Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cărucĭoáră" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CĂRUCĬOÁRĂ EM ROMENO

cărucĭoáră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CĂRUCĬOÁRĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «cărucĭoáră» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cărucĭoáră no dicionário romeno

(aa), p. e. Carrinho pequeno. cărucĭoáră (oa dift.) f., pl. e. Căruță mică.

Clique para ver a definição original de «cărucĭoáră» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CĂRUCĬOÁRĂ


agurijoáră
agurijoáră
albinioáră
albinioáră
albioáră
albioáră
albișoáră
albișoáră
altăoáră
altăoáră
alămâioáră
alămâioáră
alămîĭoáră
alămîĭoáră
apșoáră
apșoáră
aripioáră
aripioáră
aripĭoáră
aripĭoáră
atletică ușoáră
atletică ușoáră
azimioáră
azimioáră
așchioáră
așchioáră
ațișoáră
ațișoáră
bănicĭoáră
bănicĭoáră
crăticĭoáră
crăticĭoáră
cînepĭoáră
cînepĭoáră
căpicĭoáră
căpicĭoáră
căscĭoáră
căscĭoáră
cĭoáră
cĭoáră

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CĂRUCĬOÁRĂ

căruceán
cărucér
cărucioáră
căruciór
cărucĭór
cărugeá
cărúnt
cărunt
căruntá
căruntéță
căruntéțe
cărunțeálă
cărunțésc
cărunțí
cărunțíe
cărunțít
cărúț
căruța-drácului
căruțáș
cărúță

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CĂRUCĬOÁRĂ

boltișoáră
brădioáră
bucătărioáră
bunioáră
bunăoáră
burcușoáră
buzișoáră
băcănioáră
bănicioáră
bărbioáră
bărbișoáră
bărbușoáră
căpicioáră
căprioáră
căprișoáră
cărnișoáră
cărucioáră
cărțișoáră
căscioáră
căsișoáră

Sinônimos e antônimos de cărucĭoáră no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CĂRUCĬOÁRĂ»

Tradutor on-line com a tradução de cărucĭoáră em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CĂRUCĬOÁRĂ

Conheça a tradução de cărucĭoáră a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de cărucĭoáră a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cărucĭoáră» em romeno.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carros
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

carts
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गाड़ियां
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عربات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тележки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carrinhos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঠেলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chariots
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kereta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Karren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

카트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kreto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வண்டிகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गाड्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arabaları
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carrelli
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wózki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

візки
40 milhões de falantes

romeno

cărucĭoáră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καροτσάκια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

carts
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kärror
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vognene
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cărucĭoáră

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CĂRUCĬOÁRĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cărucĭoáră» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre cărucĭoáră

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CĂRUCĬOÁRĂ»

Descubra o uso de cărucĭoáră na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cărucĭoáră e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Războiul din Bom Fim (Romanian edition)
Dar capra sa ridicat iarăși și a început să se holbeze la Joel până când proprietarul ei, un indian cu dinții sparți, a venit să o înhame la cărucioară. Capra a tras la cărucioara aceea ani întregi. Întro dimineață a fost găsită decapitată pe ...
Moacyr Scliar, 2013
2
Cîntecul amintirii: Bordeienii. Cocostîrcul albastru - Pagina 34
Dar pe cînd se odihnea şi-şi răsucea ţigara, — deodată Ianoş porni repede, cu cărucioara cu cartofe după dînsul. Porni singur, aşa, pe negîndite, vesel, şi ochii negri ii luceau în soare. Ion rîndaşul începu să răcnească : — Ho ! prrr ! ahooo !
Mihail Sadoveanu, 1969
3
Duduia Margareta. Oameni si locuri. Cintecul amintirii. ... - Pagina 312
Hai să ducem mai degrabă la curte cărucioara cu cartofe, că ne aşteaptă cucoana, şi pe urmă se supără ! Ianoş îşi scutură capul la dreapta şi la stînga : — Nu vreau I < Atunci pe Ion iar îl cuprinse mînia : — Ei dacă-i vorba pe-aşa, măi jupîne, ...
Mihail Sadoveanu
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 128
CĂRUCIOARA, cărucioare, s. f. Diminutiv al lui căruţă. CĂRUCIOR, cărucioare, s. n. 1. Triaurici In care alnt plimbaţi copiii mici. 2. Vehicul de dimensiuni reduse, care ae poate deplasa pe linii ferate, pe cabluri sau pe drumuri obişnuite şi care e ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 47
În noaptea când m-a chemat vodă, mi se făcea ziuă la poştă la Şindrilita, în cărucioara care se schimba din poştă în poştă şi care ajungea totdeauna numai în trei roate. Pe la aprinsul lumânărilor, în ziua de patruzeci de mucenici, îmbrăcat tiptil ...
Ion Ghica, 2014
6
Basarabia necunoscută - Volumul 6 - Pagina 335
Mai în deal, in pădure, se vedeau turnurile mănăstirii. în sat cântau nişte lăutari. Eram singur. Căruţaşul plecase mai departe. El era din satul R. Calul îi era slab, cărucioara — numai roţile de ea. Am mers împreună: când în cărucioară, când pe ...
Iurie Colesnic, 1993
7
Catastih de bucureștean - Pagina 55
Aşa zisa trăsurică era, fără îndoială, o cărucioară numai de lemn, ca vestitele căruţe de poştă, care n-a- veau un cui de fier măcar... La o nevoie, spunea de Fourquevaux, puteai lua cărucioara la spinare, pînă treceai de locul cu primejdia.
Nicolae Vătămanu, 1980
8
Scrieri ...: Cu o prefaṭă, indice de lucruri, localităṭi ...
pusei. Clucerului. de. picioare;. în. cinci. minute. eram. pe. drum. cu două cărucioare de poştă, într-una eu cu ispravnicul în fiare, şi în cealaltă doi arnăuţi cu pistoalele încărcate, cărora li se dedese porunca ...
Ion Ghica, ‎Vasile Alecsandri, ‎Petre V. Hanes, 1914
9
Un copil în vechiul București - Pagina 101
Ea a confecţionat, împreună cu «Fetele Niculescu», zorele de hârtie creponată, cu care au acoperit cărucioara: era un echipaj ca din basme şi am luat nu ştiu ce premiu. în fotografie, Viki priveşte demnă Un copil în vechiul Bucureşti l0l.
Tatiana Slama-Cazacu, 1998
10
Maigret și prietenul din copilărie (Romanian edition)
Între ele, o fundătură cu pavaj neregulat unde putea fi văzută o cărucioară de împins cu braţele. În capăt, două ateliere cu ferestre mari. În cel din stînga, un pictor schiţa o vedere a bazilicii SacréCoeur, pesemne ca să o vîndă turiştilor.
Georges Simenon, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cărucĭoáră [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/carucioara-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z