Significado de "cerceveá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CERCEVEÁ

cerceveá (cercevéle), s. f. – 1. Cadru de ușă, și mai ales de fereastră. – 2. Lemnăria în formă de cruce din mijlocul ferestrei. – Var. ciurciuvea, gergevea, giurgiuvea. Mr. circive, megl. čărčăvel. Tc. çerçive (Cihac, II, 560; Roesler 607; Șeineanu, II, 101; Meyer 446; Lokotsch 411; Graur, Viața rom., 1940, nr. 3, p. 110); cf. ngr. τσερτσεβὲς, alb. čerčivë, bg. čerčeve.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CERCEVEÁ EM ROMENO

cerceveá

O QUE SIGNIFICA CERCEVEÁ EM ROMENO

definição de cerceveá no dicionário romeno

CERCEVEÁ ~ éle f. Quadro em que a janela é anexada a uma janela ou a uma porta; quadro. [Art. faixa; G.-d. faixa; Sil-you-vea]

CERCEVEÁ ~éle f. Cadru în care se fixează geamul la fereastră sau la o ușă; ramă. [Art. cerceveaua; G.-D. cercevelei; Sil. -ce-vea]

SINÔNIMOS DE «CERCEVEÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «cerceveá» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de cerceveá

cádru · crúce · ramá

TRADUÇÃO DE CERCEVEÁ

Conheça a tradução de cerceveá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de cerceveá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cerceveá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 窗扇
• Tradutor português - espanhol: faja
• Tradutor português - inglês: sash
• Tradutor português - hindi: ख़ाना
• Tradutor português - arabe: وشاح
• Tradutor português - russo: кушак
• Tradutor português - português: faixa
• Tradutor português - bengali: উত্তরীয়
• Tradutor português - francês: ceinture
• Tradutor português - malaio: ikat
• Tradutor português - alemão: Schärpe
• Tradutor português - japonês: サッシ
• Tradutor português - coreano: 창틀
• Tradutor português - javanês: sabuk
• Tradutor português - vietnamita: khăn choàng cổ
• Tradutor português - tâmil: பட்டை சுற்றும்
• Tradutor português - marata: कमरपट्टा
• Tradutor português - turco: kuşak
• Tradutor português - italiano: fusciacca
• Tradutor português - polonês: szarfa
• Tradutor português - ucraniano: Кушаков
• romeno: cerceveá
• Tradutor português - grego: ζώνη
• Tradutor português - africâner: serp
• Tradutor português - sueco: fönsterbågens
• Tradutor português - norueguês: sash

3 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CERCEVEÁ»

Descubra o uso de cerceveá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cerceveá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Sinteze de limba română - Pagina 40

Dintre cele terminate în ea (de asemenea foarte numeroase) cităm pe: belea, cerceveá (cu variantele gergeved şi giurgiuveá), cherestea, duşumeă, ghiuleă, apoi pătlăgecí, peruzeá, safteá, tejgheá, zaherea' şi altele, care arată cît de ...

Theodor Hristea, 1981

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 99

. wywiadowczy, zwiadowczy; b) harcerski cercetásíe rz. i. harcerstwo cercetátór, -oáre, cercetátóri, -oáre 1. przym. sprawczy od cerceta 2. przym. i przysl. ba- dawczy(-czo) 3. rz. m. i i. badacz(ka) cerceveá, cercevéle rz. i. 1. rama ...

Jan Reychman, 1970

İzmir'in sevinç günleri: Atatürk'ün İzmir ziyaretleri

... cMvmvp'e yafitiyU, tUyami/erin yuÂamda cerceveá ...

Necmi Ülker, ‎Vehbi Günay, ‎Latif Daşdemir, 2009