Baixe o aplicativo
educalingo
captalán

Significado de "captalán" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CAPTALÁN EM ROMENO

captalán


O QUE SIGNIFICA CAPTALÁN EM ROMENO

definição de captalán no dicionário romeno

captalan m. (capitão, capitel, d. lat. capitulum, capítulo [!]). Est. Uma erva perfumada da família de compostos de folhas longas e largas (usado em colméias) com raízes longas e grossas e petasites officinalis. As flores são varridas e emanagógicas, sua raiz é vermifugada, suada e adstringente. As pessoas pensam que é contra você, e é isso que eles chamam de raiz. É chamado de bardana doce. \u0026 # X2013; E a rainha.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CAPTALÁN

alán · catalán · electropalán · palán · talán · valán

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CAPTALÁN

captá · captábil · captár · captáre · captát · captatór · captáție · captațiúne · cáptă · captéz · captív · captivá · captivánt · captiváre · captivát · captivéz · captivitáte · captór · capturá · capturáre

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CAPTALÁN

acvaplán · aeroplán · arierplán · biplán · bodolán · brelán · burlán · bâtlán · bîtlán · bălán · capelán · caplán · capu-olán · cargoplán · castelán · ciclán · ciocârlán · cârlán · căptălán · cățelán

Sinônimos e antônimos de captalán no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CAPTALÁN»

captalán ·

Tradutor on-line com a tradução de captalán em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CAPTALÁN

Conheça a tradução de captalán a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de captalán a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «captalán» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

款冬
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Mantecona
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Butterbur
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

butterbur
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Butterbur
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

белокопытник
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Carrapicho
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Butterbur
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

butterbur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

butterbur
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Pestwurz
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

머위
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Butterbur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

butterbur
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Butterbur
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Butterbur
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Butterbur
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

butterbur
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Lepiężnik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

белокопитнік
40 milhões de falantes
ro

romeno

captalán
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

butterbur
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Butterbur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tussilago
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

butterbur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de captalán

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPTALÁN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de captalán
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «captalán».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre captalán

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CAPTALÁN»

Descubra o uso de captalán na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com captalán e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Plante medicinale de la A la Z (Romanian edition)
Oana Cioancă, Ana Clara Aprotosoaie, Miron Anca Ursula Stănescu. 2010, pp. 283302. Petasites hybridus (L.) Gaertn., Mey. & Scherb. (captalan) Oana Cioancă Provenienţă: Petasites hybridus (L.) Gaertn., Mey. & Scherb. Furnizează ...
Oana Cioancă, ‎Ana Clara Aprotosoaie, ‎Miron Anca, 2014
2
"... Virtuti decreti tollerantiae beneficia clero Graeci ... - Pagina 284
... Cason-9-170,249 Cason – vezi Caşin (scaun) Caşin – vezi Cason Caşin (scaun) – 170 Caşva – 118,228 Cața – 194,253 Cavnic – 178,247 Căcuciu – 118 Căenel – vezi Câinelu (Hunedoara) Căfălani – vezi Căptălan Călileru - 206 Căianu ...
Daniel Dumitran, ‎Ana Dumitran, ‎Florean-Adrian Laslo, 2009
3
Incursiune în medicina naturistă. În amintirea lui Valeriu ...
Condimente: ceapă, boia, ardei, muştar, oţet, verdeţuri tocate. • Tinctură de Captalan – se prepară astfel: întrun borcan cu capac se pune 1⁄2 pahar cu pulbere de rădăcină, 2 pahare cu spirt alb alimentar şi 1⁄2 pahar cu apă. Se amestecă şi se ...
Speranta Anton, 2012
4
Dicționar al numelor de familie românești - Pagina 98
Capsa: cap, cu sus. -ţa. Captalan: acelaşi cu Căptălan; cf. n. top. Captalan. (apt an: căptan, variantă a lui captar (v. numele următor). Captar: captar „capac (din coajă de teii". CĂDĂ11EA 104 Cădărea: cădar, cu sus. -ea. Cădăreanu < n.
Iorgu Iordan, 1983
5
Repertoriul arheologic al Judeţului Alba - Pagina 216
, Cacova = Dumbrava, Cacova (Vlâdhâza, Urhâza, Kâkova), Gaptalan = Căptălan, Căpîlna (Kâpolna, Sebeskâpolna), Căptălan (Captalan, Maroskâptalan. Kâptalan), Câpud (Murăş-Căpud, Magyarkapud. Kapud).
Vasile Moga, ‎Horia Ciugudean, 1995
6
Toponimia romineasca. - (Bucuresti): Ed. Acad. Republ. ... - Pagina 233
Tot aici aparţin Căptălan (Aid), Câptălani (Adj), Căptălanul de Mureş (Aid) = magh. Mâroskâptalan * (<magh. kâptalan 'Dom (Capitel), Domstift'). Chilia (Adj, Bal, Hor, Hrl, Paş, PiN, Plo, EîV, SaM, Tej, TîO, Tul, VaD, Vas, Ved, VîM), Chilia Benei ...
Iorgu Iordan, 1963
7
Sezatoarea: revistă pentru literatură si tradițiunĭ populare - Pagina 118
cele cïufurï fac asemenea sotil alto ra mäl тeйШ. potbal — captalan, o plantä cu fruuze f. late, potca — o întîmplare rай voitoare, mistic sorocitä; un pacat ce paste pe om si pe care are sä-l pata [traga) ine- vitabil. potci [a] — a blastama, a soroci ...
Artur Gorovei, 1889
8
Conștiință și acțiune națională în satul românesc din ... - Pagina 129
LXVII Căptălan, 21 iunie 1863 Mesaroş Onisie din Căptălan cere comitetului de rectificare a listelor electorale din cercul Bichiş, înscrierea sa în evidenţele de vot deoarece îndeplineşte condiţiile cerute de lege. Onorat comitet de rectificaţiuni ...
Simion Retegan, 1983
9
Iisus Hristos, viața noastră: cuvîntări, tîlcuiri și îndrumări - Pagina 422
Şi iată s-a întîmplat ca prima dată să păşim împreună în parohia Căptălan. Acest lucru îl socotesc ca o rînduială dumnezeiască, ca un dar pe care Dumnezeu l-a făcut pentru vrednicia voastră şi a preotului vostru. într-adevăr, dacă întoarcem ...
Nicolae (Metropolitan of Transylvania), 1973
10
Regim naturist de slăbire - Pagina 44
... Broscăriţă – frunze tinere, Brustur – frunze tinere, Busuioacă – frunze, Busuioc sălbatic – frunze, Calceacalului – frunze şi boboci florali, Captalan – frunze, Capulcălugărului – rădăcină, Călin – fructe coapte, Căpriţă – frunze, Cărbunari –
Fănică Voinea Ene, 2013
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Captalán [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/captalan>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT