Significado de "captivéz" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE CAPTIVÉZ EM ROMENO

captivéz

O QUE SIGNIFICA CAPTIVÉZ EM ROMENO

definição de captivéz no dicionário romeno

cativar v. tr. (tampas, fechaduras). Fig. Eu seduzir, atrair, deleitar: capturar a atenção, os espíritos.

captivéz v. tr. (lat. captívo, -áre). Fig. Seduc, atrag, încînt: a captiva atențiunea, spiritele.

TRADUÇÃO DE CAPTIVÉZ

Conheça a tradução de captivéz a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de captivéz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «captivéz» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 囚禁
• Tradutor português - espanhol: emocionante
• Tradutor português - inglês: exciting
• Tradutor português - hindi: क़ैद
• Tradutor português - arabe: مثير
• Tradutor português - russo: пленение
• Tradutor português - português: cativeiro
• Tradutor português - bengali: বন্দিদশা
• Tradutor português - francês: captivité
• Tradutor português - malaio: kurungan
• Tradutor português - alemão: aufregend
• Tradutor português - japonês: 監禁
• Tradutor português - coreano: 포로
• Tradutor português - javanês: panangkaran
• Tradutor português - vietnamita: điều kiện nuôi nhốt
• Tradutor português - tâmil: கூண்டில்
• Tradutor português - marata: कैदी म्हणून नेले
• Tradutor português - turco: tutsaklık
• Tradutor português - italiano: cattività
• Tradutor português - polonês: niewola
• Tradutor português - ucraniano: полонення
• romeno: captivéz
• Tradutor português - grego: συναρπαστικός
• Tradutor português - africâner: opwindende
• Tradutor português - sueco: fångenskap
• Tradutor português - norueguês: fangenskap

4 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CAPTIVÉZ»

Descubra o uso de captivéz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com captivéz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Le Policratique de Jean de Salisbury (1372) - Pagina 132

8 Le septieme: du nombre des captivéz et pris et des occis et des mors de fain. 9 Le huitiesme: du pelerinage des bons crestiens que nostre Seigneur garda soubz celle meismes tempeste. 10 Le neuviesme: du tesmoingnage que Josephus ...

John (of Salisbury, Bishop of Chartres), ‎Denis Foulechat, ‎Charles Brucker, 1994

La Cour Sainte - Pagina 254

Non pote fi regnum cee- que Jes Grands qui se sont captivéz à la sor- rm , tujm vitudede cette curiosité, ont experimèn- dii'tSi5^ té de grandes secousses , & queîquesíois des issues assez funestes, Henry second à ^Uxmia qui Cardan &Gautic ...

Nicolas Caussin ((S.I.)), 1664

La vie et les lettres de Messire Jean Soanen, évêque de Senez

Captivéz vos doutes, ma très-chere fille, sous ce joug aimable qui a vaincu les Tyrans, 8c qui a- renouvellé_ la face de la terre; Dieu a parlé : Taisons-nousz Le néant peut-il comprendre les merveilles de PEtre' Suprème? Et -Phomme se ...

Jean Soanen, 1750

Vera Ecclesia Christi: Signis Ac Dogmatibus Demonstrata ...

... essent , ut-non ¡la sacile-olmnes collig¡ possenhzfisdta primus post captivéz. tatem libros sacro: in unum volumenjedegittvalde ¡gi_ tur, probabile-est , quod antea defecto¡ Scriptutz succutxeretÍMaiorum Iraditioe, quasi-non estent Scr¡p.tura:.

Vincenzo Lodovico Gotti, ‎Vincenzio T. Covi, 1750