Significado de "arcuí" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ARCUÍ

arc.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ARCUÍ EM ROMENO

arcuí

O QUE SIGNIFICA ARCUÍ EM ROMENO

definição de arcuí no dicionário romeno

arcuí vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. arcuiésc, imperf. 3 sg arcuiá; cong., 3 sg e pl. arco

arcuí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. arcuiésc, imperf. 3 sg. arcuiá; conj. prez. 3 sg. și pl. arcuiáscă

SINÔNIMOS DE «ARCUÍ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «arcuí» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de arcuí

boltí · încovoiá

TRADUÇÃO DE ARCUÍ

Conheça a tradução de arcuí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de arcuí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arcuí» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 弧形
• Tradutor português - espanhol: curva
• Tradutor português - inglês: bend
• Tradutor português - hindi: धनुषाकार
• Tradutor português - arabe: انحناء
• Tradutor português - russo: дуговидный
• Tradutor português - português: arcuate
• Tradutor português - bengali: মোড়
• Tradutor português - francês: Arcuate
• Tradutor português - malaio: bend
• Tradutor português - alemão: Biegung
• Tradutor português - japonês: アーチ形の
• Tradutor português - coreano: 아치형
• Tradutor português - javanês: bend
• Tradutor português - vietnamita: Arcuate
• Tradutor português - tâmil: வளைவு
• Tradutor português - marata: बेंड
• Tradutor português - turco: viraj
• Tradutor português - italiano: arcuate
• Tradutor português - polonês: łukowa
• Tradutor português - ucraniano: дугоподібними
• romeno: arcuí
• Tradutor português - grego: στροφή
• Tradutor português - africâner: draai
• Tradutor português - sueco: bågformig
• Tradutor português - norueguês: bueformede

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ARCUÍ»

Descubra o uso de arcuí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arcuí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Vitellionis ... Peri optikes id est De natura ratione [et] ...

... est maior angulo f r m.per i6.prími,estením ptriníècusintriangulorbm,cV angulus f b m estíncírcumferentia circuJiab g.er* go si linea bm,protrahat ex parte puncti m,abícindet de circulo a b g,arcum maíorem quodam arcu simili arcuí f m,círculi 1 ...

Vitellio, ‎Georgius Collimitius, ‎Petrus Apianus, 1535

Peri optikēs, de natura ... radiorum visus: luminum ... ...

_tertí)',ídeo qd" augulus e d g,est aqualíè angulo R e,cü uterqz íbsoyz fit aequalís angulo a d z,ut parece:: ¡Smísiís, arcus ergo s, est duphq¡ arcuí fe,est ergo arcas f g,ín círculo a b g,fimflís arcuí sm,ín círculo l b , fi ergo línea'. 13 magrahá'recte ...

Witelo, ‎Georg Tannstetter Collimitius, ‎Petrus Apian, 1535

Eustachii Manfredii Introductio in ephemerides cum ... - Pagina 67

Eustachio Manfredi, Eustachio Zanotti, Giuseppe Antonio Nadi. —Ïv_"ê Siderís ascensione.Sí residuum zquale fuerit arcuí semídíurno Síderís ,hoc in, Horizonte ortivo apparebir 5 Si minus, supra Horizontem versabítur inter meridíem, 81 ortum; ...

Eustachio Manfredi, ‎Eustachio Zanotti, ‎Giuseppe Antonio Nadi, 1750

Joannis Regiomontani... De Triangulis planis et sphaericis ...

Ь й k ad duo punéìa m й о ргосепГщаеЧц» les funt per hypotheûm huíusůuare per 14 huíus arcus a m zequabítur arcuí g marcus autem r m aequalís e arcui1 r,{îmñíter arcus s o arcur' s n,cum cir culus а Ь 3 k per polos horum circulorum fe ...

Johannes Regiomontanus, ‎Schöner, 1561

Adversvs Novam Marci Beneventani Astronomiã, Quæ ...

Quod 8( ex definítíone eíusdem &quatiom's constat,Arcuí 1':qu D P,çquus effe deber arcus BH ,vt veritatê habeat no . \Ira propofitio.Quare \ï effet qualis arcui ET, iá nó effet aquus xquau'om' motus acce ionís, gra, zo. ngd tamen demóstrare ...

Albertus Pighius, 1522

Euclidis Megarensis ... Opera - Pagina 26

d.b.f .per eandem arcuí.e.d.minorií eff equalií arcui.d c.ff hoc ejt quod propofuimuf. CCafhgatw a CQ uia ut ibi omnium eff quod fit ex tota fêcante in partem fûi cxtrf fêcam equate eff quadrato linee contengentií ff cum b.f.modo fit con' fingen s per ...

Euclides, ‎Campanus Novariensis, ‎Luca Pacioli, 1509

Haec accurata recognitio trium voluminum operum clariss. ...

Ex his patet quomodo omnes sexte cnportíorrib9:sirnt dí scótínuc me* dia: ínter e b cu b c/& e f cum f d . Et raríone disconrinuatíonís/non erít íncóues níens si recta sequalís arcuí b c. non sit vna sexta cum portione.Et causa huíus discontinua ti ...

Nicolás de Cusa, ‎Josse Bade ((París)), 1514

Epitome in Cl. Ptolomaei magnam compositionem

Ек (iin tertia «карп (it in K pun de prepe B,íta ut в Karcus ,fit ç'qualís arcuí D N, peilibile ей in quarta «и, p(i,ut (iin L (ub B, itaut arcus B L fit e, . qualis arcuí D M. Nos itaque puiabif mus [шпат in fecunda eclipfi rediff fcad locum eius quo fuit in ...

Johannes Regiomontanus, ‎Georg ¬von Peuerbach, 1543

Athanasius Kircherus. Ars magna lucis et umbrae in X ... - Pagina 242

uartò, detur íterum recta zqualís arcuí cujus diametcr si-t GA , Primò detur linea Q recta zqualísscmícirculo GSR, quam habebís, sí AM, &MR , ín directum posueris in plano seorsim, ut híc vídetur: ad M verò normalem duxerís IS. Secundò ...

Athanasius Kircher, ‎davor (durchgestr.): Rudolf Glandorff In 264.232-D.Fid.: Hs. Exlibris: ? Glandorff Cann. Cath., 1671

Ioannis Regiomontani ... De triangulis planis et ... - Pagina 76

Vnde 8C aggregatü ex dudbus arcubus a d,d g xquabl'tur arcuí a g,quod estímpossibile-,repugnans ;7 huíus.Deceptus igítur a'ffírmabas alterü altere maius effe: quare propositíoni nostrx affentírc c6pellcrís.Hanc autem 8C prxcedentem ...

Iohannes Regiomontanus, ‎Daniel Santbech, ‎Farnese casa, 1561