Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a filmá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A FILMÁ

fr. filmer
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A FILMÁ EM ROMENO

a filmá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A FILMÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a filmá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a filmá no dicionário romeno

A FILM ~ éz tranz. (imagens) Grave em uma seqüência particular em um filme especial para design na tela; cinema; para a tela. A FILMÁ ~éz tranz. (imagini) A înregistra într-o anumită succesiune pe o peliculă specială în vederea proiectării pe ecran; a cinematografia; a ecraniza.

Clique para ver a definição original de «a filmá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A FILMÁ


a calmá
a calmá
a se calmá
a se calmá
aulmá
aulmá
cacealmá
cacealmá
calmá
calmá
cealmá
cealmá
filmá
filmá
microfilmá
microfilmá
pielmá
pielmá
schelmá
schelmá
împielmá
împielmá
înaulmá
înaulmá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A FILMÁ

a festoná
a feștelí
a fetí
a fetișizá
a fiérbe
a figurá
a ființá
a filá
a filetá
a filigraná
a filozofá
a filtrá
a finalizá
a finanțá
a fi
a finisá
a fisioná
a fisurá
a fișá
a fi

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A FILMÁ

a acla
a afir
a afu
a alar
a amalga
a ani
a aproxi
a ari
a ar
a aso
a asu
a bitu
a bla
a bleste
a bru
a buciu
a bușu
a che
a compri
a confir

Sinônimos e antônimos de a filmá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A FILMÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a filmá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A FILMÁ

Conheça a tradução de a filmá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a filmá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a filmá» em romeno.

Tradutor português - chinês

拍摄
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

filmado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to film
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फिल्माया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

снят
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

filmado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এবং সিনেমা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

filmé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

filem
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gefilmt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

撮影
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

촬영
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

movie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திரைப்பட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चित्रपट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

film
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

girato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nakręcony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

знятий
40 milhões de falantes

romeno

a filmá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κινηματογραφηθεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verfilm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

filmade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

filmet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a filmá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A FILMÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a filmá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a filmá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A FILMÁ»

Descubra o uso de a filmá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a filmá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aventura lui Miguel Littin, clandestin in Chile
În timp ce cameramanul filma atmosfera din piaţă, eu mergeam printre oameni, înregistrând fragmente de dialoguri ce aveau să-mi servească apoi la comentariul cu care aveam să ilustrez imaginile, având grija să nu compromit pe cineva, ...
Gabriel Garcia Marquez, 2010
2
Istoria filmului românesc: 1897-2000 - Pagina 427
Una dintre ideile importante ale lui Dan Pita este de a filma multilateral-dezvoltatul „hotel de lux" în chiar asa numita Casä a Poporului (prin aceasta, metafora fiind directionatä spre realitäti anume). Adina Dariian, într-o cronicä din „Noul ...
Călin Căliman, 2000
3
Dicţionar enciclopedic: D-G.. Vol. 2 - Pagina 318
grafică. După modalităţile de realizare, conţinutul şi scopul lor, f. sunt artistice, de animaţie, documentare etc. FILMA (< fr) vb I tranz. A înregistra momente şi scene pe o peliculă cinematografică. FILMARE (< filma) s. f. Acţiunea ...
Marcel D. Popa, 1996
4
Dicționar de neologisme - Pagina 449
acţiunea de a filma ; cinematografiere. [< filma] FILMFONOGRAF s. n. magnetofon cu ajutorul căruia se reproduc benzile de dialog, zgomot şi muzică montate în sincron ale unui film. [< film. + fonograf] FlLMIC. -A adj. referitor la film, de film.
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
5
Nici pace, nici război: România-Ungaria, 1919-1940 - Pagina 284
In august 1927 legaţia din Viena semnala pregătirea unui film despre Dunăre de către regizorul austriac, S. Wind, care dorea să facă şi o incursiune în istoria popoarelor riverane. Ungaria acordase deja o subvenţie aşa încât şi România ...
Nicolae Dascălu, 2004
6
București, dezghețul
Ştiţi, facem un film pentru a învăţa ceva. Din acest motiv nu îmi place să regizez o poveste care a fost deja făcută de zece ori. îmi place să realizez filme care, obligându-mă să găsesc soluţii pentru a povesti subiectul, mă învaţă totul despre ...
Mirel Bran, 2006
7
Teatrul romînesc: privire istorică - Volumul 6 - Pagina 113
Ana Tita Cristescu, elevă în anul al III-lea la Conservator, avînd „calităţi excepţionale pentru arta cinematografică" a fost invitată Ia Berlin pentru a filma. *** Louis Verneuil a debutat ca ziarist teatral ; apoi, ca actor, a jucat, în 1920, în trupa ...
Ioan Massoff, 1976
8
Cinematograful românesc contemporan: 1949-1975 - Pagina 156
Cu aceeaşi dezinvoltură s-a aruncat în bătăliile din Neamul Şoimăreştilor, a făcut un popas neaşteptat într-o Golgota tragică şi de reală forţă plastică şi din comedie în film istoric şi viceversa, mereu adaptat, mereu pliat, mereu pe ce trebuie, ...
Ion Cantacuzino, ‎Manuela Gheorghiu-Cernat, 1976
9
În cǎutarea filmului pierdut: sau trei" romane" ... - Pagina 19
Evident, nu pentru a filma „agitaţiile" muncitorimii bucureştene importase Berindei aparatul de luat vederi. Operatorul firmei sale „Kinemacolor" (înregistrată la 19 ianuarie 1912), care îşi dădea reprezentaţiile chiar in Palatul ziarului ...
Tudor Caranfil, 1988
10
Ubu Films: Sydney Underground Movies, 1965-1970 - Pagina 111
Screenings :- Laat month: AMERICAN UNDERGROUND program premiered in Canberra, for two nights. The filma of Bruce Connor were featured, supported by some recent and some vintage American efforts. The supporting program was the ...
Peter Mudie, 1997

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A filmá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-filma>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z