Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aragonéz" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARAGONÉZ EM ROMENO

aragonéz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ARAGONÉZ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «aragonéz» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aragonéz no dicionário romeno

aragonéz, I. ad., s.f. (Residente) de Aragão. \u0026 # X25ca; (s.f.) Um dialecto falado em Aragão. II. (s.f.) Dança popular espanhola, animada, ternária; a música apropriada. (\u0026 lt; fr. aragonais) aragonéz, -ă I. adj., s.m.f. (Locuitor) din Aragon. ◊ (s.f.) Dialect vorbit în Aragon. II. (s.f.) Dans popular spaniol, vioi, în măsură ternară; melodia corespunzătoare. (< fr. aragonais)

Clique para ver a definição original de «aragonéz» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ARAGONÉZ


abandonéz
abandonéz
abonéz
abonéz
acționéz
acționéz
adiționéz
adiționéz
afecționéz
afecționéz
ambiționéz
ambiționéz
aprovizionéz
aprovizionéz
balonéz
balonéz
betonéz
betonéz
brobonéz
brobonéz
cantonéz
cantonéz
capitonéz
capitonéz
cartonéz
cartonéz
chestionéz
chestionéz
colaționéz
colaționéz
colecționéz
colecționéz
comisionéz
comisionéz
condiționéz
condiționéz
confecționéz
confecționéz
patagonéz
patagonéz

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ARAGONÉZ

arabizá
arabizánt
arabizáre
arabofón
aracán
aracceevísm
aracée
aracét
aracetín
aragáz
aragonéză
aragonít
arahídă
arahn
arahnefobíe
arahnídă
arahníde
aráhno
arahnodactilíe
arahnoíd

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ARAGONÉZ

afînéz
aglutinéz
albanéz
alienéz
alucinéz
antrenéz
aplanéz
ardenéz
asanéz
asasinéz
asignéz
beninéz
congestionéz
cramponéz
creĭonéz
decepționéz
gabonéz
japonéz
londonéz
polonéz

Sinônimos e antônimos de aragonéz no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ARAGONÉZ»

Tradutor on-line com a tradução de aragonéz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARAGONÉZ

Conheça a tradução de aragonéz a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de aragonéz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aragonéz» em romeno.

Tradutor português - chinês

阿拉贡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Aragón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Aragon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आरागॉन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أراغون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Арагон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Aragon
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আরাগনের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Aragon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Aragon
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aragon
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アラゴン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아라곤
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aragon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Aragon
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அரகோன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आरागोन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Aragon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Aragon
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Aragon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Арагон
40 milhões de falantes

romeno

aragonéz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αραγονία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Aragon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aragon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Aragon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aragonéz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARAGONÉZ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aragonéz» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre aragonéz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ARAGONÉZ»

Descubra o uso de aragonéz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aragonéz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Exposicion genealogica y cronologica de los caballeros ... - Pagina 117
Nieto el referido Juan Recio Aragonéz, de D. Gonzalo Aragonéz , que casó en Lucena con Doña Leonor Fernandez Recio , y Rico. Hija de Juan Recio , y de Doña Maria Fernandez Casamentero , y Rico , descendiente dicha Señora , por el ...
José Joaquín Triano de Parada, 1783
2
About Wine - Pagina 300
Red wines are made mostly from Aragonéz (local name for Tinta Roriz or Tempranillo), which lends elegance, Periquita with its blackberry and licorice aromas, and Trincadeira Preta which lends body and structure. After months in French oak ...
J. Henderson, ‎Dellie Rex, 2011
3
Compendio geral da historia da Veneravel Ordem Terceira de ...
V.Jacinlo Alverel, Aragonéz. . V. Jeronyma de S.Diogo, de Santarem.' . . - V. Sor. Jeronyuxa In ` ` ° de Ara aö. 'f V. SorJeronyma 'dos gerañnsda сука; ' ' V. SonjeronymaMoles, de Aragaö. _' » l V. Sor._\cronylma'Balìor, де. Aragaö.' ` _ V. Sor.
Emmanuel OLIVIUS FERRERIUS, 1752
4
La irrupción y el límite: hacia una reflexión sobre la ... - Pagina 245
Podría decirse que en la novela se pone en escena una progresión hacia el "otro" del poder: desde su doble Patricio Aragonéz (su identidad), hasta la monstruosidad de José Ignacio Sáenz de la Barra (su diferencia). Destaquemos esta ...
Víctor Antonio Bravo, 1988
5
Catalog of Copyright Entries: Musical compositions
PASCUALICA; zarzuela de ambiente aragonéz en 1 acto, dividido en 3 cuadros, libro de A. Caamaño, mňsica de los maestros López del Toro y Matheu. Madrid [Sociedad de autores españoles] 1919. 40 p. 12mo. [Libretto only] [27573 © Mar.
Library of Congress. Copyright Office, 1919
6
The New Wine Lover's Companion
Although the white wine quality here is starting to improve, the Alentejo region is best known for its red wines which can be full- bodied and complex. Principal red-grape varieties are Aragonéz (TEIvIPRANILLO), Trincadeira (TINTA AMARELA) ...
Ron Herbst, 2010
7
Ortographia, ou arte de eforever e pronunciar com acerto a ...
Aragonéz. o natural de Aragaó. Aramênba. huma amiga Cidade. Aranguéz. caza de reacio dos Reis de Caftella. Aranbiço. aranha pequeña. Arar, lavrar, do latim Arare. E daqui chamaó cm muitas terras Arada , с Aradas ás terras lavradas.
João de Moraes de Madureira Feijó, 1802
8
Melanges Sur Les Langues, Dialectes Et Patois; Renfermant, ...
_ E lou corps Aragonéz , - ' E l'ouvrar de Ginoéz E la perla Juliana. E la cour de Kaste]l'ana Las mans e' cara d'Angle'z Lou cantar Provençaléz E 1011 donzel de Toscana. Ainsi donc la langue catalane , naturalisée en Provence et accueillie ...
Sebastien Bottin, ‎H ..... L ..... de La-Tynna, 1831
9
Mélanges sur les langues, dialectes et patois: renfermant, ...
E lou corps Aragonéz , E la perla Juliana. Las mans é tara d'Angléz E lou donzel de Toscana. \ Ainsi donc la langue catalane , naturalisée en Provence et accueillie à la cour de l'empereur Frédéric I ( II d'Allemagne ) , suivit ce prince à la cour ...
Sébastien Bottin, 1831
10
Memorie storiche de' Veneti primi e secondi di Jacopo ...
E l'ovrar de Genovéz E la cour de Castellana Los cantar Provencalés E la danza trevisana E los corps Aragonéz Las mans cara d'Angléz E la perla Juliana - E los Donzel de Toscana (1). Della borgata di Bebe non rimane più vea stigio.
Giacomo Filiasi, 1811

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARAGONÉZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aragonéz no contexto das seguintes notícias.
1
Vega: En América Latina estamos en el mismo nivel, pero nos falta …
... firmamos acuerdos con una escuela de gobierno que nos presentaron desde el Congreso uruguayo y que va en conjunto con el gobierno aragonéz-español. «Carlos Paz Vivo, abr 15»
2
Carla Pereyra se pone romántica con Simeone por su 45 cumpleaños
... del Atlético, situándose como el tercer entrenador que más partidos ha dirigido al equipo del Manzanares por detrás de Luis Aragonéz y Ricardo Zamora. «Bekia, abr 15»
3
Las pernoctaciones en alojamientos rurales aumentan casi un 20 …
Y por zonas turísticas, Pirineus acapara 19.772 pernoctaciones, seguida de lejos por otros destinos como Pirineo Navarro y Pirineo Aragonéz. En cuanto al ... «HostelTur, mar 15»
4
Em ritmo de despedida, Alex se rende ao ídolo Zico: "É uma lenda …
... ao Zico, 'eterno ídolo', ao espanhol Luis Aragonéz, que o dirigiu por apenas um ano, e ao turco Aykut, um dos pilares da saída do brasileiro do Fenerbahce. «Terra Brasil, dez 14»
5
Sólo 3 cadenas de electro acataron la baja de precios
... explicó el director Comercial de Garbarino, Juan Manuel Aragonéz. En Fravega, que ni bien el dólar llegó a los 8 pesos sacó todos los precios de exhibición, ... «Diario de Cuyo, jan 14»
6
El Hércules presenta la campaña de abonos 2013/14
... anuncien esta promoción con la colaboración de Luis Aragonéz, ex seleccionador de fútbol y ex jugador del Hércules, y David Ferrer, que hace pocos meses ... «6cero, jun 13»
7
"A bola era o meu melhor amigo"
O Luís Aragonéz. Acho que o Luís seria um bom seleccionador de Portugal. Estive com ele na África do Sul, também estava na Al Jazeera, e vejo-o com força ... «DiarioEconomico.com, ago 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aragonéz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/aragonez>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z