Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chibzuĭálă" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHIBZUĬÁLĂ EM ROMENO

chibzuĭálă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CHIBZUĬÁLĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «chibzuĭálă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de chibzuĭálă no dicionário romeno

f, chibzuial, pl. pesas. Ação para pensar, conta, computação, reflexão. chibzuĭálă f., pl. ĭélĭ. Acțiunea de a chibzui, socoteală, calcul, reflexiune.

Clique para ver a definição original de «chibzuĭálă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CHIBZUĬÁLĂ


boĭálă
boĭálă
bruftuĭálă
bruftuĭálă
bîntuĭálă
bîntuĭálă
bîzîĭálă
bîzîĭálă
bîțîĭálă
bîțîĭálă
bănuĭálă
bănuĭálă
ceruĭálă
ceruĭálă
cheltuĭálă
cheltuĭálă
croĭálă
croĭálă
căpătuĭálă
căpătuĭálă
cĭorovăĭálă
cĭorovăĭálă
cĭurfuĭálă
cĭurfuĭálă
dăruĭálă
dăruĭálă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CHIBZUĬÁLĂ

chibernétică
chibítcă
chibíț
chíb
chibițá
chíb
chibrít
chibritélniță
chibz
chibzuí
chibzuiálă
chibzuĭésc
chibzuínță
chibzuíre
chibzuít
chíca-voinícului
chí
chíceră
chicésc
chícheriță

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CHIBZUĬÁLĂ

abureálă
acioálă
acreálă
acĭoálă
ademeneálă
adiționálă
aeriseálă
agoniseálă
aiureálă
albeálă
albumeálă
albăstreálă
alcătuiálă
alicneálă
altoiálă
amețeálă
amigdálă
amăgeálă
amăreálă
aĭureálă

Sinônimos e antônimos de chibzuĭálă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CHIBZUĬÁLĂ»

Tradutor on-line com a tradução de chibzuĭálă em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHIBZUĬÁLĂ

Conheça a tradução de chibzuĭálă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de chibzuĭálă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chibzuĭálă» em romeno.

Tradutor português - chinês

反射
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reflexión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reflexion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परछाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انعكاس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отражение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reflexão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিবিম্ব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

réflexion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

refleksi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spiegelung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

反射
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

감상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Reflexion
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự phản xạ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரதி பிம்பம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

reflexion
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yansıma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

riflessione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

refleksja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відображення
40 milhões de falantes

romeno

chibzuĭálă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντανάκλαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spiegeling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

réflexion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

reflexion
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chibzuĭálă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHIBZUĬÁLĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chibzuĭálă» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre chibzuĭálă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CHIBZUĬÁLĂ»

Descubra o uso de chibzuĭálă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chibzuĭálă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere - Pagina 782
N-am făcut cu chibzuială, ba nu, ba nu... Aici, Ilie Moromete sări drept în picioare, apucă sticla de gât şi lovi cu putere în masă. Ţăndările săriră în sus, oamenii se ridicară de la mese: - Ba nu, zbieră el, am făcut totul cu chibzuială, am învăţat ...
Marin Preda, ‎Victor Crăciun, 2002
2
Biblia Ortodoxă: - Pagina 878
Plecânduţi urechea la înţelepciune şi înclinând inima ta spre bună chibzuială, 3. Dacă vei chema prevederea şi spre bunacugetare îţi vei îndrepta glasul tău, 4. Dacă o vei căuta întocmai ca pe argint şi o vei săpa ca şi pe o comoară, 5.
Librăria Veche, 2015
3
Opere III
Chiarîn privinţauneiopoziţii mai profunde, apostolulPavel totdă de înţelesprin formularea sa scurtăcănue timp de chibzuială îndelungată: „Ai fost chemat când erairob? Să nu te nelinişteştide lucrul acesta; dar, dacă poţi să ajungi slobod, ...
Soren Kierkegaard, 2013
4
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 80
CHIBZUIALĂ A fi de bună chibzuială = a f i cumpănit, chibzuit. Se şi cuvine însă unui om din oameni, ca dînsul, să fie de bună chibzuială (Slavici). A sta la chibzuială = a sta pe gînduri, a sta la îndoială, a şovăi, a se codi. CHICĂ A-i face cuiva ...
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
5
Învătățurile lui Neagoe Basarab către fiul său Theodosie. ...
Şi iar mai spune că s-au pogorit îngerul lui Dumnezeu şi au ucis din tabăra 10 Asiriei, vrăjmaşilor lui, o sută şi optuzeci şi cinci de mii de oameni, numai intr-o clipeală de ochiu. [Iar]2 pentru puţinei lucru [ce-1 greşi]3 cu chibzuiala sa (şi cum ...
Neagoe Basarab, ‎Neagoe Basarab (Voivode of Wallachia), ‎Dan Zamfirescu, 1970
6
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 139
Expr. A sta ta chibzuială => a sta pe gînduri, a şovăi. A fi de bună chibzuială — a fi cumpinit, chibzuit. CHIBZUINŢĂ s. f. Examinare atenţi a împrejurărilor, judecaţi cumpiniti ; chibzuială. — Din chibzul -f suf. -inţd. CHIBZUl RE s. f. Acţiunea de a ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
7
Excurs prin literatura lumii - Pagina 28
Din acest tip de gîndîre nu rezultă, însă, reflecţia — aceea care depăşeşte tutela ingerinţelor organice — ci numai chibzuiala. între omul care reflectează şi omul care chibzuieşte există deosebiri notabile. Pe lingă faptul că primul are un ...
Edgar Papu, 1990
8
Gândirea: antologie literară : poezie, proză, dramaturgie, ... - Pagina 593
... stabilind limba latină ca stăpînitoare de la Durazzo la Muncaciu. Ei au adus însă cu ei chibzuiala şi ascultarea. Ascultarea instinctivă, chibzuiala spontanee, fără autoritate exte- rioară, fără impunere străină, ca la slavii cei adevăraţi, cari.
Emil Pintea, 1992
9
Letopisețul Țării Moldovei - Pagina 527
... calcul numeric –31 ; socoteala vremurilor numărătoarea vremurilor, numărătoarea anilor –135, plan, gînd, chibzuială –198, 331 , cu socoteala... după planul –-234. socotinţă s f. stimă – 35 ; chibzuială ; judecată sănătoasă – 3591. socotitoriu ...
Grigore Ureche, ‎T. F. Chelak, 1990
10
Frontiera de stat a României - Pagina 9
... neam românesc, să ignorăm că într-o omenire tot mai relativă, repetabilă şi prea grăbită-, circumspecţia presupune nu numai precauţie, dar şi chibzuială, multă chibzuială. România, indiscutabil, face parte din marea familie a naţiunilor lumii, ...
Grigore Stamate, 1997

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chibzuĭálă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/chibzuiala-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z