ciuciuí (-uésc, -ít),vb. – A șopti, a șușoti. Creație expresivă, cf.sl.čučati (Berneker 161), sp.chuchear, și șoșoi, șușui. – Der.ciuciur,s. n. (izvor, șuvoi), cf.bg.čučur „canal de scurgere, țeavă de canalizare a apei” (Scriban, Conv. lit., XLIV, 1003); ciuciurău,s. n. (corn mic).
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
Clique para ver a definição original de «ciuciuí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
definição de ciuciuí no dicionário romeno
ciuciui, ciuciuiésc, vb. IV refl. (reg.) lentamente fala um para o ouvido de outro. ciuciuí, ciuciuiésc, vb. IV refl. (reg.) a vorbi încet unul la urechea altuia.
Clique para ver a definição original de «ciuciuí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de ciuciuí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ciuciuí» em romeno.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ciuciuí» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre ciuciuí
EXEMPLOS
LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CIUCIUÍ»
Seguimos trabalhando para melhorar educalingo. Daqui a pouco completaremos esta seção bibliográfica com extratos de livros nos quais se utiliza o termo ciuciuí.
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ciuciuí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/ciuciui>. Abr 2024 ».
