Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bluff" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BLUFF EM ITALIANO

bluff play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BLUFF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bluff e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BLUFF EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bluff» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

blefe

Bluff

O chamado "bluff" é a atitude de um jogador durante uma partida, jogo ou competição de qualquer outro tipo que o veja em oposição a um ou mais oponentes, tendendo a enganar um oponente, impedi-lo de entender qual é sua situação jogo, por exemplo, fazendo acreditar que está em uma situação melhor do que a real, ou vice-versa. O blefe não fornece declarações falsas. É só tentar esmagar as emoções do jogo de acordo com sua estratégia, enganando o oponente. Para isso, o blefe é muito usado nos jogos de cartas, especialmente no poker. De acordo com os regulamentos oficiais, que se encontram nas WSOP e também no FIGP, admite-se que estão explicitamente deitados, embora em partidos informais na Europa seja usual proibir essa prática. No sentido figurativo, o bluff é chamado de ficção que faz mérito crido ou características pessoais não verdadeiras, para aproveitar o oponente. Il cosiddetto bluff è un atteggiamento tenuto da un giocatore durante una partita, un gioco o una competizione di qualunque altro tipo che lo veda contrapposto ad uno o più avversari, tendente ad indurre in errore un avversario, impedendogli di capire quale sia la propria situazione di gioco, per esempio facendo credere di essere in una situazione migliore di quella reale, o viceversa. Il bluff non prevede dichiarazioni false. Si tratta solamente di cercare di mascherare le emozioni del gioco in funzione della propria strategia, ingannando l'avversario. Per questo, il bluff è molto usato nei giochi di carte, soprattutto nel poker. Secondo i regolamenti ufficiali, quali risultano nel WSOP e anche nella FIGP è ammesso mentire esplicitamente, ciò nonostante nelle partite informali in Europa è usuale vietare tale pratica. In senso figurato è chiamata bluff qualsiasi finzione volta a far credere meriti o caratteristiche personali non vere, per avvantaggiarsi su di un avversario.

definição de bluff no dicionário italiano

A definição de bluff no dicionário é no jogo de poker e outros jogos de cartas, um movimento que faz o oponente acreditar que ele tem um ponto alto em sua mão para tirá-lo do jogo, desistindo da postagem.

La definizione di bluff nel dizionario è nel gioco del poker e in altri giochi di carte, mossa consistente nel far credere all'avversario di avere in mano un punto elevato per indurlo a ritirarsi dal gioco rinunciando alla posta.

Clique para ver a definição original de «bluff» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BLUFF


fluff
fluff
puff
puff
tuff
tuff
uff
uff

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BLUFF

blouson
blouson noir
blow up
blu
blu mare
blu pavone
bluastro
blucerchiato
blue chips
blue-jeans
blues
bluesman
bluette
bluffare
bluffatore
blusa
blusante
blush
blusher
blusotto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BLUFF

cut-off
logoff
off
pay-off
play-off
riff
roll-on roll-off
skiff
sniff
spin-off
staff
take off
zaff

Sinônimos e antônimos de bluff no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BLUFF» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «bluff» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de bluff

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BLUFF»

bluff fanfaronata millanteria smargiassata spacconata vanteria celentano film completo gaming poker significato blef gioco carte titler abbigliamento cosiddetto atteggiamento tenuto giocatore durante partita competizione qualunque bluff traduzione dicios traduzioni bluffare definizioni miglior gratuito citazioni motore nostra seduzione paolo sorrentino ragione esistere quanto esistono persone capaci farsi utah lodging dining information estate travel maps public forum grande giorno diario commentare post creati account pochi clic crea nuovo renzi scoperte fatto quotidiano primo governo rappresenta parere inutile accusare fintanto magazine rankings news provides industry with most comprehensive sought after content welcome tante altre blog beppe grillo immagine bold cassius marcellus coolidge dati novembre italia avviata verso miseria dott corriere partic modo procedere tale agli avere

Tradutor on-line com a tradução de bluff em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BLUFF

Conheça a tradução de bluff a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bluff a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bluff» em italiano.

Tradutor português - chinês

虚张声势
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

farol
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bluff
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धोखा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مخادعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

утес
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

blefe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধাপ্পাবাজি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bluff
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bluff
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bluff
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

はったり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

절벽
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nggetak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bịp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முரட்டுத்தனமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्पष्टवक्ता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

blöf
70 milhões de falantes

italiano

bluff
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rubaszny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стрімчак
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cacealma
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπλόφα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bluf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bluff
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bløff
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bluff

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BLUFF»

O termo «bluff» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.390 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bluff» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bluff
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bluff».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BLUFF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bluff» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bluff» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bluff

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «BLUFF»

Citações e frases célebres com a palavra bluff.
1
Massimo Gramellini
Internet ha riaperto i giochi ma li ha anche confusi: lo struscio elettronico consente i bluff dei vigliacchi e le bugie dei mitomani.
2
Giampaolo Pansa
Il Sessantotto si è rivelato un tragico bluff che ha distrutto la nostra università. E ha dissolto il principio di autorità indispensabile a qualsiasi ordinamento sociale.
3
Helen Rowland
Il poker e l'amore sono entrambi giochi di bluff.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BLUFF»

Descubra o uso de bluff na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bluff e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bluff di parole
Gesualdo Bufalino. GESUALDO BUFALINO BLUFF DI PAROLE / ( ; A 7. v 1 ( “ Bluff di parole, seconda puntata del precedente libro Il Malpensante,. Front Cover .
Gesualdo Bufalino, 2013
2
California
92,7 m Le roventi strade di Red Bluff – una delle città più calde della California data la presenza della sacca di aria calda delle Shasta Cascades – non godono in sé di particolari attrattive, ma alzando lo sguardo verso le montagne che si ...
Sara Benson, 2009
3
Il nuovo poker
Il bluff è una parte integrante del gioco, dalla quale non si può prescindere. Senza il bluff, il poker sarebbe un gioco noioso. Quando si tenta un bluff ci si trova in una situazione che può essere rappresentazione diforza propria oppure attacco ...
Flavio Ferrari Zumbini, 2013
4
Calcoli morali. Teoria dei giochi, logica e fragilità umana
I bluff, d'altra parte, se applicati in misura adeguata, possono portare a un equilibrio ottimale per tutti, che nessun interesse individuale detterebbe di modificare. Ci sono situazioni in cui possiamo trovare una massima (basata su una strategia ...
Làszlò Mérö, 2000
5
Texas Hold 'Em - Tecnica e logica
Il bluff è una strategia molto complicata che se stiamo giocando con gente competitiva deve essere fatta in modo logico e intelligente a costo di farci perdere sia chips che credibilità. Sia per mettere in atto che per scoprire un bluff bisogna ...
Luca D'Urbano
6
Superpoker
Ed è stata una stimaprudente, perché di frontea un semi-bluff benassestatola possibilità che l'avversariopassi potrebbe essere sensibilmentesuperiore al40%, diciamo 50%o anche più. Un altro vantaggio del semi-bluffè che togli spazio ...
Dario De Toffoli, 2013
7
Usa ovest
The Valley of the Gods: il tragitto tra Mexican Hat e Bluff offre paesaggi straordinari; terre rosse, formazioni tipo canyon, spazi infiniti... La Valley of the Gods è un circuito che si insinua tra formazioni simili a quelle di Monument Valley.
‎2004
8
Nuova Zelanda
Percorrete in automobile o a piedi i 3 km fino al punto panoramico in cima alla Bluff Hill (accesso nei pressi di Lee St), alta 265 m, per una splendida vista della Stewart Island. Procuratevi l'opuscolo (gratuito) Bluff Walking Tracks presso ...
Charles Rawlings Way, 2009
9
California
Le infuocate strade di Red Bluff, una delle città più calde della California per via delle Shasta Cascades che intrappolano l'aria calda, sono di per sé poco interessanti ma è sufficiente rivolgere lo sguardo verso il profilo delle montagne che si ...
C. Dapino, 2012
10
Enciclopedia delle carte. La teoria e la pratica di oltre ...
Le puntate di una mano mediocre saranno pertanto forzatamente, fatta esclusione per i tentativi di bluff, mediocri e di attesa, c) MANO BUONA: è questa forse la mano più semplice da giocare. Si possiede infatti una combinazione già più che ...
Giampiero Farina, Alessandro Lamberto, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BLUFF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bluff no contexto das seguintes notícias.
1
Febbo a D'Alfonso: 'Dov'è il ministro Galletti? Altro annuncio bluff
Pescara. 'Quindici giorni fa il presidente D'Alfonso preannunciava, al cospetto di numerosi Sindaci appositamente convocati ed in “pompa ... «CityRumors.it, jul 15»
2
Expo 2015, il grande bluff sul numero di visitatori - DirettaNews.it
I conti sul numero di visitatori a due mesi dall'apertura di Expo 2015 non tornano: lo denuncia 'Il Fatto Quotidiano', che smentisce quelli diffusi ... «DirettaNews.it, jul 15»
3
“No Triv”, Leggieri e Perrino: “Una manifestazione bluff” - Cronaca …
Ai giornalisti presenti, Leggieri ha ribadito che “il movimento 5 stelle di Basilicata ha deciso di non partecipare alla manifestazione bluff perché ... «SassiLand, jul 15»
4
Sequestro da 100 milioni a Sperlonga, il "bluff" del Programma …
L'edilizia sociale avrebbe lasciato con nonchalance il passo a quella speculativa. Ed ecco spiegata l'ennesima bomba sull'urbanistica di ... «H24notizie.com, jul 15»
5
I bluff del Crocettismo Province abolite, ma solo in tv
Da Sala d'Ercole, per la precisione, dove andrà in scena l'ennesimo tentativo di trasformare il bluff mediatico in uno straccio di riforma. In un ... «Live Sicilia, jul 15»
6
Home › Politica › I bluff del Crocettismo Un Rosario di assessori
Capitolo quarto. Ecco la quarta puntata del libro che LiveSicilia sta scrivendo sui bluff del Crocettismo. Stavolta tocca agli assessori, sostituiti ... «Live Sicilia, jul 15»
7
Trivelle: M5S, corteo Policoro un bluff - Basilicata - ANSA.it
(ANSA) - POTENZA, 15 LUG - Un "no" al petrolio in Basilicata, in mare e su terraferma: è la posizione del Movimento 5 Stelle della Basilicata, ... «ANSA.it, jul 15»
8
Fedor Holz e Quel Bluff Spettacolare Nel Day 5 del Main Event WSOP
Uno dei tanti esordienti alle World Series of Poker, che non vedevamo l'ora di seguire quest'estate, era Fedor Holz. E lui non ci ha certo deluso ... «PokerNews.com, jul 15»
9
I bluff del Crocettismo Qui giace l'antimafia che fu
Capitolo terzo. La terza puntata sui bluff di Crocetta. Forse questo è il bluff più doloroso, più cocente. Perché provoca sofferenza alla nostra ... «Live Sicilia, jul 15»
10
Tspiras, Monti, il bluff e il poker nella politica
"Tsipras è stato disinvolto, un giocatore di poker, e in buona sostanza ha perso". Insomma il capo di Governo greco ha ordito un super bluff ma ... «Gioconews POKER, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bluff [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bluff>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z