Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ciumăfáie" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CIUMĂFÁIE EM ROMENO

ciumăfáie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CIUMĂFÁIE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «ciumăfáie» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ciumăfáie no dicionário romeno

CIUMAFÁIE ~ ou f. Planta herbácea herbácea, muito tóxica, com haste alto e ramificado, com flores brancas e folhas ovais, com a fruta da cápsula, que termina no topo com um espinho; louro. [Sil. -fa-ie] / cf. ung. csudafa CIUMĂFÁIE ~ăi f. Plantă erbacee medicinală, foarte toxică, cu tulpina înaltă și ramificată, cu flori albe și frunze ovale, cu fructul capsulă, care se termină la vârf cu un ghimpe; laur. [Sil. -fa-ie] /cf. ung. csudafa

Clique para ver a definição original de «ciumăfáie» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CIUMĂFÁIE


acioáie
acioáie
apăráie
apăráie
bobotáie
bobotáie
brezáie
brezáie
bucăláie
bucăláie
bătáie
bătáie
capicheháie
capicheháie
capucheháie
capucheháie
cațabáie
cațabáie
cehadáie
cehadáie
cehădáie
cehădáie
cheháie
cheháie
chiháie
chiháie
cibotáie
cibotáie
ciligáie
ciligáie
cilihoáie
cilihoáie
cioșcotáie
cioșcotáie
ciuváie
ciuváie
căláie
căláie
căsoáie
căsoáie

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CIUMĂFÁIE

ciuma-albínelor
ciúma-ápelor
ciumagíu
ciumáș
ciumát
cĭumát
ciúmă
cĭúmă
ciumăfái
cĭumăfáĭe
ciumăreá
cĭumăreá
ciumă
ciumă
ciumă
ciumblí
ciumelí
ciumércă
ciumíză
ciumléc

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CIUMĂFÁIE

cláie
clădăráie
cobáie
cocáie
colbăráie
comisoáie
copáie
corobáie
cotováie
cotáie
crengăráie
cucuváie
cușcáie
cuțitoáie
dandanáie
doftoroáie
droáie
dăndănáie
dănănáie
fărtoáie

Sinônimos e antônimos de ciumăfáie no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CIUMĂFÁIE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «ciumăfáie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de ciumăfáie

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CIUMĂFÁIE»

Tradutor on-line com a tradução de ciumăfáie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CIUMĂFÁIE

Conheça a tradução de ciumăfáie a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de ciumăfáie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ciumăfáie» em romeno.

Tradutor português - chinês

曼陀罗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Datura stramonium
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Datura stramonium
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नशा धतूरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الداتورة داتورة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дурман обыкновенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Datura stramonium
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধুতুরা ধুতুরাবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Datura stramonium
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Datura stramonium
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Datura stramonium
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

チョウセンアサガオ朝鮮朝顔
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

독말풀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Datura stramonium
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cà độc dược cây cà độc dược
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஊமத்தை stramonium
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Datura एक वनस्पतिजन्य औषध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dozdaki
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Datura stramonium
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Datura stramonium
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дурман звичайний
40 milhões de falantes

romeno

ciumăfáie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Datura stramonium
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Datura stramonium
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Datura stramonium
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Datura stramonium
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ciumăfáie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIUMĂFÁIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ciumăfáie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre ciumăfáie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CIUMĂFÁIE»

Descubra o uso de ciumăfáie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ciumăfáie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Narcotice în cultura română
Sint faimosii damnati pe care ii cunoastem. Cartea lui Andrei Oisteanu este o parte a tabloului, pina acum escamotata, al culturii romane.” (Mircea Cartarescu) Cuprins: Fumigatii de canabis si alte plante halucinogene.
Andrei Oisteanu, 2011
2
Tripat. Ce trebuie să știi despre droguri: de la alcool la ... - Pagina 7
... yage,„liana spiritelor“); alcaloizi din beladonă (atropină, scopolamină, beladonă, mătrăgună, ciumăfaie, iarba-codrului, mandragoră); fenciclidină (PCP, „pulberea îngerilor“, T, pilula păcii); ketamină (Special K, KKey); dextrometorfan (DXM, ...
Cynthia Kuhn, ‎Scott Swartzwelder, ‎Wilkie Wilson, 2014
3
Fitotehnie - Volumul 2 - Pagina 442
Otrăvirile cu ciumăfaie se manifestă prin halucinaţii, vomitări, febră mare, tulburarea vederii, accelerarea pulsului şi respiraţiei, iar în cazuri mai grave se produce paralizia corpului, urmată de moarte. De la ciumăfaie se folosesc frunzele ...
Dragasanu Ludmila, ‎N. Zamfirescu, 1965
4
Buletinul - Pagina lvi
LAUR SAU CIUMAFAIE. — (Datura Stramonium L.). — Stechapfel. Pnkkanto. Plantă anuală. Tulpina glabră, foarte ramificată, groasă, înaltă de 20—100 cm. întreaga plantă are un miros tare şi neplăcut. Frunzele ovale, adânc dentate, ...
Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1927
5
Un ceas de hîrtie - Pagina 37
Pîrguie ceasul amiezii livezile, sună de îngeri toate amiezile. Maşteră ziua : 10 greu de-nceputuri, pomul rodeşte, tu, floare, te scuturi. Ciumăfaie-Iaie Stinsa mea văpaie sub un cer strivit, ciumăfaie-laie cine te-a ivit ? •i 5 Buha cucuvaie veşnic ...
Dominic Stanca, ‎Sorana Coroamă Stanca, ‎Doina Uricariu, 1984
6
Despre poporul nomad al rromilor: imagini din viața ... - Pagina 159
Acum se aruncă pe piele nouă seminţe de ciumăfaie, care vor fi puse în mişcare prin intermediul a nouă lovituri în peretele lateral al tobei fermecate, efectuate cu un ciocan mic ţinut în mîna stîngă sau, în lipsa acestuia cu suprafaţa palmei.
Heinrich von Wlislocki, ‎Gheorghe Sarău, 2000
7
Boli, leacuri și plante de leac: cunoscute de țărănimea română
Zeamă de ciumăfaie se stoarce unde are viermi. Tulpină de ciumăfaie verde se strânge bine ori se suceşte ca să iasă zeamă, ori se zdrobeşte puţin şi zeama se scurge pe locul bolnav. (16). Viermi la rană Viermi la rană se fac când bate ...
George Bujorean, ‎Antoaneta Olteanu, 2001
8
Asupra vieții și obiceiurilor Țiganilor Transilvăneni - Pagina 32
Blana de nevăstuică păzeşte de ghinion, iar sămânţa de ciumăfaie de deochi. Ciumăfaia, care înainte de apariţia ţiganilor era necunoscută în Europa şi care s-a răspândit odată cu aceştia, este considerată ca având puteri tainice deosebite, ...
Heinrich von Wlislocki, ‎Delia Grigore, 1998
9
Botanică generală si sistematică cu notiuni de geobotanică - Pagina 274
Prin pori (poricidă) ce se formează lateral pe capsulă la Campanula, gura leului, sau în partea superioară sub căpăcel, la mac. — Printr-un căpăcel care se desface transversal din partea superioară a capsulei ca la ciumăfaie şi ştir ...
Iuliu Morariu, 1965
10
Tratamente naturiste în serviciul sănătății
... pin, molid (5 picături turnate în 250 ml apă clocotită); fumigații cu frunze de ciumăfaie (Datura stramonium) care se ard pe o tablă curată deasupra unui reșou; comprese cu oțet și apă fierbinte aplicate seara la culcare; cataplasme calde ...
Constantin Milică, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ciumăfáie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/ciumafaie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z