cacealmá (cacealmále),s. f. – Înșelăciune, subterfugiu la anumite jocuri cu cărți, constînd în a induce in eroare adversarul asupra valorii cărților avute. Tc.kaçurmak „a alunga” (Popescu-Ciocănel 18), întrucît se adoptă această tactică pentru a-l dezorienta pe adversar și a-l obliga să se retragă. Mai puțin sigur este etimonul lui Șeineanu, III, 24 (tc.kaçirma, „contrabandă”).
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
Clique para ver a definição original de «cacealmá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
definição de cacealmá no dicionário romeno
CACEALMÁ ~ le f. 1) (no jogo de cartas) Enganando o oponente criando a impressão de ter livros valiosos. 2) Apresentação da Verdade como Verdade; farsa; Hoax. [Art. bluff; G.-d. bluff; Sil. -todos eu] CACEALMÁ ~lef. 1) (la jocul de cărți) Inducere în eroare a adversarului prin crearea impresiei de a avea cărți valoroase. 2) Prezentare a unui neadevăr drept adevăr; înșelătorie; păcăleală. [Art. cacealmaua; G.-D. cacealmalei; Sil. -ceal-ma]
Clique para ver a definição original de «cacealmá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de cacealmá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cacealmá» em romeno.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cacealmá» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre cacealmá
EXEMPLOS
LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CACEALMÁ»
Descubra o uso de cacealmá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cacealmá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 79
ao rz. i. bot. kulin. kakao (Theobroma cacao) cacealmá, cacealmále rz. z. karc. i przen. bluff cacofónic, -á, cacofónici, -e przym. iprzysl. kako- foniczny(-nie) j cacofoníe, cacofonii rz. i. kakofonia cactée 80 calcanéu cactée, cactée ...
Jan Reychman, 1970
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cacealmá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/cacealma>. Mai 2024 ».
