Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "buciumáș" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BUCIUMÁȘ

bucium1 + suf. -aș.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BUCIUMÁȘ EM ROMENO

buciumáș play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BUCIUMÁȘ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «buciumáș» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de buciumáș no dicionário romeno

BUCIUMÁŞ ~ i m. 1) Uma pessoa que mora. 2) Músico que canta do cântico. [Sil. -tiocarb / bicium + suf. ~ as BUCIUMÁȘ ~i m. 1) Persoană care buciumă. 2) Muzicant care cântă din bucium. [Sil. -ciu-maș] /bicium + suf. ~aș

Clique para ver a definição original de «buciumáș» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM BUCIUMÁȘ


bucĭumáș
bucĭumáș
ciumáș
ciumáș
cumáș
cumáș
drumáș
drumáș
surdumáș
surdumáș
volumáș
volumáș

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO BUCIUMÁȘ

buciardá
buciardáj
buciardáre
buciardát
buciárdă
búcin
bucinátor
bucinatór
bucí
buciúc
bucĭúc
búcium
búcĭum
buciumá
buciumáre
bucĭumáș
buciumătór
buc
bucláj
bucláre

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO BUCIUMÁȘ

abráș
adălmáș
aldămáș
armáș
devălmáș
dijmáș
imáș
mișmáș
năimáș
pizmáș
primáș
pălmáș
pătimáș
salcâmáș
tocmáș
uiemáș
urmáș
vel-armáș
vrăjmáș
vrășmáș

Sinônimos e antônimos de buciumáș no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «BUCIUMÁȘ»

Tradutor on-line com a tradução de buciumáș em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BUCIUMÁȘ

Conheça a tradução de buciumáș a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de buciumáș a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «buciumáș» em romeno.

Tradutor português - chinês

喇叭手
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trompetista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trumpeter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तुरही बजानेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بواق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трубач
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trombeteiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভেরীবাদক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trompette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trompet
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Trompeter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トランペッター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나팔 새
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trumpeter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chim kêu như thổi kèn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டிரம்பெட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तुतारी वाजवणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

trompetçi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trombettista
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trębacz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

трубач
40 milhões de falantes

romeno

buciumáș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαλπιγκτής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trompetspeler
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trumpet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trompetist
5 milhões de falantes

Tendências de uso de buciumáș

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUCIUMÁȘ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «buciumáș» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre buciumáș

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BUCIUMÁȘ»

Descubra o uso de buciumáș na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com buciumáș e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sfetnicii lui Petru Rareș: studiu prosopografic - Pagina 581
Buciumaş, vătah de pitărei. Buciumaş, din Zmeiani, v. Buciumaş, vătah de pitărei. Buciumaş, vătah de pitărei, soţul Ştefaniei. tatăl Chelsiei, al lui Dumitraşco ~ şetrarşi al lui Ilie : 131, 132, 245. Buciumaş, vornic, tatăl Gaftei : 3 12. Buciumaş.
Maria Magdalena Székely, 2002
2
Documente privind istoria României: Țara românească
Şi mărturii încă au fost Badea den Că<zăne>şti şi Agapie den Pogan şi Dobrin<ea>ţă şi Dumitrelea şi Ncn<ciul gi>nerele lui Buciumaş şi încă mulţi <0ameni> buni. ' Şi o am văndutu <a>ciastă moşie <în> zilele Radului <vodă>. Şi s'au făcut ...
Mihail Roller, ‎Academia Republicii Populare Romîne, 1954
3
Documenta Romaniae historica: 1626-1628 - Pagina 157
Dumitraşcu Buciumaş sătrar şi soţia lui, Stanca, vînd lui Miron Barnovschi o moară în satul Poposeşti. Adecă eu, Dumitraşcu Buciumaş şătrariul, şi giupineasa mea, Stanca, scriem şi mărturisim cu acestu zapis al nostru cum noi de bună- voe ...
Mihai Berza, ‎Ștefan Pascu, 1971
4
Poetica Mioriţei: - Pagina 98
Stăpini, Stăpini / Pi-aproapi / di nu mă blăstăma strunga oilor iiocu rieilor fluieraş / buciumaş Hg N'ioriţî, iii. >. i ;. / Ori eşti bolnăgioară — kiamî-un cini idem flueraş 18 b — Drăguţule bace / — Mioară bîrsană / Ori iarba. . . Şi iarba îmi place in ...
Gheorghe Vrabie, 1984
5
Românii în Europa medievală: între Orientul bizantin și ... - Pagina 486
Cartea are însemnări, din care aflăm doar că Triodionul a fost cumpărat în anul 1754, de Pentelej Ştiucă, cu 7 lei, iar în luna februarie 1782, de către Tănas Buciumaş, cu preţul de 11 lei. De asemenea se ştie că, în anul 1757, cu ajutorul ei, ...
Victor Spinei, ‎Dumitru Țeicu, ‎Ionel Cândea, 2008
6
Incursiune în reflexoterapie
Obligeana mai este cunoscută şi sub următoarele denumiri: papură roşie, trestie mirositoare, buciumaş, crin de apă etc. Planta este acvatică, găsinduse pe lângă lacuri, bălţi, mocirle. Principalul element chimic al pancreasului este potasiul.
Ion Chiruță, ‎Vasile Postolică, 2013
7
Ordine și Haos
816), „buciumaş din păltinaş” (45, p. 893) etc., deşi motivele sunt intim înrudite. Am văzut că în seria de variante (majoritatea transilvănene) în care eroul reclamă să nu fie înhumat (ci, probabil, expus în copac), el cere ca gluga şi fluierul să fie ...
Andrei Oișteanu, 2013
8
Alkaloid Synthesis - Pagina 201
... Gable RW, Hamel E (1994) J Chem Soc Chem Commun 2647 Biomol Chem 1:296 Banwell MG, Beck DAS, Willis AC (2006) Arkivoc (iii):163 Kholod I, Vallat O, Buciumas A-M, Neier R (2011) Heterocycles 82:917 Paras NA, MacMillan DWC ...
Hans-Joachim Knoelker, 2012
9
Progress in Heterocyclic Chemistry - Volumul 24 - Pagina 200
I. Kholod, O. Vallat, A. Buciumas, R. Neier, Heterocycles 2011, 82, 917. J.M. Lopchuk, G.W. Gribble, Heterocycles 2011, 82, 1617. K. Saito, H. Sogou, T. Suga, H. Kusama, N. Iwasawa,J. Am. Chem. Soc. 2011, 133, 689. B.M. Trost, J.-P. Lumb, ...
Gordon W. Gribble, ‎John A. Joule, 2012
10
Documente Bârlădene - Volumul 4 - Pagina 113
Şi, cându am făcut această tocmală, danie şi cumpărătură, făcutu-s'au denaintea dumisale lui Toader Păladie ce-au fost vistearnic mare, şi lui Neculaiu căpitanul den Curte, den Zmeiani, şi lui Buciumaş deacolo, şi a lui Corlat Uricariul dela ...
Ioan Antonovici, 1924

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Buciumáș [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/buciumas>. Jun 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z