo Lulio (Ramón Llull) - Pagina 60

On con assó sia en así, Sényer, dones, per so car lo vostre servidor per gracia vostra sia arromansador d'aquesta obra d'arábic en ro- mans. . . per assó, Sényer, lo vostre servidor tresporta e muda en esta trastació moltes raons qui no son tan ...

Llorenç Riber, ‎Lorenzo Riber, 1935

An Interesting Narrative of the Travels of James Bruce, ... - Pagina 124

Tra station of an Arábic Letter, from the King of Abyfnia to M. du Roule. “ 'The King Tecla Haimanout, king of the established church, fon of the king of a thousand churciles. * “ This letter cometh forth from the venerable, august king, who is the ...

James BRUCE (the Traveller.), ‎Samuel SHAW (of Edinburgh.), 1790

Three Heirs to a Judeo-Latin Legacy: Judeo-Ibero-Romance, ...

Mots Catalans d'origen arábic. Butlletí de dialectología catalana 24, 1-81. — , with the collaboration of J.Gulsoy and M.Cahner (1980ff). Diccionari etimolbgic i complementari de la llengua catalana. Bare. Corriente. F. ( 1 977). A grammatical ...

Paul Wexler, 1988

Word Structure

9.15 Adding the adjectiveforming suffix ICto thebasein the left hand column hasthe effect of attracting the wordstress—the greatest prominence in the word—to the syllable immediately before the IC. 9.16 Arábic.Thisis theform usedby many ...

Richard Coates, 2002

Conciencia lingüística en Europa: testimonios de ... - Pagina 115

enat que tretze frates menors estudien en arábic en un monestir apellat Miramar, apartat, assegut en lloc covinable, e ha 'ls proveits a llurs necessitats; e com sabran l'arábic, que vagen honrar, per llicencia de llur general, ...

Emma Martinell Gifre, ‎Mar Cruz Piñol, 1996

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARÁBIC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arábic no contexto das seguintes notícias.

Português detido no Iémen por ligações à Al-Qaeda

O Iémen é a base da Al-Qaeda na Península Arábic (AQPA), considerada a filial mais organizada e ativa daquela rede terrorista. Foi a AQPA quem reivindicou ... «Expresso, jan 15»