Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a cicatrizá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A CICATRIZÁ

fr. cicatriser, lat. cicatrizare
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A CICATRIZÁ EM ROMENO

a cicatrizá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A CICATRIZÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a cicatrizá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a cicatrizá no dicionário romeno

A CICATRICE ~ éz tran. Fazendo o arranhão. A CICATRIZÁ ~éz tranz. A face să se cicatrizeze.

Clique para ver a definição original de «a cicatrizá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A CICATRIZÁ


a amerizá
a amerizá
a aterizá
a aterizá
a autorizá
a autorizá
a caracterizá
a caracterizá
a caricaturizá
a caricaturizá
a cauterizá
a cauterizá
a clorizá
a clorizá
a computerizá
a computerizá
a contorizá
a contorizá
a declorizá
a declorizá
a dedurizá
a dedurizá
a electrizá
a electrizá
a idolatrizá
a idolatrizá
a se cicatrizá
a se cicatrizá
a se electrizá
a se electrizá
cicatrizá
cicatrizá
electrizá
electrizá
geometrizá
geometrizá
idolatrizá
idolatrizá
simetrizá
simetrizá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A CICATRIZÁ

a chivernisí
a cicălí
a cifrá
a cilindrá
a cimentá
a cimilí
a ci
a cinătuí
a cinematografiá
a cinstí
a ciobăní
a ciobí
a ciocăní
a ciocârtí
a ciocní
a ciomăgí
a ciopârțí
a cioplí
a ciordí
a circulá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A CICATRIZÁ

a defavorizá
a deferizá
a demilitarizá
a denuclearizá
a depolarizá
a depresurizá
a devalorizá
a dezodorizá
a dispensarizá
a efemerizá
a electrocauterizá
a eterizá
a exteriorizá
a familiarizá
a favorizá
a fluorizá
a frizá
a grizá
a ierborizá
a insonorizá

Sinônimos e antônimos de a cicatrizá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A CICATRIZÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a cicatrizá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A CICATRIZÁ

Conheça a tradução de a cicatrizá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a cicatrizá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a cicatrizá» em romeno.

Tradutor português - chinês

伤痕累累
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

una cicatriz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

a scar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जख्म
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ندبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

травмированная
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

o Scarred
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খুঁত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Balafré
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

parut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

eine Narbe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ミッドナイト・ガール/傷だらけの16歳
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

상처
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

catu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

các sẹo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घट्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

O yara izleri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

il Scarred
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bliznami
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

травмована
40 milhões de falantes

romeno

a cicatrizá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μια ουλή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

´n litteken
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

den ärrade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

den Scarred
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a cicatrizá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A CICATRIZÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a cicatrizá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a cicatrizá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A CICATRIZÁ»

Descubra o uso de a cicatrizá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a cicatrizá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Minha Vida, Meu Caminho, Santiago De Compostela - Pagina 158
As bolhas secavam rapidamente com as costuras e nas horas de folga das caminhadas, usava as sandálias que ajudavam a cicatrizá-las. Descansávamos na frente do Monastério, que é também o albergue de Samos, quando chegaram o ...
Gerson Morales, 2008
2
Luar de Janeiro
Causeite longas horas d'amargura, Não consegues voltar a ser feliz; Achaga que te abri não terá cura, E se curar—lá fica a cicatriz. Á luz dum juramento quetrahiste Tu hasde vêrme todaa vida pois. Erguesteo aDeus numdia amargoe tristeE ...
Augusto Gil, 1914
3
E Quando As Folhas CaÍrem - Pagina 55
Eu estarei ao seu lado para lhe ajudar a cicatrizá-las. Ele beijou a mão de Ester, e disse: − Todos os dias agradeço a Deus por Chico ter fugido e ter trombado com você naquele dia que estava correndo atrás dele. − Só não precisava ter me ...
Marcio Alvares, 2010
4
Descobrindo Criancas - Pagina 248
Senti que era necessário que Susan fosse direta com seus sentimentos para com a mãe, que simplesmente contar- me a respeito deles não ajudaria a cicatrizá-los. Pedi à mãe que entrasse na sessão seguinte, e lidamos com estes e outros ...
Violet Oaklander, 1980
5
Eça de Queirós e o Egipto faraónico - Pagina 226
... Jeová — uma dessas cóleras de que ainda estremecem as páginas da Bíblia, quando o Deus único, vendo uma cidade cobrir-se da negra crosta do pecado, corria de entre as nuvens a cicatrizá-la pelo fogo como uma chaga viva da Terra.
Luís Manuel de Araújo, 1988
6
Obras Completas de José de Alencar
Mas essa doçura da tarde, a beleza de Emília, os perfumes das flores, tudo que havia de suave ali, irritava-me; eu tinha a alma ulcerada, e não havia bálsamos, senão cautérios, para cicatrizá-la. Falei-lhe com volubilidade, travada do fel que ...
José de Alencar, 2012
7
Intervenção modernista: teoria do gosto - Pagina 123
Lá estão os seus vestidos a ampará-lo, a cicatrizá-lo... Cécile Sorel quando deixar de ser corpo, há-de ser ainda um vestido... «Eu sou bela, eu tenho a certeza de que ainda sou bela. Quando sentir que vou deixar de o ser, saber-me-ei retirar ...
António Ferro, 1987
8
Os senhores da floresta: ritos de iniciação dos rapazes ... - Pagina 504
OMUHUKHA NTCITCE — Esta expressão designa, nos ritos de iniciação dos rapazes, o acto de bater com as mãos no solo para levantar poeira debaixo do pénis a fim de ajudar a cicatrizá-lo. Segundo os nossos informantes, a expressão ...
Eduardo Medeiros, 2007
9
Obras completas: estudos biobibliográficos, fixação do ...
... esquecer-me, viver !» Este desafogo acalentava-lhe o exaspero breves instantes. Lá no recesso da sua alma havia uma elaboração de veneno, que se lhe coava na chaga, assim que o linimento da esperança começava a cicatrizá-la.
Camilo Castelo Branco, ‎Justino Mendes de Almeida, 1985
10
Obras completas: Cartas a amigos - Pagina 92
... como os mendigos, que em vez de curarem as suas chagas, esmolam mostrando-as e vivem delas, preferem interessar a simpatia pública expondo as úlceras do Estado a cicatrizá-las com dor ou amputar até as raízes da vida os membros ...
Joaquim Nabuco, 1949

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «A CICATRIZÁ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo a cicatrizá no contexto das seguintes notícias.
1
'Sangue Bom': Rejeitada por Érico, Verônica dá uma chance a Nélson
Mas isso não me impede de reconhecer alguém que pode ajudar a cicatrizá-las...”. Feliz com a chance que Verônica está lhe dando, Nélson aproveita uma ... «Tribuna Hoje, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A cicatrizá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-cicatriza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z