Baixe o aplicativo
educalingo
cicatrizá

Significado de "cicatrizá" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CICATRIZÁ

fr. cicatriser.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CICATRIZÁ EM ROMENO

cicatrizá


O QUE SIGNIFICA CICATRIZÁ EM ROMENO

definição de cicatrizá no dicionário romeno

cicatriza vb. (sil.-tri-), ind. Apresentação 3 sg e pl. cicatrizes


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CICATRIZÁ

a amerizá · a aterizá · a autorizá · a caracterizá · a caricaturizá · a cauterizá · a cicatrizá · a clorizá · a computerizá · a contorizá · a declorizá · a dedurizá · a electrizá · a idolatrizá · a se cicatrizá · a se electrizá · electrizá · geometrizá · idolatrizá · simetrizá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CICATRIZÁ

cicádă · cicadée · cicadídă · cicadíde · cicár · cicatríce · cicatriciál · cicatrículă · cicatrizánt · cicatrizáre · cicatrizát · cicatrizéz · cícă · cică · cicăleálă · cicălésc · cicălí · cicălíre · cicălitór · cicărícă

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CICATRIZÁ

a defavorizá · a deferizá · a demilitarizá · a denuclearizá · a depolarizá · a depresurizá · a devalorizá · a dezodorizá · a dispensarizá · a efemerizá · a electrocauterizá · a eterizá · a exteriorizá · a familiarizá · a favorizá · a fluorizá · a frizá · a grizá · a ierborizá · a insonorizá

Sinônimos e antônimos de cicatrizá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CICATRIZÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «cicatrizá» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CICATRIZÁ»

cicatrizá ·

Tradutor on-line com a tradução de cicatrizá em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CICATRIZÁ

Conheça a tradução de cicatrizá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de cicatrizá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cicatrizá» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

伤痕累累
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cicatrizar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cicatrize
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जख्म
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دمل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

зарубцованный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Scarred
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ক্ষতচিহ্নসহ আরোগ্য হত্তয়া
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Scarred
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menjadi sembuh kembali
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

cicatrize
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

瘢痕
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

상처 자국을 남긴
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cicatrize
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sẹo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

cicatrize
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जखम भरून येणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kapanmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sfregiato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pokryty bliznami
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Зарубцованний
40 milhões de falantes
ro

romeno

cicatrizá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επουλούμαι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cicatrize
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ärrad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scarred
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cicatrizá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CICATRIZÁ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cicatrizá
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «cicatrizá».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre cicatrizá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CICATRIZÁ»

Descubra o uso de cicatrizá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cicatrizá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Media noche y medio dia: 1630-1649 - Pagina 133
¡Ay de mi! su dolor le hizo despreciar su vida , lo que hizo incurable su herida, que de otro modo no hubiera hecho mas que agregar otra cicatriz á las muchas de que su cuerpo estaba lleno, recibidas en tantas batallas. Se pasaban los años ...
Henri Martin, 1842
2
Nosografía y terapéutica quirúrgicas - Volumul 1 - Pagina 84
... la naturaleza procede en su cicatrizacion como en la osificacion de los huesos planos; y al modo que se desenvuelven muchos nucleos huesosos en muchos puntos de estos huesos, así tambien principia la cicatriz á un tiempo en diversos ...
Balthasar-Anthelme Richerand, 1822
3
Flora de Filipinas: según el sistema sexual de Linneo - Pagina 586
No convienen con ninguna de las es. pecies de Lin. NEGRETIA. Descr. del gen. Estandarte entre figura de saeta, y aovado y mas corto que las Alas. Ant. de dos figurxs. Semillas orbiculares y ceñidas mas de la mitad con una cicatriz á.
Manuel Blanco, 1837
4
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca: Colección más ...
Y á vosotros también deciros quiero Lo que sabéis, paraqueos mueva áfu- lliriéndós las orejas una injuria , [ria Que en vosotros refresque con su historia Su antigua cicatriz á la memoria. — Esa ciudad que se asienta Sobre las cervices duras ...
Pedro Calderón de la Barca, ‎Juan Eugenio Hartzenbusch, 1858
5
Flora de Filipinas: según el sistema sexual de Linneo - Pagina 586
... con ninguna de las especies de Lin. NEGKETIA. Descr. del gen. Estandarte entre figura de saeta, y aovado y mas corto que las Alas» Ant. de dos figuras. Semillas orbiculares y ceñidas mas de la mitad con una cicatriz á manera de cresta.
Manuel Blanco ((O.S.A.)), 1837
6
Ensayo Historico-Apologetico De La Literatura Española: ...
... prevaricador de la verdad. Sin emmbargo, abierta por último la cicatriz á la »llaga, y desanimándose Zarlino sinosar sostener la misma opinion, triunfaron las razomnes del Español, autor de paradoxas, y premvaricador de la verdad (a).
Saverio Lampillas, ‎Josefa Amar y Borbón, 1789
7
Tratado de las hernias - Pagina 196
que en el caso de estar ya cicatrizada la circunferencia de esta abertura* se estimule la cicatriz á fin de que pueda cerrarse dicha prueba muy bien que la porcion inferior del intestino no dexa pasar en algunas ocasiones las materias fecales, ...
August Gottlieb Richter, ‎Augusto Amadeo Richter, 1808
8
Medicina operatoria ó Tratado elemental de las operaciones ...
Quando se haya de quitar el emplasto , es preciso tener la precaucion de humedecerlo con agua tibia , de levantar con suavidad los extremos , cada uno en direccion contraria hasta la parte de la cicatriz , á fin de no dañarla , si está aun ...
Pedro Laso, 1797
9
Cirugia vniuersal, aora nueuamenta añadida...: Iten otros ...
Mcdicinas qcicatrizá,q calidad tìcaé, 97 Medicinascorrositias como cicatrizá , 9 7 Mcdicos,comodizc Plinio,q -xperimé- tan^78, Mcdu^qualesfonme}orcs,ó8 1* Mckn^ Ojo échues si se ha de anteponer para hazer anatornia, T A S L J*
Juan Fragoso, ‎Francisco Díaz, 1627
10
Ensayo histórico-apologético de la literatura española, ...
... veritatis prcevaricatorem. Contra un cierto «Español prevaricador de la verdad. Sin em- «bargo , abierta por último la cicatriz á la «llaga, y desanimándose Zarlino sin osar sos- «tener la misma opinion, triunfaron las razo- «nes del Español, ...
Francisco Javier Lampillas, 1789

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CICATRIZÁ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cicatrizá no contexto das seguintes notícias.
1
Brasil tenta estender campanha perfeita de Dunga contra Peru na …
... do terceiro lugar do Mundial é uma ferida profunda que a partida a ser disputada em Temuco, às 18h30 (horário local), pelo Grupo C, comece a cicatrizá-la. «Reuters Brasil, jun 15»
2
Vitor Rodrigues: "somos os principais sabotadores da nossa …
O autoconhecimento, bem como remexer em algumas feridas para finalmente desinfectá-las e cicatrizá-las profundamente, também tem algum carácter ... «Activa, jan 15»
3
O curioso hábito de se ingerir xixi para curar ou prevenir doenças
Contra a queimadura, seu pai imediatamente urinou no machucado, no intuito de cicatrizá-lo. Hiroshi conta que foi a partir dessa história familiar que surgiu o ... «Fatima News, ago 14»
4
“Você pode convencer mais como cozinheiro do que como político”
E como cicatrizá-las? Levando respeito e esperança. Convidando, num sábado à noite, uma comunidade das montanhas de Cusco com suas roupas elegantes ... «EL PAÍS Brasil, jul 14»
5
Benfica 2013/14: O renascimento triunfal dos Encarnados
A derrota por 2 a 1 mostrou que a ferida ainda estava aberta e muito trabalho teria de ser feito para cicatrizá-la. Na rodada seguinte viria o primeiro triunfo: 2 a 1 ... «Vavel.com, mai 14»
6
Leia a seguir a entrevista que o desembargador Maia da Cunha …
Quais os planos do senhor para cicatrizá-los de vez? Maia da Cunha – Não vejo como arranhões as divergências entre as três subseções a partir da unificação ... «Consultor Jurídico, dez 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cicatrizá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/cicatriza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT