Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "căruntéțe" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CĂRUNTÉȚE

cărunt + suf. -ețe.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CĂRUNTÉȚE EM ROMENO

căruntéțe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CĂRUNTÉȚE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «căruntéțe» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de căruntéțe no dicionário romeno

serpentina s. f., g.d. art. grooming / grooming; pl. - căruntéțe s. f., g.-d. art. cărunteții / cărunteței; pl. -

Clique para ver a definição original de «căruntéțe» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CĂRUNTÉȚE


acuratéțe
acuratéțe
alertéțe
alertéțe
concretéțe
concretéțe
delicatéțe
delicatéțe
directéțe
directéțe
frustéțe
frustéțe
imediatéțe
imediatéțe
impolitéțe
impolitéțe
indelicatéțe
indelicatéțe
injustéțe
injustéțe
justéțe
justéțe
nedelicatéțe
nedelicatéțe
politéțe
politéțe
robustéțe
robustéțe
sceleratéțe
sceleratéțe
strictéțe
strictéțe
tristéțe
tristéțe
vetustéțe
vetustéțe
zveltéțe
zveltéțe

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CĂRUNTÉȚE

cărucér
cărucioáră
cărucĭoáră
căruciór
cărucĭór
cărugeá
cărúnt
cărunt
căruntá
căruntéță
cărunțeálă
cărunțésc
cărunțí
cărunțíe
cărunțít
cărúț
căruța-drácului
căruțáș
cărúță
căruțăríe

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CĂRUNTÉȚE

albéțe
alegréțe
binéțe
blândéțe
bruschéțe
bunéțe
bătrânéțe
ciocovéțe
ciorovéțe
costișéțe
dréțe
febléțe
finéțe
franchéțe
frumséțe
frumuséțe
gentiléțe
grandéțe
grânéțe
jumeréțe

Sinônimos e antônimos de căruntéțe no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CĂRUNTÉȚE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «căruntéțe» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de căruntéțe

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CĂRUNTÉȚE»

Tradutor on-line com a tradução de căruntéțe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CĂRUNTÉȚE

Conheça a tradução de căruntéțe a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de căruntéțe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «căruntéțe» em romeno.

Tradutor português - chinês

căruntéţe
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

căruntéţe
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

căruntéţe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

căruntéţe
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

căruntéţe
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

căruntéţe
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

căruntéţe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

căruntéţe
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

căruntéţe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

căruntéţe
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

căruntéţe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

căruntéţe
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

căruntéţe
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

căruntéţe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

căruntéţe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

căruntéţe
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

căruntéţe
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

căruntéţe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

căruntéţe
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

căruntéţe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

căruntéţe
40 milhões de falantes

romeno

căruntéțe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

căruntéţe
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

căruntéţe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

căruntéţe
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

căruntéţe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de căruntéțe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CĂRUNTÉȚE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «căruntéțe» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre căruntéțe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CĂRUNTÉȚE»

Descubra o uso de căruntéțe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com căruntéțe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Adolescentul
Părul lui blond închis cu uşoare urme de cărunteţe, sprîncenele negre, barba lungă şi ochii mari nu numai că nui confereau caracter, dar îl făceau comun, asemănător cu alţii. Un astfel de om rîde şi e gata să rîdă la tot pasul, dar, nu ştiu de ce, ...
F.M. Dostoievski, 2011
2
Credința ta te-a mântuit
... este la om adevărata cărunteţe şi vârsta bătrâneţilor înseamnă o viaţă neîntinată” (Înţelepciunea lui Solomon 4, 89). De aceea, dacă ne străduim spre o adevărată vindecare, atunci trebuie să o însoţim cu rugăciunea, cu meditaţia asupra ...
Dominique Beaufils, 2013
3
Legendele sau basmele românilor
El ajunsese la cărunteţe, şi nu se învrednicise a avea şi el măcar un copil. Se topea d-a-n picioarele, bietul împărat, să aibă şi el, ca toţi oamenii, măcar o stârpitură de fecior, dară în deşert. Când tocmai, la vreme de bătrâneţe, iată că se îndură ...
Petre Ispirescu, 2011
4
Daruind vei dobindi: Cuvinte de credinta
... ca ilustrul nostru compatriot Eugen Ionescu, ajungând săL cunoască şi iubească la cărunteţe pe Dumnezeu, după citirea atentă a Sfinţilor Părinţi şi tot urmărind Lumina241. Căile – prin felurimea momentului, metodei, locului, împrejurărilor, ...
N. Steinhardt, ‎Stefan Iloaie, 2011
5
Metaforă și misiune
La bine şi la rău, în zile serine şi furtunoase, din tinereţele lui până la bătrâneţe şi cărunteţe, poporul român a fost gândirea şi simţirea, îngrijirea şi iubirea lui Vasile Alexandri. Nimeni n'a cunoscut firea poporului român aşa deaproape ca ...
Bogdan Aurel Teleanu, 2013
6
Jurnal de scriitor
venerabilă cărunteţe, printre membrii societăţii actuale, tulburată de reforme. Şi oare nimic din capitala noastră nu îţi aminteşte de aceşti alde Antropka? Nu observi nimic antropkovian între aceşti doi antreprenori de publicaţii din capitală?
F.M. Dostoievski, 2011
7
Viata lui Kostas Venetis
Somnul venea greu şi era bântuit de vedenii cu maica Agapia. Trupul meu, care se păstrase curat până la cărunteţe, devenise acum un viespar de pidosnicii şi am început să curvesc în închipuire. Atunci leam trimis o scrisoare maimarilor mei, ...
Octavian Soviany, 2011
8
Copiii fiarei
Cristian Tudor Popescu. rezolvă el, în vreme ce aleasa inimii, blonda masivă, se îndreaptă icnind de şale şi se duce săşi primească jetonul păşind ca un miner ieşit din şut. Plaja de vârste a fetelor e largă: de la 1415 ani până la cărunteţe.
Cristian Tudor Popescu, 2013
9
Înțelepciunea arabă (Romanian edition)
Iar cel albea întru cărunteţe nu era decât frumuseţea la bătrâneţe. III. Cum lam zărit, am simţit nevoia de al însoţi, din toată fiinţa mi sa ridicat dor de al binecunoaşte şi în preajmă ai fi. Mam îndreptat deci spre el cu ortacii, şi când neam apropiat, ...
Grete Tartler, 2014
10
Luxul morții
Ăştia se apucă să povestească, fără săi întrebe nimeni, cum lea propus Securitatea săi violeze şi ei au refuzat – cu toate că respectivii bat spre cărunteţe, îmi amintesc de câte un coleg de liceu care se lăuda brusc că, deşi a fost al şaptelea la ...
Cristian Tudor Popescu, 2011

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Căruntéțe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/caruntete>. Abr 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z