Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ciútură" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CIÚTURĂ

lat. cytola
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CIÚTURĂ EM ROMENO

ciútură play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CIÚTURĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «ciútură» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ciútură no dicionário romeno

F) 1) Certa tigela dentada com a qual a água é extraída do poço; balde de madeira. 2) Conteúdo de tal navio. Água. [G.-d. ciuturii] CIÚTURĂ ~i f. 1) Vas din doage cercuite, cu care se scoate apă din fântână; găleată de lemn. 2) Conținut al unui asemenea vas. O ~ de apă. [G.-D. ciuturii]

Clique para ver a definição original de «ciútură» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CIÚTURĂ


așezătură
așezătură
bútură
bútură
capântórtură
capântórtură
codobátură
codobátură
cĭútură
cĭútură
detunătură
detunătură
fléștură
fléștură
ghiotură
ghiotură
ghiótură
ghiótură
látură
látură
mătură
mătură
mắtură
mắtură
nunțiatură
nunțiatură
paraliteratură
paraliteratură
păstură
păstură
pătură
pătură
pắstură
pắstură
pắtură
pắtură
scútură
scútură
învățătură
învățătură

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CIÚTURĂ

ciúșcă
cĭúșcă
cĭușnésc
ciușní
ciúște
ciuștí!
ciut
cĭut
ciutác
cĭutác
ciutalér
ciútă
cĭútă
ciutricá
ciutúc
ciutúră
cĭútură
ciutur
ciuturígă
ciuvái

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CIÚTURĂ

anáfură
batjócură
bándură
bólbură
castáură
centáură
chércură
chíciură
chícĭură
ciocofleándură
cánură
cícură
cíndură
căldură
pleáftură
prosectură
práftură
sugrumătură
áură
ștersătură

Sinônimos e antônimos de ciútură no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CIÚTURĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «ciútură» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de ciútură

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CIÚTURĂ»

Tradutor on-line com a tradução de ciútură em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CIÚTURĂ

Conheça a tradução de ciútură a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de ciútură a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ciútură» em romeno.

Tradutor português - chinês

Ciutura
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ciutura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ciutura
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Ciutura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Ciutura
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ciutura
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ciutura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বালতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ciutura
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

baldi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ciutura
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Ciutura
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Ciutura
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ember
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ciutura
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாளி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बादली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kova
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ciutura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ciutura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ciutura
40 milhões de falantes

romeno

ciútură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ciutura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ciutura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ciutura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ciutura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ciútură

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIÚTURĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ciútură» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre ciútură

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CIÚTURĂ»

Descubra o uso de ciútură na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ciútură e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Imigranţii
Trebuie să te împarţi în două echipe şi uni stau la ciutură, alţi la puţ. Deci ăia de la puţ îşi pun capac adică îşi acoperă faţa bine cu palmele ca să nu mai vadă nimic. În faţa la un puţ cu capac se postează o ciutură care zice pe o voce alta decât ...
Ioana Baetica Morpurgo, 2012
2
Povești populare românești - Pagina 230
... pe plac, să ia un ginere sărac. Atit era el de mînios că-i era moartea mai aproape decît cămaşa. Într-o zi, se gîndi cum să-i facă facerea? Adună toţi argaţii şi le porunci să se ducă-n ţarină la o ciutură şi s-o păzească cu arme şi cu pistoale.
Cristea Sandu Timoc, 1988
3
Dicţionar geografic al judeţului Doljiu de Domnişorele Ana ...
Ciutura, moşia statului, pl. Jiu-deMijloc, com. Ciutura, în întindere de I 3,3 hect. Arendată de la 189 3– 98, pe 55oo lei. Din acestă moșie, care înainte era mult mai mare s'aú dat 4 18 hect. în 82 loturi. Moșia înainte de secularisarea averilor ...
Ana Cumbary, ‎Maria Manoil, ‎Mihail Canianu, 1896
4
Ornamentică tradițională comparată - Pagina 106
u ciutură se remarcă mai cu seamă combinaţiile: ciutură şi furcă, din regiunea Carpaţilor Meridionali şi Orientali, ciutură, de pe opregele hunedorene, ciutura din Banat. Pe covoarele noi, decorate din nevedit cu o largă va ...
Nicolae Dunăre, 1979
5
Biblia adecă dumnezeiasca scriptură: Vechiului si Noului ... - Pagina 4
Şi va fi fecioara care eu voiu zice: “Pleacă ciutura ta pentru ca să beau', şi-m va zice: 'Bea tu, şi cămilele ţi le voiu adapa pîna unde vor înceta bîndu', aceasta ai gătit slugii Tale, lui Isaac, şi întru aceasta voiu cunoaşte cum ai făcut milă cu ...
Șerban Cantacuzino (Voivode of Wallachia), ‎Teoctist (Patriarch of Romania.), 1988
6
Zona etnografică Plaiul Cloșanilor - Pagina 67
Morile cu ciutură sînt construcţii mici din bîrne, cu acoperiş în patru ape şi formate dintr-o singură încăpere. Apa, adusă prin ierugă (un canal amenajat) şi captată apoi de un jgheab de lemn, cade de la înălţime pe ciutură, punînd-o în mişcare.
Marcela Bratiloveanu-Popilian, 1990
7
1907 în Oltenia: contribuția intelectualilor la Marea răscoală
Celălalt învăţător, Nae Petrulian, a funcţionat la şcoala primară din comuna Ciutura, jud. Dolj, împreună cu soţia sa, Mina, timp de aproape patru decenii (1888 — 1925). Are meritul de a fi iniţiat, cu sprijinul sătenilor, construcţia primului local ...
Nicolae Andrei, 1984
8
Erotokritikon: poem-lexicon - Pagina 34
Adevär imbatabil, acceptat pînä si de monografistul, care, încrucisînd cruris problema vietii cu cea a creatiei, scuturä polenul florii de gutui pe spinarea gîrbovitä a furnicii: Ciutura este un personaj colectiv, ia, asa, un fel de balaur basarabean ...
Nicolae Leahu, 2001
9
Romanian Independence Centenary, 1877-1977: The ... - Pagina 61
em>Ciutura means to own land, and without land there is grief. From Ciuturan soil one is able to repair anything. It is possible to make friends from a glass of wine, friends for a lifetime. Furrows difficult and rich continually rain upon the ...
Archim D. Felix, 1977
10
30 de ani de la inaugurarea oficială a sistemului ... - Pagina 256
Cu satisfacţie, aveam să constatăm că modernele centrale hidroelectrice de tip fluvial de la Porţile de Fier, prevăzute cu turbine tip Kaplan1, funcţionau pe principiul morilor ţărăneşti cu ciutură care, la acea vreme, le foloseau ţăranii în satele ...
Radu Voinea, ‎Academia Română, 2003

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ciútură [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/ciutura>. Jun 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z