Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a bucățí" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A BUCĂȚÍ

bucată
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A BUCĂȚÍ EM ROMENO

a bucățí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A BUCĂȚÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a bucățí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a bucățí no dicionário romeno

A BUCĂŢI ~ ésc tranz. (seres ou objetos) Cortar em pequenos pedaços; cortar; para vencer. A BUCĂȚÍ~ésc tranz. (ființe sau obiecte) A tăia la nimereală în bucăți mărunte; a ciopârți; a ciocârti.

Clique para ver a definição original de «a bucățí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A BUCĂȚÍ


a dezvinovățí
a dezvinovățí
a lățí
a lățí
a nedreptățí
a nedreptățí
a pățí
a pățí
a se dezvinovățí
a se dezvinovățí
a se îmbogățí
a se îmbogățí
a se îmbunătățí
a se îmbunătățí
a se înfrățí
a se înfrățí
a îmbogățí
a îmbogățí
a îmbucătățí
a îmbucătățí
a îmbunătățí
a îmbunătățí
a împărățí
a împărățí
a îndreptățí
a îndreptățí
a înfrățí
a înfrățí
a înjumătățí
a înjumătățí
a înrăutățí
a înrăutățí
a învinovățí
a învinovățí
bucățí
bucățí
stricățí
stricățí
îmbucățí
îmbucățí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A BUCĂȚÍ

a bubuí
a bucherí
a buchisí
a buciardá
a buciumá
a buc
a bucșí
a bucurá
a bufní
a buimăcí
a bulbucá
a bulgărí
a bulversá
a bu
a burdușí
a burlăcí
a burnițá
a burzuluí
a bușí
a bușumá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A BUCĂȚÍ

a se lățí
a se înrăutățí
argățí
cunetățí
curățí
dezvinovățí
fârtățí
hărățí
hățí
îmbogățí
îmbucătățí
îmbunătățí
împărățí
încumnățí
îndreptățí
înfrățí
înfărtățí
înjumătățí
înrăutățí
însănătățí

Sinônimos e antônimos de a bucățí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A BUCĂȚÍ»

Tradutor on-line com a tradução de a bucățí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A BUCĂȚÍ

Conheça a tradução de a bucățí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a bucățí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a bucățí» em romeno.

Tradutor português - chinês

削减
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

recortes
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cuts
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कटौती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تخفيضات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сокращение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cortes
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টুকরা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

coupes
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keping
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schnitte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

인하
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bêsik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cắt giảm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துண்டுகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तुकडे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

parçalar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tagli
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obniżki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скорочення
40 milhões de falantes

romeno

a bucățí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περικοπές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sny
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

snitt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kutt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a bucățí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A BUCĂȚÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a bucățí» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a bucățí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A BUCĂȚÍ»

Descubra o uso de a bucățí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a bucățí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lucrări științifice - Institutul Agronomic "Ion Ionescu de ... - Pagina 238
... 332 ± 459 5,00 90,1 Portaltoiul Tuleu gras Agen Anna Spăth Renclod bucăţi % bucăţi % bucăţi A/ bucăţi % Corcoduş 99,5 42,4 176,5 74,0 168,5 70,5 181,0 76,3 Prun 136,0 66,4 108,0 59,0 134,0 69,2 108,6 55,6 Porumbar 141,6 65,4 138,3 ...
Institutul Agronomic "Ion Ionescu de la Brad.", 1963
2
Doi nuvelişti: Emil Gîrleanu, I. A. Bassarabescu - Pagina 180
BUCĂŢI ALESE, Craiova, Scrisul romînesc (1941), 224 pagini. Ediţie comentată de Gh. Vrabie. Cuprinde : Sineturile conului Gheorghies, Boierul Iorgu Buhtea, Suflet de femeie, La cules de vii, Grivei, Căprioara, Gîndăcelul, Rodica, Candela, ...
Teodor Vîrgolici, 1965
3
Ragguagli de' lavori accademici ... per l'anno 1826 (-1830). - Pagina 876
Mycene, cruce cu semnele celloru patru cuie , suastic'a formata de done bucati te lemnu incrucisiate si fixate cu patru cuie , la punctulu de întâlnire allu căror' a - producea prin frecare foculu sacru, pric ajutorulu unei a trei'a bucati de lemnu ...
Società reale borbonica, 1876
4
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Historia, philologia, ...
Exerciţii şi bucăţi alese din Lhomond „De viris illustribus urbis Romae", pentru clasa a Il-a secundară, Bîrlad, 1897, p. 134; Limba latină pentru clasa a ll-a gimnaziu. Partea I. Etimologie, partea a Il-a bucăţi de citire şi versuri, Bîrlad, 1899, p.
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1973
5
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 96
bucăţi (sau in bucăţi sau bucăţi-bucâţi) = a rupe (aau a tăia etc.) în părticele mici de tot. 2. Parte dintr-un întreg considerată ca o unitate. O bucată de stofă. <> Expr. Om dintr-o bucată — om cu caracter integru. ♢ Porţiune, de dimensiuni fi forme ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
6
Povesti Si Povestiri
Acum, câte fac la un loc sase bucati si noua bucati? Cincisprezece bucati, domnule judecator. Câti oameni ati mâncat aceste cincisprezece bucati de pâine? Trei oameni, domnule judecator. Bun! Câte câtebucativinde fiecareom? Câte cinci ...
Ion Creanga, 2013
7
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 212
[pane $riiifcfn, v. a., a sfărma, a dumica ЕВгпгЕеп, s. m., farîmã, bucăţică; _ iammeln, a aduna farmiturile; _, (ganga), muntele Brocken. ßrnefen, v. a., a fărîma, a dumica, a bucăţi. 58rntfcn=ftaIJL e. in., oţél bun, fin; _meiîe, adv., cu bucăţica, ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
8
Grigore M. Alexandrescu (1810-1885): bibliografie selectivă - Pagina 81
Gr. M. Alexandrescu. Cu prilejul centenarului său. R. 8, nr. 1, 1 ian. 1913, p. 25—27. (Cronică culturală). 605. a. — Bucăţi alese. Comentate de Gh. Vrabie — profesor. Craiova, „Scrisul românesc", [f. a.], p. 209—212. B.A.R. II 170.297. 605 b.
Victor Petrescu, ‎Rachila Trandafir, 1977
9
Statistica teorie si aplicatii: - Pagina 88
A = xmax - xmin = 84 - 50 = 34 bucăţi Având în vedere amplitudinea variaţiei şi volumul colectivităţii, am stabilit un număr de 7 grupe. Împărţind amplitudinea variaţiei la numărul de grupe ales (k), determinăm mărimea intervalelor egale de ...
COMAN Gheorghe, 2007
10
Securitatea și vânzarea evreilor. Istoria acordurilor ...
Prin acest procedeu au intrat până în prezent în ţară următoarele animale, maşini şi sume de bani. Animale Taurine Rasa Friză engleză 372 bucăţi Rasa Jersey40 bucăţi Rasa Ayrshire 14 bucăţi Rasa Red. Poll 15 bucăţi Rasa AberdenAugus ...
Radu Ioanid, 2015

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A bucățí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-bucati>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z