Significado de "a locuí" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A LOCUÍ

ung. lakni

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A LOCUÍ EM ROMENO

a locuí

O QUE SIGNIFICA A LOCUÍ EM ROMENO

definição de a locuí no dicionário romeno

A LOCUÍ ~ iésc 1. intranz. Estar vivendo (em algum lugar); para viver. 2º Trans. Aprenda a viver (em um novo lugar).

A LOCUÍ ~iésc 1. intranz. A fi așezat cu traiul (undeva); a trăi. 2. tranz. înv.A instala cu traiul (într-un loc nou).

TRADUÇÃO DE A LOCUÍ

Conheça a tradução de a locuí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a locuí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a locuí» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 住
• Tradutor português - espanhol: habitó
• Tradutor português - inglês: to live
• Tradutor português - hindi: डेरा
• Tradutor português - arabe: سكن
• Tradutor português - russo: жил
• Tradutor português - português: habitou
• Tradutor português - bengali: জীবন্ত
• Tradutor português - francês: vivre
• Tradutor português - malaio: LIVING
• Tradutor português - alemão: wohnte
• Tradutor português - japonês: dwellの過去・過去分詞形
• Tradutor português - coreano: 거주
• Tradutor português - javanês: urip
• Tradutor português - vietnamita: cư ngụ
• Tradutor português - tâmil: மற்றும் வாழ்கிறார்
• Tradutor português - marata: जिवंत
• Tradutor português - turco: YAŞAM
• Tradutor português - italiano: dwelt
• Tradutor português - polonês: zamieszkało
• Tradutor português - ucraniano: жив
• romeno: a locuí
• Tradutor português - grego: κατοίκησε
• Tradutor português - africâner: sal woon
• Tradutor português - sueco: bodde
• Tradutor português - norueguês: tok bolig

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A LOCUÍ»

Descubra o uso de a locuí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a locuí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 10

AlBITARE, v. tr. si intr., habitare, a occupă unu locu, a siedé intr'unu locu, a locuí. *ABITATIONE, s. f, habitatio, – 1. actionea de a locuf, 2. locuenti'a in* ABITATORIU, s. m., habitator, cellu ce locuiesce, locuitoriu. ABITATU,a, part. dinabitare, ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a româna straine ...

... morari , commorarl; a locuí, a sedé undeva : haluduescu, mide potu; nu am haladuitu in acellu suburbiu; — derívate : haladuentia, s. f., tempu si locu de ha- laduire; haladuitu, part. sup. subst. etc. H AL AGÍA, halagire; vedi gálagia, gialagire.

Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871

Ragguagli de' lavori accademici ... per l'anno 1826 (-1830). - Pagina 651

... lorn «te cá fie-ce omu sa se i-asatorésca cu mai multe femei. Chipulu de a locuí in iiitru este со fie-«are are ciilib'a sea, in care locucjce, construit» pe pódele, printre cari, pentrn despartiré, se deschide ua uña care se scobora pene in lacu.

Società reale borbonica, 1876

Istori'a pentru inceputulu romaniloru in Daci'a

3-4. §. 3. Alu doilea resboiu alu lui Traianu ' asupr'a Daciloru . . . . . . . 4-5. §. 4. Daci'a cu prilegiulu resboiului Romaniloru se desiérta cu totulu de locuitori 5-9. §. 5. Intrarea Romaniloru in Daci,a spre a locuí acolo . . . . . . . . . 10-11. §. 6. Romanii ...

Petru Maior, 1883

Hermanni Boerhaave ... Methodus studii medici, emaculata, ...

Quan- (a) Locuí exftat in Libro spurio, nempe sixto Epidemícorum Sect. 8. aph. 19. ed. Focs. Gra- • ves autem íûht rationes, quse non íuadeanl m óp/*í»r« aliter intelligere quam de spiriribus. Nam & Galenus ita siimsit, adeo propior Hippocrati ...

Hermann Boerhaave, ‎Albrecht von Haller, 1751

Decretalium Epistolarvm Gregorii, Liber Tertivs - Pagina 1082

de veftibus & Iigneis vafis,& alijs vtenfi- libus adcultum religionis per pontificem deputatis antiquaconfuetudo indubitan- ter obferuat,& vencrabilium patrum tdo cent fauftiones. Innocentius 1 1 1. Conftantinopoli- tano patriarch a?. Locuí ...

Papa Gregorius (VIIII.), 1555

Gottlob Christiani Storr ... observationes ad analogiam et ... - Pagina 18

i8 36C 3eC a) locuí pro »» /oro , ut domut pro /àf»/- fia; terra, urbs pro incolis ; coelum pro Zko i/ífo & supremo *) (Dan. IV. 23. Luc. XV. 18. Matth.XXI. 25), area pro frumentit, inibì tri- turatif (Job XXXIX. 12); 3) tempus pro ío, ^uorf significato ...

Gottlob Christian Storr, 1779

P'iloni Ebrayec'woy Mnac'ordk' i hays - Pagina 337

dornTM> * ##ег гшт> a loCUÍ ad divert^ lo- dürft U^PtuA Kl'"1"*^ ^^^Vj* anil"1" usurpavU sensibile, et mfc^5" exemplair* ejus, qui scnsibtlia rccef** Sn cognatioucm . Prior euim m one* ж» ♢lisso/utionem et otium jiceoüam sitf~* generatione ...

Philo (Alexandrinus), ‎Mkrtič' Awgerean, 1826

Ad Ephesinum Concilium variorum Patrum epistolae, ex ... - Pagina 482

Um millesimo centcsimo vigcsimo lncarnationis Do: minicee anno , peccatis nostris exigentibus , Hierosolymitana Regio multis opprcsiionibus vastaretur , 8C frugibus jam a locuí'cis 8: muribus quadriennio consumptis, erebcrrimisque ...

Chretien Lupus, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, 1632

Historia naturalis: Liber 1 - 15 - Volumul 1 - Pagina 374

Praeterea a locuí'cis eos ali , & eíse pernices. 7 Mandorum nomen iis dedit Clitarchus , &z Megasthenes , trecentosque eo~ rum vicqs annumerat. Feminas septimo aetatis anno parere , senectam quadragesimo accidere. r Artemidorus , in ...

Gaius Plinius Secundus, ‎Jean Hardouin, 1741